Skip to main content

Full text of "The Question of Rest for Women During Menstruation"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



.ti 


^^ 


m 




a| 


^ 


B 


1' 


■ 



ST6?8 



PLEASE DO NOT REMOVE THIS BAND 



REMOTE STORAGE 

Please return at the circulation desk. 
To renew your material call: 
(650) 723-6691 ext. 3 



Date due in Lane Library: 



THE 



QUESTION OF REST 



FOR 



WOMEN DURING MENSTRUATION 









• • • 



BY 



MARY PUTNAM J,\COBI, M.D. 

PROFESSOR OF MATERIA MEDICA IN THE WOMAN'S MEDICAL COLLEGE, NEW YORK 



THE BOYLSTON PRIZE ESSAY OF HARVARD UNIVERSITY 

FOR 1876. 



ffiANC\ft^ 



G. P. 



illvstrJlt:^ R C P E ^ ■'■ ^ 



X 



oj 




x^^-^ 



NEW YORK 
PUTNAM'S 

182 Fifth Avenue 

1877. 

Lis 



SONS 









• • • 



• • 



• •• 
• • 

• •• 









C '.OFVRIGHT 

BY G. P. PUTNAM'S SONS 

1877- 



It 



INTRODUCTORY NOTE. 



THE writer of the present essay feels the necessity of 
craving indulgence for many imperfections, due, in 

part at least, to the necessity of completing it within a given 
time, whether or no the necessary material had been accu- 
mulated. This difficulty is inherent in all competitions for 
prizes, awarded at a fixed date. It was somewhat increased 
in the present case, from the fact that the work was only 
begun one year before the date for conferring the prize, in- 
stead of two years, as intended by the committee. 

The author desires to express her great obligations to Dr. 
Victoria White, and Dr. Mar>' Baldwin, and other ladies 
connected with the N. Y. Infirmary, for their great assistance 
in preparing the tables of urea analyses. A large number of 
these analyses were made entirely by Dr. White. 

The writer also seizes this opportunity to thank very 
warmly the ladies, many of them perfect strangers to her, 
who have exerted themselves in procuring the statistics 
upon which the first part of this essay is based. 

no ircst Thirty-Fourth Street, New York, April, 1877. 



CONTENTS. 



SECTION I. 

PACK 

Introductory— Historical— General Considerations in 

regard to labor i 



SECTION II. 
Statistics 26 

SECTION III. 
Theory OF Menstruation • 64 

SECTION IV. 
♦ Experimental 115 

SECTION V. 
Theory of Supplemental Nutrition 168 

SECTION VI. 
Application 192 

Conclusions 223 



DO WOMEN REQUIRE MENTAL AND 
BODILY REST DURING MENSTRUATION? 

(BOYLSTON PRIZE ESSAY, 1876.) 



SECTION I. 



INTRODUCTORY.— HISTORICAL.— GENERAL CONSIDERATIONS 

IN REGARD TO LABOR. 

AN inquiry into the limits of human nature is always le- 
gitimate, and often exceedingly useful. When honestly 
made, it tends to increase real force while dissipating illusions 
concerning imaginary powers. Thus knowledge of the limits 
of muscular strength stimulates the invention of machines 
many times man power. Compressed by the admitted limits 
of religious thought * religious speculation is forced into more 
definite channels, and assumes tasks at once more robust and 
more profitable than those, only apparently more splendid, 
which had hitherto absorbed its energies. When arbitrary 
attempts to modify the social organism are rebutted by the un- 
suspected limits imposed by its laws, resources as unsuspected 
are revealed to those who choose to look for them. Such in- 
deed is the audacity of the human intellect, that the discovery 
of limits usually proves hopeless in only one case, namely, 
when they are perceived to apply to a different race, class, or 
sex, from that to which the investigator himself belongs. An 
inquiry into the limits to activity and attainments that may be 
imposed by sex, is very frequently carried on in the same spirit 

* See Mansel. Limits of Religious Thought. 



2 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

as that which hastens to ascribe to permanent differences in 
race all the peculiarities of a class, and this because the sex that 
issupposed to be limiting in its nature, is nearly always differ- 
ent from that of the person conducting the inquiry. It is true 
that men have inquired with great research into the influence 
exerted upon the general organization of man by the special 
character and working of his sexual organization, but it is rare 
that this influence has been regarded as ** limiting *' in its 
nature. Moralists and theologians have pointed out the nar- 
row limits into which its undue ascendancy might reduce the 
rest of the physical and mental life, but their exhortations have 
always assumed that such undue ascendancy would never 
be attained except by wilful negligence or moral sin. Phys- 
iologists and physicians again, while demonstrating the slavery 
that results from abuse of the sexual functions, have hinted 
of no danger consequent upon their normal exercise. On the 
contrary their stimulating effects upon the rest of the economy 
have been portrayed in brilliant colors by even sober pens. 
To the reproductive apparatus is generally ascribed a perma- 
nent influence upon the organism of whose maximum devel- 
opment it constitutes the most elaborate expression. The 
development and activity of this apparatus, by means of 
which the life of the individual is linked to that of the race, 
are said to be correlative with the development and activity 
of the organs of individual life, and not in inverse proportion 
to them. It may indeed be considered as quite a modern 
eccentricity to claim as an element of superiority in man, 
that, in the intervals of the voluntary exercise of sexual 
functions, ** he is practically unsexed.** * Were the assertion 
true, which it is far from being, it would prove a marked 
inferiority on his part to organisms whose sexual characters 
are permanent, since both in plants and animals, sexual 
organisms rank higher than asexual ; the development of sex 
marks a progress from the primitively neutral condition of 

* Ely Vande Walker, Popular Science Monthly, July, 1875. 



SEX AS A LIMITATION. 3 

young animals, and privation of the organs of sex is liable to 
seriously deteriorate some of the robust organs of individual 
life. All this is generally recognized in regard to the mascu- 
line sex. But as soon as there is question of the other, the 
fundamental conception of the subject seems to be changed. 
Not alone the accidents of sex or the abnormal exercise of its 
functions, but the sex itself seems to be regarded as a patho- 
logical fact, constantly detracting from the sum total of 
health, and of healthful activities. ** Woman, in the interest 
of the race has been endowed with a set of organs peculiar to 
herself, whose complexity, delicacy, sympathies and force, 
are among the marvels of creation,' (Sex in Education, p. 83). 
Comty, (Traits des maladies des femmes, p. 274), enumer- 
ates the natural phenomena of menstruation, copulation, ges- 
tation, parturition, among the causes of the frequency of 
uterine disease." Dr. Guerin (Movement medical quoted 
by Mund^ Journal Obstetrics, Aug., 1875), says, " There is no 
physiological condition so nearly resembling disease as that 
which produces every month in an adult woman a change so 
profound that it has been looked upon as the expression of a 
morbid condition." Tilt, who declares that diseases of men- 
struation have been the engrossing study of his life, defines 
this process to be a " sero sanguinolent secretion " propelled 
by an ovarian influence from all or different parts of the gen- 
erative intestine, and principally from the womb. It is a 
natural function peculiar to women. . . . who are sub- 
ject to this 7iaturali?ijir7nity iov dbout seven out of the thirty 
years of reproductive life.* Hutchins, in a prize essay ac- 

* It is true the author adds, "If properly nurtured and cared for, they, (these 
organs) arc a source of strength and power to her," and disclaims that any organ 
or function in plant, animal, or human kind can properly be regarded as a disa- 
bility or source of weakness. 

' It is menstruation that is generally considered the peculiarity of the sex, which 
most seriously cripples the individual energies of woman, since it alone exerts its 
influence upon alt, and at all times during adult life. 

*On Diseases of Menstruation, 1851, p. 23. 



4 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

cepted by a State Medical Association, says, * ** Woman has a 
sum total of nervous force equivalent to a man's, but this is 
distributed over a greater multiplicity of organs and directed 
to the development and support of special reproductive 
energies in addition to those of individual nutrition. The 
nervous force is therefore weakened in each organ, — and 
the period of resistance of each organ is weakened, — 
it is more sensitive, more liable to derangement.' In another 
place the author quotes an experiment of Rabuteau, as a 
proof that during menstruation the general nutrition of the 
body is diminished.* Hirt calls menstruation a condition 
which, if not precisely morbid, is still often upon the limits 
of pathology, and under all circumstances determines a 
greater predisposition to different diseases.** * The author cal- 
culated that ** every four weeks the uterus becomes hyperae- 
miated in such manner that almost the entire organism is 
involved in sympathetic suffering; and this during three to 
five days every month, or one to two months out of every 
year.** Thus even for the non-pregnant woman, " a great 
portion of the time during the period of maturity is passed 
under the influence of the genital sphere.** * Storer, in his 
essay on criminal abortion, appends a note to the paragraph 
devoted to female physicians, considered as a special class of 
accomplices to this crime (p. 98), in which he remarks that, 
** granting that women in exceptional cases may have all 
the courage, tact, ability, pecuniary means, education, and 

* Transactions New York State Medical Association, 1875. 

* The inference that women arc more liable to contract diseases at the men- 
strual period bears so directly upon the subject of this essay tliat it will be dis- 
cussed in full further on. It is vigorously contradicted by Herard. 

' We shall have occasion to refer again to this experiment, and to discuss it 
in view of others made to control it. 

* Die Gewerbeliche Thatigkeit der Frauen, 1873. 

* We shall see, however, that practically, Hirt thinks that no modifications 
of the industrial work of women, based upon the existence of menstruation, are 
either desirable or practicable. 



MORBID EFFECTS OF MENSTRUATION. 5 

patience necessary to fit persons for the cares and responsi- 
bilities of professional life, they still are and must be subject 
tx) the periodical infirmity of their sex ; which for the time, 
and in every case, however unattended by physical sufferings 
unfits them for any responsible effort of mind, and in many 
cases of body also. It is not to women as physicians we 
would object ; . . . but to their often infirmity^ during 
which neither life nor limb submitted to them would be as 
safe as at other times. We could hardly allow to a female 
physician (?) convicted of criminal abortion, the plea that the 
act was committed during the temporary insajtity of her 
menstruation ; and yet at such times a woman is undoubtedly 
more prone than men to commit any unusual or outrageous 
act." * In the same sense Dr. Tilt, in an address to the 
Obstetrical Society of London for 1874, congratulated the 
members upon their almost unanimous decision that women 
were not admissible, — " for the profession felt that the ver- 
dict really meant that women ' were not qualified by nature 
to make good midwifery practitioners ; that they were unfit 
to bear the physical fatigues and mental anxieties of obstet- 
rical practice, at menstrual periods^ during pregnancy and 
puerperality ; and that it was unfair to society to encourage 
women to suppose they could fit themselves to assume re- 
sponsibilities in those formidable obstetric emergencies which 
too often completely paralyze even men of experience.*** 
Already, in 1805, Roussel* had declared menstruation to be 

* Criminal Abortion, p. loi. Boston. 1868. 

* /. ^., in the opinion of the Society. 

* British Med. Jour., Jan. 16, 1875. It is interesting to find in the same 
volume of this journal, an editorial commenting upon a local epidemic of puer- 
peral fever that had been caused by the ignorance of a midwife, and concluding 
with these words: "Every day (he fact presents itself 7uith ificreasing importunity 
and sometimes hideous vividness, that midwives must be improved or abolished. 
The latter plan is undesirable and impossible, the former is practicable, urgently 
demanded, and, to our shame be it written, has been adopted in ei'ery European country 
but Great Britain''* * Syst^me Morale el Physique de la Femrae, p. 100. 



6 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

a salutary crisis intended to relieve a pathological condition, 
induced by the excesses at table common in advanced civil- 
izations ; and Auber * attributed the phenomena to the 
unnatural restraint imposed by these same civilizations upon 
the sexual instinct [see Beigel]. According to Hageivisch, 
menstruation is an hereditary disease, developed by civiliza- 
tion, and according to Moscati, by the upright position of 
the human female.' A modification of the doctrines of the 
Roussel school has been recently advanced by King, of 
Washington, who is apparently unacquainted with the argu- 
ments of his predecessors. He asserts that menstruation, 
far from affording relief to pathological conditions, itself con- 
stitutes a morbid state fraught with danger, inasmuch as it 
is proof of functional inactivity on the part of the uterus, 
which becomes therefore liable to atrophy by sclerosis.* It 
is the function of the uterus to bear the product of concep- 
tion, but, impregnation not taking place, involution occurs 
in the membrane by fatty degeneration just as it does in the 
muscular walls of the womb after delivery, with this differ- 
ence, that it is at the beginning instead of the end of the 
normal function, and before the mucous membrane has at all 
accomplished the office for which it had been so highly 
developed.*' Thus, as has been said, a woman menstruates, 
only because she does not conceive.'* To Dr. King this 
remark is not merely the statement of an obvious physio- 
logical sequence, as when it is said that a man sleeps because 
he is not awake, or fasts because not employed in digestion. 
But he infers that since gestation is the proper function of 
the adult uterus, in the absence of gestation, /. r., in the 
presence of menstruation, the uterus is threatened with the 
atrophy incurred by all organs whose functions are unnat- 

* Quoted by Raciborski, Traite de la Menstniation, p. iS. 

' Quoted and combated by Burdach— Die Phy^iologie Erste Band. p. 249. 

1835. 

• Am. Journ. Obst. August and Nov. 1875. 



MORBID EFFECTS OF MENSTRUATION. ^ 

urally suspended. '* Nature will not support the nutrition 
of a useless organ ; in the physiological offices of the system 
she will allow no sinecures ; hence we always find that organs 
performing no useful purpose become prone to disease, de- 
generation, and decay/* As a practical inference. Dr. King 
recommends that girls be encouraged to marry immediately 
upon arriving at the age of puberty, so that menstruation 
may be at once interrupted by a pregnancy which should be 
repeated so frequently as to entirely exclude its pathological 
substitute from the existence of the woman. This view of 
menstruation as a pathological process grafted upon the 
female economy by a progressively deteriorating civilization, 
is in striking contrast with the opinions that prevailed 
throughout antiquity, the middle ages, and even, until 
recently, in modern times. According to these elder ideas, 
women are naturally plethoric, in order to be able at the 
proper time to utilize their excess of blood for the develop- 
ment of the foetus.* Aristotle, to whom Raciborski attri- 
butes the first enunciation of this theory, calls the men- 
strual blood the marble, the sperm the sculptor, the foetus 
the statue.* The Hindoo Susruta writing thirteen or four- 
teen hundred years before the Christian era, also explains 
fecundation by the admixture of the semen with the men- 
strual blood, in which latter is contained the germ of the 
embryo.* 

The plethoric theory of menstruation was based ; first upon 
the general analogy of the menstrual flux with other evacua- 
tions; and second upon its relations to pregnancy, of which the 
most superficial observation showed it to be the substitute. 
The sense of discomfort or even experience of danger attendant 
on suppression of the evacuations of faeces or urine, offered a 
basis of sensation, upon which was easily built the theory, 

• Raciborski, loc. cit., p. 8. 

• Quoted by Flourens, Cours d'Embryologie. 

• Quoted by Kreiger, Die Menstruation, 1869. 



8 PLETHORIC THEORY OF MENSTRUATION. 

that all spontaneous evacuations implied the existence of 
some morbific material whose retention was extremely perilous 
to the economy. The menstrual " purgation " was included 
in the generalization. "The opinion, observes Kreiger, 
that the body was purified by the flux from the uterus, 
became permanent, and was asserted still more emphatically 
in the Commentaries on Hippocrates in the sixteenth 
and seventeenth centuries. So for instance, Bapt. More- 
tarus, de uterin affectionibus, p. 221.** *' The uterus is the 
sewer of all the excrements existing in the body ; for all 
decrements flow to the uterus." ' On the other hand, the 
enormous amount of nutritive material required for the devel- 
opment of the foetus was supposed to be derived from some 
reserve habitually not utilized for individual nutrition ; this 
reserve could be none other than the blood thrown away 
as superfluous during non-pregnant states, but retained as soon 
as the embryo began to develop. If women escaped anni- 
hilation during pregnancy, it could only be in virtue of a 
plethora existing in all other conditions. Hippocrates gives 
an ingenious explanation of the cause of this plethora, not 
accepting as sufficient the teleological statement of its utility. 
** The woman," he says, ** has a flesh more loose and soft (in 
texture) than the man, and which therefore absorbs from the 
abdomen (nourishing) fluids more rapidly and in greater 
abundance than the masculine body. With this laxity, when 
the body is (stuffed) full of blood, the tissues become hot and 
plethoric, and if no evacuation is effected, a state of suffering 
supervenes. The blood of the woman is warmer, and this is 
why she herself is warmer than the man.' If, however, the 
plenitude is evacuated (in due time) neither heat nor suffer- 
ing is produced. The body of the man, on the other hand, 
not being soft (and relaxed) is not susceptible of such vascu- 
lar plenitude, and he is not therefore liable to an excess of 
heat as a consequence of plethora. Besides, as he exercises 

' Kreiger. Loc. cit. p. 5. ' This is also asserted by Loiigct. 



PLETHORIC THEORY OF MENSTRUATION. 9 

more than the woman, a part of the (nutritive) fluid is dissi- 
pated by fatigue.** * 

Sanctorius believed that a monthly plethora occurred 
in both men and women, each of whom increased period- 
ically in weight to the amount of one or two pounds.*' ' 

Boerhaave explains the plethora of women in a different 
manner. ** About the time,'* he says, " that the body of a 
female is arrived at its full growth, it uses to make a greater 
quantity of blood, than what the vessels will contain, which 
is the reason why part of it is let out at the end of the arte- 
ries of the womb, which evacuation is called the monthly 
courses. If the blood is retained then follows a plethora.** * 
The correlation between the cessation of growth, and the 
establishment of the menstrual flow that is presumed to 
represent the nutritive material become excessive for the 
needs of the body, is insisted upon at greater length by 
Haller. " At the age of thirteen, at the same time that the 
semen begins to form in the male, the whole mass of blood 
circulates with increased force. At this time when the 
growth of the body begins considerably to diminish, and the 
blood, finding easy admittance to completed viscera, is pre- 
pared in greater quantity, a plethora frequently (?) follows. 
In the male this is frequently vented by the nose. In the 
female a more easy vent is found downwards. The uterine 
vessels are enlarged, of a soft fleecy fabric, seated in a loose 
hollow part, with a great deal of cellular fabric interspersed, 
very yielding and succulent. For these causes the vessels 
being more easily distensible, the blood finds a more easy 
passage into the cavity of the uterus than into any other part. 
— Again, the return of blood is more slow, both because of the 
flexures of the arteries which become serpentine, and retard 

* Oeuvres d'Hippocrate Traduction Littre Trait^ des maladies des femmes, 

p. 13. 

'Aphorism LXV., 1770. 

•Aphorisms, 1290 and 1291. Translation from Latin. 1728. 



lO THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

the blood motion, and also because it passes with more diffi- 
culty through the veins. The blood, therefore, first collects 
in the vessels of the uterus, then accumulates in the arteries 
of the loins, and the aorta itself, which, urging on a new tor- 
rent of blood augments in force so far as to discharge the red 
blood into the serous vessels/ The quantity of the menstrual 
flux is promoted by everything that either increases the 
quantity or the momentum of the blood more particularly 
to the uterus, such as joy, lust, rich diet, warm air, lively 
temperament/* ' 

Burdach* (1835) remarks that "as menstruation offers 
local and general phenomena, so it depends upon local and 
general causes. The general cause is evidently, that in the 
female body the formation of blood is sufficiently* rich to 
provide every four weeks for an overflow of the same — whose 
evacuation becomes a necessity. For after this evacuation is 
there complete health and regularity of all forces, and the 
body has the same weight as before. The menstruation is 
richer when the formation of blood is abundant, and weaker 
when blood is deficient, from insufficient foods, tedious 
disease, etc. We believe this excess of blood depends upon 
an excess of formative power in the woman, and that the 
menstruation, in its increase and decrease, stands in exact 
proportion to the formative activity, and also to its expend- 
iture. For where matter and force are employed for the 
movement and nutrition of the muscles, the plastic force can 
develop itself less in other directions ; when on the contrary 
the muscular power is less exercised, then developes easily a 
C upp'S^' ) formation of fluid material. The menstruation is 
more profuse in weakness than in vigorous health, in towns- 

* This partly foreshadows Rougct's theory of the erectile accumulation of 
blood in the pelvic blood vessels, on account of the serpentine flexures of the ar- 
teries, and of hindrance to the reflux through the veins. 

' Haller Elements of Physiology, 1786. (English Translation, vol. 2, p. 183.) 

' Loc. cit., p. 241, 



SOURCES OF THE MENSTRUAL BLOOD. II 

women than in peasants. The local cause of menstruation is 
the specific direction of the plastic force to the organs of 
generation. On account of their high vitality, menstruation 
may exist even in the absence of any general abundance 
of blood." Wagner (Handworterbuch, Bd. 4. p. 879. 1853), 
after accepting the ovular theory of menstruation, unknown 
to Burdach, says : ** The blood that is evacuated at the time 
of menstruation contains all the constituents of normal 
blood, and is a part of the blood which circulated in the 
body. It is an excess which is acquired in the {^ Getriebe') 
of the individual life, whose formation is rendered possible 
through the entire mechanical disposition {anlage) of the 
body. It is completely analogous to the formative material 
elsewhere employed for the development of the embryo. 
The menstrual flow ceases during pregnancy. The excess, 
which at other times may be eliminated without danger to 
the individual life, which indeed must be eliminated, under 
pain of multiple disturbances, now serves to cover the in- 
creased expenditure." * " The evacuation of the menstrual 
blood is nothing else than the elimination, under a special 
form, of superfluous productive material." The author, who 
considers the slight hemorrhages accompanying the rut in 
some of the higher mammalia to be completely analogous to 
menstruation, observes that this evacuation is confined to 
mammalian animals because in them the ovum is so small as 
to make only the most insignificant demand upon the plastic 
force, and this therefore remains in excess. Astruc declared 
that the blood and lymph destined for the nutrition of the 
foetus is derived from that which, previous to puberty, had 
been used for growth, and during the maturity of the woman 
continually accumulates in certain veins on the inner surface 

* Wagner endeavors to show that the weight of menstrual blood saved during 
ten months gestation exactly equals the weight of the foetus at term. But by the 
utmost stretching this can only be found by admitting that ten ounces of blood 
are lost at each menstruation, which is evidently too much. 



12 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

of the uterus. When these are swollen by the accumulation, 
they protrude into the uterine cavity, are called " coecal 
appendages,'* and from them flows the blood at menstruation. 
Allan Thompson, writing about the same time as Burdach,' 
says menstruation is to be regarded as the means for relieving 
the female system from an overplus of blood, which exists 
during the whole time that it is capable of propagation. It 
is to be regarded as indicating a surplus, but not constituting 
the whole amount required for the foetus. For as only five 
or six ounces are lost at each menstrual period, only fifty 
ounces or eight pounds (three pounds and two ounces avoir- 
dupois) could be accumulated in the ten months of preg- 
nancy, whereas the foetus weighs from six to ten pounds. 
Capuron attributes the theory of plethora to Galen, and dis- 
putes it. He himself explains menstruation as the result of a 
general shock given to all the organism and especially to the 
womb, to dispose it to conceive, to retain the germ, and to 
develop it during pregnancy. 

It may therefore be confidently asserted that, previ- 
ous to the discoveries which associated menstruation 
with the dehiscence of ova, this peculiar phenomena was 
almost universally regarded as a proof of an excess of nutri- 
tive force in the sex upon whom devolved the greatest cost 
of reproduction. From Hippocrates to Burdach (see ut 
supra), this presumed excess of nutritive force in women is 
constantly contrasted with their deficiency of muscular force 
as compared with that of man, and with the arrest of the 
growth which is continuous in children. Menstruation in 
women, muscular force in man, growth in children, were held 
to be more or less exact equivalents to one another.' But 
in 1845, ^^'it^ ^^^ establishment of the fact of spontaneous 
ovulation, the conditions of general nutrition upon which 

* Todd's Cyclopedia, Art. Generation. 1836. 

• Thoui^h Hermann considers the menstrual fluid to be the exact equivalent — 
in plastic force— of the sperm. 



PERIODICITY OF MENSTRUATION. 1 3 

menstruation could be supposed to depend began to be lost 
sight of in comparison with the remarkable local phenomena 
with which they were asserted to be exclusively associated. 
The congestion of the ovary, ripening of the ovule, effusion 
of the serum and blood into the Graafian follicle ; its rupture ; 
the escape of the reproductive cell ; its seizure by the fimbriae 
of the Fallopian tube ; its journey along the oviduct and 
descent into the uterus ; the hyperannia of the latter, the 
turgesence of its mucous membrane, the rupture of its blood 
vessels, and local hemorrhage ; this entire succession of pro- 
cesses seemed the more surprising because more recently 
demonstrated, and to cause a greater perturbation of the 
economy, because occurring at intervals. For the first time 
the periodicity of menstruation began to be considered as a 
morbid circumstance. Although physiologists pointed out 
that the periodicity of menstruation belonged to the general 
law of vital phenomena/ as earlier rude observations had 
associated it with the periodicity of cosmic phenomena,' 
clincians came gradually to look upon it as a fact which 
isolated menstruation from all other physiological processes, 
which rendered its ordinary course dangerous, its derange- 
ments fatal, and itself was sufficient to make any utero- 
ovarian disease baffle the skill of the physician. Aran, who 
disputes the ovular theory of menstruation, saw in the 
periodical return of uterine "congestions'* the main reason 
for the desperate tenacity of uterine disease — the patient 

* Dalton, Treatise on Physiology, p. 548. Beclard, Elements de la Physio- 
logic, 1867. Longet, Traite de la Physiologic. 

' See Mead, De imperio solis et Lunne. Danvin, Descent of Man, p. 204, 
vol. II, associates it with periodical alterations of nutrition, to which were sub- 
jected the primitive ascidian ancestors of the human race, from the lunar revo- 
lutions of the tides. "All vital functions tend to run their course in fixed and 
recurrent periods, and with tidal animals the periods would probably be lunar, 
for such animals must have been left dry or covered deep with water — supplied 
with copious food or stinted — during endless generations, at regular lunar 
intervals." 



14 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

being exposed to incessant relapses at the very brink of 
recovery. In the same spirit, Courty remarks that "men- 
struation '* constantly intervenes to produce and aggravate 
uterine disorders by fluxion, congestions, and critical evacua- 
tion.* Scanzoni says that during a chronic metritis, every 
menstruation offers an occasion for the development of a new 
acute inflammation." Kiwisch, speaking of the desquamation 
of the mucous membrane of the uterus during men- 
struation, observes : ** This periodic physiological process 
determines at the same time a disposition to various 
anomalies of menstruation ; " * and again, " Chronic inflam- 
matory affections of the uterus are almost constantly ag- 
gravated at each menstrual period, or even return after 
they have been removed, so that the greatest hindrance in 
the treatment of many cases of metritis is the repeated men- 
strual congestion." * Finally, all writers, of whom some have 
been already quoted, who call menstruation an ** infirmity," 
base the epithet mainly upon the periodicity of the hemor- 
rhage. " It is a constantly recurring infirmity that occupies 
about seven years out of thirty of a woman's adult life." It 
would seem as if for these writers, were the flux continual, 
or of as frequent occurrence as defecation or micturition, the 
idea of infirmity would be abolished. On the other hand, 
Beigel,* writing in most recent times, and after investigations 
have shown the ** periodical congestion of the uterus to be 
much more extended in duration than was formerly sup- 
posed," observes that " menstruation is of so much the more 

* Loc. cit., p. 2S6. 

' Die Chn^nische Metritis. 1867. (For a more favorable view by the same 
author, see at infra.) 

* Muttcrkrankheiten, Bd. I. p. 4. 

* Loc. cit., p. 14. This is equivalent to saying that the greatest obstacle to 
the cure of any visceral disease is the continuance of the functions of the organs 
involved, which keep up hypenemia and innervation. The fact is true, but not 
peculiar to uterine pathology. 

* Die Krankheilen der weiblichen Geschlechtorgane. 



DANGERS OF PHYSIOLOGICAL PROCESSES. Ij 

significance in relation to chronic metritis because its influence 
is almost unintefrupted. In the most favorable cases we can 
only suppose ten to fourteen days rest, and that is not quite 
certain. This continual ebb and flow of circulation of the 
pelvic organs, constitutes a predisposition to the develop- 
ment of most diseases of the female sexual sphere/' " At 
the time of menstruation the uterus is iit a state which offers 
all the conditions from which metritis developes itself." * 

Thus one of the most essential apparent peculiarities of 
the menstrual process, its periodicity, that formerly was sup- 
posed to indicate a periodical increase in the vital forces of , 
the female organism, has come to be considered as a mark of 
constantly recurring debility, a means of constantly recurring 
exhaustion demanding rest as decidedly as a fracture or a 
paralysis. The comparative novelty of this view is assuredly 
no proof that it is erroneous. Investigations into the laws 
of animal organisms, have repeatedly shown them to be far 
more complex and more delicate than had been imagined by 
the rough common sense of mankind. The nature and 
urgency of the perils menacing the life of young children, of 
puerperal women, of wounded men, have only recently been 
demonstrated with sufficient clearness to attempt their 
prophylaxis. The dangers have been proven to be inherent 
in crowds of habitual circumstances that for centuries have 
been regarded with indifference or accepted with complacency ; 
air, supposed to be healthful has been proved foul ; water, 
believed innocuous, has been convicted of poison ; food, 
the staple support of entire populations, has been accused as 
the cause of their most desolating epidemics ; or certain 
articles of food considered insignificant, have been shown to 
be so essential that certain diseases are specifically correlated 
to their absence.* Lucrative trades have been condemned as 

* The same might be said of the stomach during digestion, or the brain dur- 
ing activity, i.e.s that then gastritis or meningitis seemed to be the most imminent. 

* Vegetables and scurvy — Iodine and goitre. 



l6 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

incompatible with the health of the workmen who embraced 
them in ignorance and with alacrity ; * methods of work and 
hours of work, shown to be deadly in their influence over the 
laborers upon whom they were imposed;* and gigantic in- 
dustries are revealed as reposing upon holocausts of human 
beings. Indeed it may be said, that in the need and greed of 
human life, all the conditions of human existence have been 
trampled upon so ruthlessly that the marvel is that it has so 
often survived. It is not therefore inconsistent with what we 
know of the acquirement of knowledge about the most ob- 
vious physical conditions, that this special condition of 
menstruation, should have been hitherto misinterpreted in 
regard to its influence upon the activity of the persons sub- 
jected to it. Although not yet proved, it is conceivable that 
all women should require an extra rest on account of it, as 
all children have been shown to require extra sleep on ac- 
count of their immaturity. It is not impossible that the 
organization of the industrial world without reference to this 
physiological requirement, has been at least as great a hard- 
ship to women, as inattention to requirements of ventilation 
and drainage have proved to be to all laborers. It is scarcely 
more improbable to ascribe ill health of women to neglect of 
precautions in regard to this physiological process, than in 
regard to the physiological process of parturition which is un- 
questionably the starting point of hosts of diseases, and the 
cause of death to about one woman in i8o. A line of argu- 
ment not more subtle than was employed by Hahncman in 
tracing insanity and consumption to suppression of scabies, 
might even demonstrate that the majority of all cases of dis- 
ease in the female sex, resulted from prevalent habits in 
regard to the menstrual period, the minority only of individ- 
uals escaping the legitimate consequences of their mode of 
life, on account of some exceptional strength of -constitution 

* Cutler)' — Lead — Phosphorus factories. 

' On mines, (coal and quicksilver) dressmakers, factory children. 



WOMEN IN INDUSTRY. 1/ 

But ifthcse hypotheses be true, the practical consequences 
are at once so important and so inconvenient, that they 
should only be accepted after the strictest scrutiny. It is 
well to glance for a moment at the statistics of the work per- 
formed by women in various parts of the world, without any 
attempt to secure for themselves rest during the menstrual 
period. Leroy Beaulieu, in his prize essay,* has shown by a 
few well selected examples, that at no time and in no country 
have domestic occupations absorbed the existence of the 
woman in the working classes ; that this ideal society where 
the man might suffice for the necessities of the family, and 
the woman only be obliged to look after the house and the 
education of the children, has never existed in the past ; that 
whenever a branch of remunerative employment has been 
open to women, they have precipitated themselves upon it 
with avidity, and that in the absence of industrial pursuits, 
they have fallen back upon occupations coarser and less 
productive. 

**The workshop existed in Europe long before the tenth 
century, under the name of gynecee, sometimes attached to 
the house of the lord of the manor and under the direction 
of his wife, sometimes belonging to abbeys, and controlled 
by a superintendent. In convents the nuns manufactured 
everything needed for their own use, then for sale in the 
world. Spinning and dyeing of wool occupied a large part 
of their days. In the Registers of trades and merchandises 
of Depping is proof that the trades corporations, contrary to 
a jprevalent opinion, were arranged to include women. We 
find mentioned, workwomen in silk cloths, silk spinners, 
weavers of kerchiefs, embroideresses, combers of wool, silk 
hatters, and many other trades, where the women were not 
only admitted as aids, but might become mistresses, or even 
be eligible for the dignities of the corppration. The history 
of female labor in epochs nearer to us would be the history 

* Le Travail des Fcmmes au xix Siecle, 1S73. 
2 



1 8 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

of industry itself. The more civilization is developed and 
refined, the more women participate in production, and this 
participation, constantly greater and more active, is regarded 
by women themselves as an advantage.** In 1640, a decree 
of the parliament of Toulouse, on the pretext that lace 
manufacture carried off too many women from domestic 
occupations, forbade this work throughout the limits of its 
jurisdiction. Thousands of workwomen were thus deprived 
of their bread until the decree was reversed. Although the 
occupations of women under the old regime were much more 
numerous than is generally believed, they were nevertheless 
too little for the necessities of the women. In 1789 appeared 
the petition of the women of the Third Estate to the king, 
in which they claimed for their sex the right of working 
without (reglementary) hindrance, and even demanded that 
all trades for sewing, spinning, or knitting should be handed 
over exclusively to them. Thus before the new world about 
to open, the first cry of the women was, not to repudiate, 
but to invoke labor, not to decline and repulse the name of 
workwomen, but to claim it and make of it a title of honor.** * 
This in 1789. In 1851 Paris alone contained 112,189 work- 
ingwomen, of whom 60,000 were employed in various kinds 
of needle-work. In 1873 it may be calculated that about 
400,000 or 450,000 women are employed in France in manu- 
factories of cotton, wool, linen, or silk. In 1861, in Great 
Britain, the textile industries occupied 467,261 women and 
808,273 men, or about three women for every two men.'* 
In 1864 — we continue to quote Leroy Beaulicu — in 1864 a 
total of 747,261 women were engaged in the industrial estab- 
lishments of Great Britain. Lord Brougham, in a speech 
before the Social Science Association in 1862, affirmed that 
** three-quarters of adult unmarried women, two-thirds of the 
widows, and a seventh of married women, are occupied in 
Great Britain on independent or isolated labors, without 

* See also Richter, Recht der Frauen auf Arbeit. 1869. 



WOMEN IN INDUSTRY. IQ 

counting the multitude of wives, daughters, and sisters, who 
share in the work of their relatives at the counter, in the 
dairy, or by the needle/* 

In Germany, Hirt enumerates female laborers in manu- 
factories for bronzes, (Nuremberg) pins, gold leaf, glass and 
porcelain, wool^ flax, tobacco, paper, straw hats, india rubber, 
paints, looking-glasses, toys, phosphorus matches, sugar 
refineries, colors, etc., etc. In the United States, the census 
for 1870 shows that out of 9,750,000 females above ten years 
old, 1,594,783 are represented on tables of occupations taking 
part in the paid indifstry of the country.' This is one-sixth 
of the entire female population. Among these, 373,832 are 
registered as agricultural laborers, and of these the immense 
majority is in the Southern States, and probably consists of 
negroes, who for our purposes may be excluded from the 
reckoning. This leaves 1,221,451 white women engaged in 
work of sufficient regularity and importance to render the 
question of monthly vacations a serious one. Of these, 
22,681 are farmers and planters, mostly in the Southern 
States, but amounting to 1,027 in Pennsylvania, and less in 
some of the others. Professional and " personal ** occupa- 
tions claim 1,066,672 out of the 1,198,270 remaining after 
subtracting the agriculturists. Manufactures, 353,950, while 
trade and commerce only employ 18,698.' Under the head 
of personal and professional employments, domestic service 
ranks much the highest in the numbers. It enrolls 867,354. 
Afterwards comes the profession of teaching (84,047). The 
next in order is the business of keeping boarding-houses, 
which employs 7,060 women.* The only other classes at all 

* The number recorded as keeping house is 7400,000, thus leaving a defi- 
ciency unaccounted for, i.e, apparently without any employment, of 755,217, or 
about three-quarters of a million. 

* This opposition between manufacturing and commercial industry is in 
direct contradiction to the theoretical estimate made by Mill, that women should 
be more extensively employed in distribution than in production. 

' A priori, we might have expected a much larger number under this head. 



20 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

numerously filled, are that of barbers and hairdressers (1,179) 
and midwivcs (1,186), numbers almost equal to one another.* 
Although, therefore, the number of women engaged in paid 
employments is in all countries the minority, relatively to 
the entire population, yet in itself the number is immense. 
For to estimate the influence of steady occupation upon 
female existence, we must add to those engaged at any given 
time, a large proportion of the classes who do not then 
appear on the tables, but are registered as married or keeping 
house. A very great many of those have been occupied in 
paid pursuits previous to marriage, and from the statistics of 
widowhood in England and America, we know that many 
are destined to return to the same at a later period of life. 
Tilt has pointed out that the tables of the Registrar General 
indicate late marriages and late child-bearing as much more 
frequent than is generally supposed.' Since marriage and 
domestic service constitute the only natural equivalent for the 
paid industry of women, everything which delays marriage 
tends to increase the extent to which they will engage in non- 
domestic professional or industrial occupations, and the reg- 
ulation of their labor becomes therefore of more importance. 
In Europe very much more than in America, and on the 
continent more than in Great Britain, marriage among the 
laboring classes does not interrupt industrial life, since the 
earnings of the woman are needed for the support of the 
family. ** It is unfortunately evident,'* says M. Simon,' " that 
if the average wages of a good workman are two francs a day, 
and that the sum needed for the support of his family is three 
francs, the best advice that can be given to the mother is to 
learn a trade and earn the requisite twenty sous. This con- 
clusion is inexorable, and there is neither theory, nor elo- 
quence, nor sentiment, which can resist a demonstration of 

* The number of women registered as physicians is between five and six hun- 
dred (we forget at this moment the exact figure). 

' Change of Life. 1S57. p. ig. ' L'Ouvricrc, p. 12. 



INDUSTRIAL WORK OF WOMEN. 21 

this kind.'* " The «: /r/^r/ character of the family organization 
as derived from the unequal distribution of strength between 
the man and the woman, are far from being realized in actual 
life." It is impossible to exclude young girls from manu- 
factures, our industry has need of the labor of woman and 
women are in imperative need of the salaries afforded by 
wholesale industry.** ' The preoccupations of philanthropists 
like Simon, are concentrated upon the demoralization of the 
family, alleged to be inevitable when the mother is at work 
out of the house, though the life of the workshop or the fac- 
tory is not deleterious to health, indeed both more hygienic and 
more remunerative than any work which can under the present 
system be carried on at home. On the other hand the at- 
tention of hygienists like Hirt,' is directed almost exclusively 
to the increased number of abortions and higher rate of infan- 
tile mortality which is asserted to accompany the extended 
employment of married women in factories. The author's sug- 
gestion for legal interference to regulate female labor, bears 
exclusively upon this point, and, although at the beginning 
of his essay, he classes menstruation with pregnancy, parturi- 
tion and lactation, in its tendency to diminish the industrial 
capacity of women, yet at the close he declares impossible 
and unnecessar}' any attempt to frame regulations in accord- 
ance with the supposed exigencies of this physiological pro- 
cess.* 

From this brief glance at the actual condition of mod- 
ern society, it is evident that its existing regulations are little 
prepared to " yield to nature her inexorable demand for rest 
during one week out of every four ** in the adult life of 
women. If the answer to the question asked by the com- 

* Leroy Beaulieu, Les Travail des femmes au xix siecle, 1873. I condense 
the substance of several scattered remarks. 

'Die Gewcrbliche Thatigkeit der Frauen, 1873. 

'The quotation made by Ames (Sex in Industry) from the first page of Hirt's 
Essay, conveys an impression that is not confirmed by Hirt's conclusions. 



22 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

mittce be in the affirmative, a revolution in industrial cus- 
toms should be required at least as radical as those enforced 
by the English Factory Laws of 1842. This question though 
apparently simple, is in reality difficult even to ask with pre- 
cision. Each term is susceptible of various shades of mean- 
ing. If it be said, " It is necessary that women rest during 
menstruation," we must ask necessary for what purpose ? ^ 
The preservation of life ? Evidently not, since the most 
superficial observation shows thousands of women of all races 
and ages engaged in work of various degrees of severity 
without attempting to secure repose at the menstrual epoch. 
But in regard to the periodical repose of sleep, it is impos- 
sible even to imagine that it should be secured, at least to 
some extent, even though insufficiently. It is indeed super- 
fluous to assert that any condition really necessary to life, 
cannot be destroyed except under penalty of death. It is, 
however, conceivable that rest during menstruation may be 
necessary- for the attainment of a high standard of health, or 
for the avoidance of certain forms of disease. The average 
amount of diurnal repose is a tolerably fixed quantity, the 
limits of whose variations are known, and any marked trans- 
gression of those limits is certainly followed by serious deteri- 
oration of health. The injury is severe in proportion to the 
immaturity of the individual, and to the length of time to which 
he is exposed to the deteriorating influence. If the necessity 
for menstrual rest be in any way so imperious as that for a 
fixed amount of sleep, it must follow that the persons de- 
prived of the one will suffer as certainly and proportionately 
as those robbed of the other. Moreover it should be made 
as clear in the one case as in the other that the condition 
examined was alone sufficient to produce the deterioration of 
health, in the absence of all the other circumstances by which 
it is habitually complicated. After sifting out these circum- 
stances as completely as possible, we should discover a strict 
correlation, both direct and inverse, between the degree of 



IMPORTANCE OF REST. 23 

health attained by different classes of women, and the degree 
to which they obtained the amount of menstrual rest ascer- 
tained to be the necessary average. We are authorized to 
expect this from the facility of establishing such a correlation 
in regard to sleep, — the type of periodical repose. If the de- 
gree were fixed to which menstrual rest of some kind may be 
necessary in order to avoid a special predisposition to disease, 
the duration of that rest would still remain to be determined. 
This indeed is appreciated by the committee who have framed 
the question submitted for decision. This duration might 
be fixed empirically, that is by ascertaining the number of 
days the women who do rest habitually claim for that pur- 
pose ; or else it may be determined theoretically from con- 
sideration of the succession of phenomena that constitute the 
menstrual process, the length of time occupied by each, and 
the presumed relations of each to the rest of the economy. 
In regard to this point, a very slight investigation will dis- 
close a singular discrepancy between the claims of theories' 
and the habit of practice, and also between the inference 
that may be derived from different theories, and especially 
when these have been advanced at different states of knowl- 
edge in regard to the physiology of menstruation. 

But the degree of rest does not vary merely in its dura- 
tion relatively to that of the menstrual epoch, but in its 
intensity relatively to the occupation habitually pursued. It 
might be supposed that the rest, if required at all, must 
necessarily be complete, in proportion to the strenuousness 
of the occupation. It is certain, however, that this is by no 
means the case, either in regard to physical or to mental 
strain. It has been impossible to obtain, as we had hoped, 
a complete table of women engaged in various employments 
that exacted unremitting attendance; and to compare the 
suffering experienced by them at the menstrual epoch with 
that claimed by others, whose more luxurious mode of life 



24 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

permitted complete repose. But some data have been pro- 
cured on this point which are far from useless. 

There is another point of view from which this question 
of menstrual rest may be considered. If the working capacity 
of women during the period of haemorrhage be really and 
uniformly diminished, the work done at this time should be 
expected to be inferior in quality to that performed at other 
times. Since at any given time, out of any given number 
of women, a certain proportion will always be found men- 
struating, it is possible that the average inferiority that is 
ascribed to their collective work, as compared with that of 
men, may be explained by this condition peculiar to their 
sex, which, although not always operative upon each indi- 
vidual, is always influencing women considered en masse* 
Room would then be afforded for the suggestion, that the 
quality of work performed in non-menstrual, i,c, non-hemor- 
rhagic periods, would be raised above the average, if an 
absolute rest from work were observed at the time of the 
menstrual flow; 2%d that thus the quality of women's work 
would be everywhere raised to the level of that of men's. 
This, indeed, is the formal proposition of Dr. Clarke in 
relation both to the work of school-girls and to the industrial 
and professional work of adult women. This suggestion is 
plausible, and requires all the more careful scrutiny, lest if it 
be not in accordance with the real facts of the case, it should 
be adopted in the place of some other provision for rest 
which is. 

The question proposed by the committee resolves itself 
into the following series of questions: 

1. What proportion of women habitually suffer pain or 
discomfort of any kind during any part of the menstrual 
period ? 

2. How many out of this proportion are compelled to 
suspend their ordinary avocations on account of this pain ? 

3. Is there any uniform relation between the nature of 



QUESTIONS TO BE ANSWERED. 2$ 

the occupation and the necessity for its interruption, /. €, do 
some occupations more frequently necessitate intermissions 
than others ? 

4. Among women who, on account of immunity from 
menstrual pain, have never been in the habit of resting at 
the menstrual period, are there any considerable number 
whose health has progressively deteriorated without the 
presence of any other condition that could be assigned as 
the cause of such deterioration ? 

5. What is the real succession of phenomena in the 
menstrual process,^and what relation does it bear to the other 
processes of the economy ? 

6. This relation established, what inferences in regard 
to women's capacity for work, should be theoretically deduced 
from it ? 

7. If discrepancies exist between the practical statistics 
and theoretical inference, how are they to be explained ? 

8. Finally, do either facts or theory point to any hygi- 
enic rules exclusively applicable to the work of women? 



SECTION II. 

STATISTICS. 

THE answer to this first question, if asked without dis- 
tinction of age, constitution, family history or occupa- 
tion, is not very difficult to obtain ; although considerable 
time must often be expended upon inquij^'. The statistics 
obtained by Bricrre de Boismont and frequently quoted, are 
compiled from three hundred and sixty women. Of these, 
two hundred and seventy-eight suffered various degrees of 
colic, some very slight, at the menstrual period {jy per cent.), 
while eighty-two enjoyed complete immunity. This is less 
than 23 per cent. In regard to general symptoms, three 
hundred and thirty-four women were questioned, replies are 
given from two hundred and twenty-three; of whom 181 de- 
clared that they were conscious of no change during menstru- 
ation, while forty-three, about one-fifth, admitted that 
menstruation was a period of suffering, especially nervous or 
moral. These brute statistics have precisely the same value 
as the empirical formula of a compound substance submitted 
to elementary analysis. The rational formula can only be 
obtained by comparing the single datum, pain or not pain, 
with a variety of other circumstances. In order to do this 
effectually, we have prepared the following table of questions, 
each of which was to be answered by the person replying to 
the one question in regard to pain. 

The undersigned^ desirous of collecting reliable statistics in regard to 
the menstruation of women in America^ 7c>ould feel indebted to all who 
would answer accurately^ the following (Questions, 

No sigtiature is necessary. 



CIRCULARS. 27 

1. Age of going to and of leaving school. 

2. Health under 13. Specify any disease of parents or sisters. 

3. Number of hours a day spent in study at school. 

4. Hours spent in exercise every day during same period. 

5. Studies pursued between ages 13 and leaving school. 

6. Occupation (if any) since leaving school, and hours of work. 

7. Health, general, since leaving school. Specify date of any illness. 

Do you have headache or neuralgia ? 

8. Date of first menstruation. 

9. Pain at menstruation, while at school and since leaving. 

10. Does pain occur before, during, or after flow.^ Spasmodic, cramp- 

like, or steady and burning ? 

11. Does pain exist between menstrual periods ? 

12. What is duration of flow .^ Has it ever been excessive or too 

scanty ? 

13. Has it been necessary- to rest during period ? If so, how long.^ When 

did this first become necessary ? 

14. Strength, as measured by capacity for exercise. How far can you 

walk ? 

15. Have you ever been treated for uterine disease } 

16. Are you thin or stout, rosy or pale, tall or short .^ Has any change 

taken place since twenty in color, flesh, or strength ? 

Although a thousand of these tables were prepared for 
circulation, we have only been able to obtain up to this date 
two hundred and sixty-eight answers. Out of this number, 
ninety-four persons record themselves as never having suf- 
fered either pain, discomfort, or weakness during the men- 
strual flow. This is 35 per cent, of the whole — less than 
one-half, but more than the percentage given by Brierre de 
Boismont.' 

The total number of cases divide themselves, therefore, 
into two classes, each of which must be separately analyzed. 
Of the first class (those who have not suffered pain), the fol- 
lowing table presents the statistics in regard to attendance 
at school : 



28 



THE qup:stion of rest for women. 



> TABLE I.— SCHOOL ATTENDANCE. (Group i.) 



Age at 
Beg:inning. 


No. Casus. 


Ajjc of Leaving:. 


No. Cases. 


Hours of Study. 


No. Cases. 


2 years. 


I 


12 years. 


I 


4 hours. 


2 


3 " • 


4 


ij " 


I 


5 " 


13 


4 " 


7 


14 " 


4 


6 " 


36 


5 " 


12 


15 " 


6 


7 " 


10 


6 " 


15 


i6 " 


16 


8 ." 


8 


7 •* 


15 


17 " 


II 


10 " 


I 


8 " 


lo 


i8 *• 


6 


Not specified. 


18 


9 " 


7 


19 - 


8 






lo " 


2 


20 •• 


6 






II " 


2 


21 " 


2 






12 " 


8 


22 " 


4 






14 " 


I 


23 " 


I 






Not specified. 


15 


25 " 


2 








• • • • 


27 " 


I 








• • • * 


30 ** 


I 








• • • • 


Prof. stiidie> not 


4 








• • • • 


specified. 


15 






Total 


94 


Total 


89 


Total 


88 



This tabic shows: I. That the great majority of persons 
of whom wc have been able to obtain statistics have attended 
school during a number of years. 

2. That school attendance begins at the age of five, six, 
seven, or eight, in about the same number of persons, and 
the.se collectively are 52, or 5 5 J- per cent, of the whole num- 
ber (94) of whom the earliest date of attendance is .specified. 

3. The age of leaving school, or rather of ceasing to 
study, varies much more. The greatest number, sixteen, 
leave at the age of sixteen. This is nearly 18 per cent, of 
the whole number recorded (89). The next age in point of 
frequency is seventeen, where the number of persons is 11, or 
12 per cent. The next is nineteen, with a record of eight or 
nearly nine per cent, while the ages of fifteen and eighteen 
give the same number, six or nine per cent. This coinci- 

^ It will be seen that the figures of totals on the tables are not always identi- 
cal. This is because all. the questions asked in the circular are not answered in 
each response. 



ANALYSIS OF TABLE L 29 

dence is probably accidental, and of no significance in the 
small number of figures operated upon. But the ages, fifteen, 
sixteen, seventeen, eighteen, and nineteen, represent col- 
lectively the age of cessation of study for forty-seven 
persons, or over 52 per cent, of the whole number speci- 
fied (64). 

4. The nine persons who are stated to have left school at 
ages of twenty-two, and over four at twenty-two, one at 
twenty-three, two at twenty-five, one at twenty-seven, one at 
thirty, were all engaged in professional studies, and their 
number should therefore be added to the four of which this 
was specified, making a total of thirteen, or a percentage of 
fourteen. 

5. No average has been calculated for the number of 
years passed at school or in study, for no useful purpose 
would be served by it. But the persons who are represented 
as beginning school early do not cease attendance any earlier 
than the others. Thus of the thirteen who began to go to 
school at the age of five, two left at fifteen, three at sixteen, 
two at seventeen, one at eighteen, one at twenty, one at 
twenty-one, one at twenty-two, one at twenty-five, and one is 
not specified ; and of the nine persons who began school at 
the age of two, three, or four, two went until seventeen, two 
until eighteen, one until twenty, and one until twenty-four, 
or two-thirds of the whole ceased at a later age than 
the average, the remaining three somewhat earlier (14, 
15, 16). 

Early attendance at school is not to be regarded as proof 
of very precocious forcing of the intelligence, for the studies 
pursued are rarely stimulating, or beyond the intelligence of 
American children. But the confinement of school hours 
for children under nine years of age, is a circumstance of 
serious moment in the hygienic history of women. Among 
those for whom the age of beginning school is specified, 
seventy-one began school at nine years old or under (75 per 



30 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



cent.). Of these, only one, who went to school from the age 
of four to eighteen, is said to have studied only four hours 
during the early childhood. Of the others, eighteen are said 
to have studied five hours a day, and thirty-six six hours. 
This is 51 per cent, of those recorded. 

It is certain that this amount only covers the time 
actually spent at the school-hours, whose sessions are habit- 
ually either five hours or six. But, except for the youngest 
children, this session is always supplemented by at least two 
hours study out of school, and this is acknowledged by ten 
persons, who record themselves as studying seven hours a 
day. 

Let us compare now the amount of exercise taken by the 
children and young girls who sustained this amount of 
sedentary confinement. 



TABLE I}. EXERCISE. (Group i.) 



One Hour or 

one und a 

half. 


Two 
Hours. 


Three 
Hours. 


Four 
Hours. 


Five or Six 
Hours- 


All out of 
School. 


Irrepularor 
Unknown. 


12 


15 


II 


15 


4 


4 


25 



Out of eighty-six cases in which the exercise is recorded, 
forty-nine exercised two hours and over, or 57 per cent., 
while 37, or 42 per cent, exercised insufficiently or irregularly. 
This is probably the case with two others who are not speci- 
fied. If we include among those who exercised insufficiently, 
all who exercised two hours, we have a total of 52, or 59 per 
cent, instead of 42, and 34, or 38 per cent, who seem to have 
had abundant exercise. 

The object of the 5th question in the circular is to ascer- 
tain as far as possible to what extent mental strain had ex- 
isted during the period of the establishment of menstruation, 
and to distinguish its influence from that of prolonged seden- 



TABLE II. 



31 



tary occupation or of deficient exercise/ The studies are 
therefore compared with the hours of exercise. 

By the higher English branches are meant History, Rhet- 
oric or Logic, Philosophy, Literature ; by Mathematics, Al- 
gebra, Geometry or Trigonometry, one or all ; by natural 
sciences. Botany, Chemistry or Physiology. It is probable 
that in the majority of cases these latter studies at least were 
extremely superficial. 

From a detailed table, specifying the exact studies in each 
case, we have prepared the following condensed table. The 
studies grouped as " Ornamental,'* indicate the scheme of 
education most common among the well-to-do classes in 
cities, which includes French, sometimes German, Music and 
Drawing, but excludes Latin and Mathematics. The so- 
called " Higher Education,** includes these. The studies in 
Natural Sciences, except in a few cases of medical students (by 
no means in all of these), can scarcely be considered superior. 



TABLE II. STUDIES AND EXERCISE. (Group i.) 



Common Ed. 


Ornamental. 


Higher. 


Exercise 


after 13. 


20 or 


14 or 


42 or 


Common. 


2 Hrs. and over 

7 cases, 

under,* 13. 


26^ 


18J 


551 


Ornamental. 


2 Hrs. and over 

II cases, 

under, 13. 


per cent. 


per cent. 


per cent. 


• Higher. 


2 Hrs. and over 

26 cases, 

under, 16. 



The table shows that of seventy-six cases specified, 
twenty only studied the common English branches, and were 



' These two conditions are far from identical, since abundant exercise and even 
prolonged schooling are far more healthful than short school hours, but inaction 
outside of them. This point will be dwelt upon later, 

* I. e, under two hours. 



32 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

amonc:^ the first to leave school ; forty-two took a full course 
of stiidies, that is as estimated by the existing standard 
for girls' education, and which includes Latin and the higher 
mathematics/ while fourteen took an ornamental course, 
without Latin, and principally devoted to music and the 
modern languages. Of the first twenty who only had a com- 
mon English education, only seven exercised daily two hours 
and over, thirteen under two hours, or quite indefinitely. 

Of the second group of forty-two, twenty-six took suffi- 
cient exercise, (2, 3, or 4 hours) sixteen insufficient, (under 
2 hours.) 

Of the third group of fourteen, eleven are recorded with 
sufficient exercise, three with insufficient. 

The proportion of these who exercised to those who did 
not is in the first group, =36 per cent, to 63 per cent. 

In the second, = 59 per cent, to 38 per cent. 

In the third, = 78 per cent to 21 per cent. 

If any conclusion could be drawn from these figures, it 
would be that the ordinary ** Ornamental ** system of educa- 
tion, was that found to be most compatible with important 
hygienic conditions. But the fact that in the class of pain- 
lessly menstruating women, only the smallest number had 
pursued this system of education, is a counter-fact that much 
diminishes the significance of the first. 

The sixth- question is intended to ascertain the effect 
upon the menstrual health of the occupation pursued after 
leaving school. It was hoped that the answer^ to this ques- 
tion would cover a wide range of employments, but they are 
on the contrary very limited. This is owing to the great diffi- 
culty of obtaining answers from women of the industrial 
classes, unless during a medical consultation, when they 
are of course sick, and to be excluded from a table of 
healthy cases. 

* From enumeration of the names of studies pursued, a false imprcs-iion would 
be conveyed that these were much more arduous than in truth was the case. 



TABLE III. 



33 



TABLE in.— OCCUPATIONS. (Group i.) 



Married. 


Social and 
Housework. 


Teaching. 


Other employ. 


Married and 
Employed. 


• • • • 




• « • • 


Literary = 3 


• • • • 


• • • • 




27, or 29I 


Medicine = 8 


• • • « 


23, or 




per cent. 


Factory — 4 


6 








Clerk = I 


• • • • 


25 per cent. 






Business = i 


• • • • 




9, or 




Machine work = i 


• • • • 




8 per cent. 




Servants = 3 


• • • « 




• • • • 




Study = 34-5 = 8 


• • • • 




• • • 




Matron = I 


13 + 6=19, or 




• • • • 




Total, 13 


20 per cent. 



Among the married women it was interesting to ascertain 
the number of children born. Adding to the twenty-three 
married and devoted to household duties exclusively, the six 
who continued teaching, literature, or medicine, after mar- 
riage and childbirth, we have : 



One. 


Two. 


Three. 


Four. 


Five. 


Six. 


Seven. 


Eight. 


Nine. | Ten. 

; 


None. 


3 


7 


4. 


I 


3 


2 








I 


5 



Thus twenty-one women bore children, five were child- 
less ; in three cases questions not answered. 

Among the twenty-one mothers the pregnancies were 
nearly all favorable. 

An important question is the fourteenth, regarding the' 
amount of exercise of which the women are capable .who are 
free from menstrual disorder. The following table shows 
that by far the greatest number of persons in this class are 
capable of considerable physical exertion, and even take a 
good deal of exercise habitually. 

TABLE IV. 

Able to walk from 3 to 15 miles 63 

Walk 2 miles or under. 18 

3 



34 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



The majority of persons in the first class claim to be able 
to walk five or six miles with ease at any time, and ten or 
fifteen when called upon to do so, especially during summer 
vacations in the country. 

The percentages are respectively 79 and 21. 

Having ascertained that ninety-four women out of our 
total list of two hundred and fifty-two do not suffer pain or 
disturbance at the menstrual period, it is necessary to learn 
whether this had been avoided by the habit of resting at that 
time. Also whether, in the absence of rest, but with habit- 
ually normal menstruation, uterine diseases had ever occurred. 
Finally, whether this class of persons had lost or gained in 
health since the age of twenty. This question has no sig- 
nificance for women under thirty, but, as we shall see in 
analyzing the cases of disturbed menstruation, it is of much 
importance at or after that age. Questions 13, 15, and 16 
were framed to meet these indications. Out of the total 
number of ninety answers, the following alone were other 
than negative : 



TABLE V. 



Habit of resting. 


Treated fi^r uterine 
disease. 


Change in health since so. 


Increased slrenplh. 


Diminished strength. 


9, or 10 per cent. 


3 


10 


8 



From this table it could certainly not be inferred that the 
immunity from menstrual pain was due to the habit of rest- 
ing during the menstrual flow, for such habit existed in only 
a small minority of the cases. Among the nine persons in 
the habit of resting, the duration of the rest, and the reasons 
for taking it, were ver>' various, as shown by the following 
table : 



TABLESS— CHOOLING SECOND CLASS. 



35 



TABLE VL 



No. 


Duration of rest. 




Remarks. 


13 
62 


Eirst day. 
Whole week. 




To avoid dyspepsia. 

To avoid aggravation of chronic 
dyspepsia resulting from dila- 
tation of stomach. 


81 


Sometimes half a day. 






63 


Whole week. 




Extremely nervous person, sub- 


71 


W- hole week. 




ject to prolonged hay asthma 
debility. 
Anemia after diphtheria and two 
confinements. 


85 


Seldom. 






39 


An hour. 






88 
82 


First day. 

Only during two years 


while 






suffering from ** ulceration " 






of uterus. 







We must now analyze one hundred and seventy-four 
cases in which menstruation was painful, or presented some 
anomaly in regard to quantity or regularity. We will first 
compare these cases, as far as possible, with those of the first 
class, in a series of tables similar to those already framed. One 
hundred and seventy cases are represented on the first table. 



TABLE VIL— OF ATTENDANCE AT SCHOOL OF SECOND CLASS. 



Afi^e of bef^inning 


No. 


Age of leaving 


No 


Hours of 


No 


school. 


school. 




study. 




2 years. 


I 


12 years. 


I 


2 


2 


3 " 


8 


13 *' 


2 


4 


3 


4 " 


18 


14 " 


8 


5 


• • 


5 " 


22 


15 " 


6 


• • 


20 


6 " 


19 


16 " 


18 


6 


49 




27 


17 " 


29 


7 


17 


8 " 


16 


18 " 


26 


8 


12 


9 " 


9 


19 " 


14 


9 


II 


10 " 


I 


20 " 


8 


10 


2 


II " 


I 


21 " 


3 


12 


I 


12 " 


3 


22 " 


4 






17 " 


I 


23 " 


I 








• • 


24 " 


2 








• • 


25 " 


3 








• • 


30 " 


I 






Total 


127 


Totnl 


126 


Total 


"7 



36 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



Not specified, but very little education 
Not specified, but very much study. . . , 
Special remarks 



Total. 




Total (43 + 127)= 



I 



170 



Additional to above, with special remarks : 



No. 49 





60 




53 




69 




84 




8S 




94 




103 




105 




143 



School from 9-16, and from 15-16, then until 18. Study hours 

there 9-iu. 
Educated at home. 

Educated at home. 3-4 hours study daily. 
Complete literary and medical course. 
Graduated at medical college. 
Study hours vary from 4 to 12. 
Interruption school between 18 and 21. 
No school between 10 and 19, then for I J years. 
Attended school from 13 to 17, then from 21 to 24. 
Educated at home till 15, then school to 18, now till 20. 



Comparing item by item this table with the correspond- 
ing table in the first class we find : 

1. That a large majority of the number attended school 
for a number of years, spending a number of hours daily in 
study, but a considerable minority, whose attendance is not 
specified, received very little education ; thirty-one cases, 
drawn from personal observation, have been ranked in this 
way, and in the additional table for special remarks, it ap- 
pears that out of the ten cases, one was educated at home, 
with three to four hours daily study, one did not go to school 
until fifteen, and four sustained interruptions in their studies 
of several years. The proportion of persons whose schooling 
has been sh'ght, is much larger therefore in the second class, 
that is among those whose menstruation is painful, than in 
the first where it is not painful, 170: 31 = 18 per cent. 

2. Among the cases where this is specified, the age of 
beginning school is as in the first table, principally between 



ANALYSIS OF TABLE VIL 37 

five and eight. But the proportion who begin at this epoch 
is smaller than in the first class, being 74 or nearly 59 per 
cent, instead of 69. The per centage to the entire number 
(170) is 43. On the other hand the proportion of those who 
began to go to school under five, is larger, being 27 or 21 per 
cent, (15 per cent, of the whole number 170) while in the first 
table it is 12, or 13 per cent. The number of persons who 
first went to school at two years or over, is only 13, or less 
than 12 per cent, (17 per cent, of the whole) while in the first 
class it is 15, or 17 per cent. 

3. The age of leaving school differs from that of the first 
table. The greatest number recorded, twenty-nine, leave at 
seventeen instead of sixteen. This is 22 per cent, of those 
specified, nearly the same proportion as left a year younger in 
the first table. But of the whole number (169) it is only 17 
per cent. The next age in frequency is eighteen, when the 
number is twenty-six, or 20 per cent, (18 per cent, of whole) 
and fourteen persons or 1 1 per cent, do not leave till nine- 
teen. The percentage of this age is thus but little over that 
on the first table, and calculated on the whole number is 
less, being 8 per cent. But the ages seventeen and eighteen 
furnish collectively, 55 or 43 per cent, (32 per cent, of whole) 
while on the first table, the same ages give only 24 per cent. 
In this class therefore, the proportion of persons who leave 
school late is much larger than in the first class. The ex- 
cess of schooling, however, is pnly for one year, and does not 
extend beyond the age of eighteen, percentage for nineteen, 
being nearly identical on the two tables. 

4. Only eleven persons are recorded as pursuing studies 
to or beyond the age of twenty-two, a percentage of 8^ 
against a percentage of 16 on the first table (6 per cent, of 
the whole). This comparison shows that while the duration 
of primary and secondary education was more prolonged in 
the second class than in the first, the proportion of what may 
be presumed to be comparatively advanced studies was twice 



38 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



or nearly three times as large in the first class as in the 
second. 

5. The number of hours spent in study during school life 
is about the same as in the first table. This was to be ex- 
pected from the uniformity of the school routine to which 
American girls are subjected. Forty-nine are said to have 
studied six hours a day. This, however, is only 39 per cent, 
of those specified, or 22 per cent, of the whole, while on the 
first table this number covers 51 per cent, of those specified, 
or 43 per cent, of the whole. Twenty-five persons, that is, 19 
per cent, of the specified cases, or 14 per cent, of the whole, 
studied less than this, the majority, (20) occupying five hours. 
This proportion is sensibly the same as that of the first class, 
(18 per cent, of those specified, 15 per cent, of the whole). 
Forty-three persons are said to have studied seven hours and 
over, of whom three claim to have thus spent from ten to 
twelve hours daily. These then were among those whose 
studies were continued after age of twenty-one. This pro- 
portion is 33 per cent, of those specified, or 25 per cent, of 
the whole. In the first class the percentages are 26 and 22, 
a good deal less. 

The next table shows the amount of exercise taken by 
girls, in whom this was specified. 



TABLE VIII. EXERCISE OF SECOND CLASS. 



Half 
Hour. 


One 
Hour. 


Two 
Hours. 


Three 
Hours. 


1 
Four jFive or Six 
Hours. Hours. 


All out of 
School. 


Irrcfi^ular or 
Indefinite. 


13 


30 


29 


17 


10 


13 


II 


46 



Out of the one hundred and sixty-nine cases, eighty, or 
47 per cent, are said to have exercised two hours or over, 
and eighty- nine, or nearly 50 per cent, have exercised irreg- 
ularly or insufficiently. The proportions, therefore, are ex- 
actly the reverse of those of the first class, which we have 



ANALYSIS OF TABLE VIII. 39 

found to be respectively 57 and 42 per cent, (see page 30.) 
Now for children and young girls, two hours must certainly 
be considered as the veiy minimum of exercise, admissible as 
hygienic. In the second class, it represents much the largest 
number of cases among those who can be considered to have 
exercised at all, namely 29, as compared with 17, 10, 13 and 
II, while in the first class the number 15, of those who exer- 
cised two hours, is equalled by those who exercised four. 
In the first class the percentage of persons exercising three 
hours and over is 38, while in the second class it is only 30. 
It is clear, therefore, that as a whole, the amount of exercise 
taken during school life by persons who, at any age, became 
subject to painful menstruation, is inferior to that taken by 
those who, up to date, were perfectly free from menstrual in- 
convenience. The absolute figures, however, 80 and 89, are 
sufficiently near alike to necessitate a closer analysis. Among 
the one hundred and sixty-nine cases here grouped together 
as suffering from menstrual pain, the degree of suffering, the 
age at which it first occurred, and the concomitant circum- 
stances of general health vary considerably, and one of the 
most important distinctions is to be made between the cases 
where menstruation was painful from the beginning, and 
those in which the habit of pain was only acquired later in 
life. Among the one hundred and seventy persons, men- 
struation had been more or less painful, scanty or excessive 
from the beginning in 90, or 53 per cent ; while in 80, or 46 per 
cent, no inconvenience was experienced, until some time after 
its establishment. We will call these two classes of cases, 
Groups II and IV.* In Group II, three persons are said to have 
suffered exclusively during the first two years of menstruation, 
which coincided with school life, while others continued to do 
so up to date. In one of these, (No 177) the pain is said to 
have been " dreadful '* and spasmodic, before marriage, and 

' Group I being the class without pain. Group III includes those who suf- 
fered from the beginning, but slightly. 



40 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



not to have existed since. In three of the remaining cases, the 
patients suffered, not from pain, but from amenorrhea (cases 
1 16, 127, 143). The history of each of these is interesting, and 
will be analyzed later. In sixteen cases the pain at menstru- 
ation was so slight, that practically the patients might have 
been ranked in the class of painless cases. Finally seventy 
persons suffered from pain decided or severe, in some cases 
very severe, or else, instead of pain, were prostrated by ex- 
cessive flowing. These latter, however, were in the minority, 
only six. Two of these (130 and 146) suffered from severe 
dysmenorrhea during the first six or seven years of menstrual 
life, but later the pain was replaced by menorrhagia. The 
interpretation of such cases is of much importance. These 
• general results may be thus tabulated. 

TABLE IX. (Groups 2 and 3.) 



Severe pain. 



64 



Menorrhagia. 



Amenorrhea. 



6 



Per cent, of preceding. 



80 per cent. 



Slight pain. 



18 



Per cent. 



19 per cent. 



Among the seventy-three cases of those who suffered 
severely from pain, menorrhagia, or amenorrhea, forty-three, 
or 58 per cent., exercised while at school two hours and 
under a day, frequently not more than one, while twenty-one, 
or 28 per cent., exercised three hours and over. Nine cases 
are not specified. Among the eighteen who suffered but 
slightly, eleven, or 61 per cent., exercised two hours and 
under, and seven, or 37^ per cent., exercised three hours and 
over. 



TABLE X. 


—EXERCISE IN SCHOOL LIFE. (Groltps 2 and 3.J 




Two hours or under. 


Three hours or over. 


Severe pain . . . 
Slight pain .... 


58 per cent. 
61 per cent. 


28 per cent. (30 per cent of whole). 
37 J per cent. 



ANALYSIS OF TABLE X. 4^ 

The proportions do not vary enough to largely explain 
the comparative immunity of the second division by a greater 
attention to exercise during school life, yet the balance, such 
as it is, is in favor of this influence, since in this division 37^ 
per cent, obtained abundant exercise, while this was the case 
with only 32 per cent, of the first division. Individual cases 
are not always in accordance with this general average, how- 
ever. Thus case 85 was accustomed to only one and a half 
hours exercise, yet suffered little pain, while No. 54 exer- 
cised five to six hours, yet suffered severe menstrual pain 
until the birth of first child.* Nevertheless, from the general 
average, we are warranted in concluding that insufficient 
exercise during school life may be one factor in the produc- 
tion of severely painful menstruation, since among those who 
suffered severely, a smaller proportion of girls exercised suf- 
ficiently than among those who experienced only slight dis- 
comfort. 

Upon comparing these results with those obtained from 
the first series of ninety cases, in which menstruation oc- 
casioned no pain or inconvenience, we find that the pro- 
portion of exercise was in them greater than among the 
cases of the , second series. This has been shown, page 30. 
The proportion of those who exercised over two hours was 
S7i P^^ cent., and under, 42I: per cent. If we add together 
the numbers of those who suffered very slightly and those 
who did not suffer at all, we have a total of one hundred and 
eight, of whom sixty-five, or 60 per cent., took sufficient 
exercise, while thirty-nine, or 36 per cent., exercised very 
little. The difference between the two is 24 per cent, while 
the difference between the two divisions of those who suf- 
fered severe pain is 30 per cent. 

* This patient was treated for subinvolution, but reports herself cured. As 
the larger number of very severe dysmenorrheas of early adolescence are asso- 
ciated with a narrow os uteri, and this is an index of general lack of development 
of the organ, there is an indication of deficient nutritive force in the generative 
organs that pight be expected to favor subinvolution. 



42 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEX. 



The family history of j^irls who began to suffer pain with 
their first menstruation is most important. Among sixty- 
seven persons suffering from severe pain, or else from amen- 
orrhea, the family health is said to have been good in twenty- 
six, or 38!^ per cent., and poor in forty-one, or 61 per cent. 
Among the twenty-six cases, twenty-one are reported simply 
as good, one as ver^' good, one as perfectly good, one as per- 
fect, one as excellent, one as unsurpassed. The family his- 
tory of the forty-one other cases deserves to be tabulated. 

TABLE XI. FAMILY HEALTH. (Grolp IL) 





(lood. 




26, or 385 per cent. 




Poor. 




41, or 61 J per cent. 


17 


Scrofula. 


24 


Poor. 


26 


Scrofula. 


28 


Childhood delicate. 


10 


Mother consumptive. 


36 


** uterine disease. 


39 


" cancer. 


42 


Father consumptive. 


51 


Childhood delicate. 


54 


Parents " 


61 


Consumptive. 


74 


Father rheumatic. 


7« 


Cout rheumatism. 


75 


n 


81 


Childhood sicklv. 


84 


Parents consumptive. 


93 


(k 


99 


Poor. 


100 


Consumption. 


lOI 


(» 


III 


Sister tuberculous, subi 


112 


" severely epileptic 



TABLES XI-XII. 



43 



1^5 


Mother menorrhagic. 


ii6 


" subinvolved uterus 


1 20 


Sister with uterine disease. 


123 


Mother •* 


126 


Sisters " 


127 


Poor. 


129 


Gout. 


130 


Sister endometritis. 


131 


Family hysterical. 


134 


Poor. 


140 


Gout. 


144 


Mother subinvolution. 


146 


Uterine disease. 


148 


Delicate. 


149 


•I 


150 


u 


153 


u 


159 


.Father consumptive. 


160 


Sister uterine disease. 


172 


Poor, rheumatism. 



Of the eighteen persons suffering slight pain, in ten the 
family health was delicate or consumptive, in six only was 
good, in two was not specified. As in the table for exercise it 
is well to add together, for the comparison of family health, 
the group of persons suffering slight menstrual pain during 
adolescence, (which wc will henceforth call Group III,) and 
of those who did not suffer at all (Group I). The following 
table represents the family health of the latter group : 

TABLE XII.— FAMILY HEALTH OF GROUP L 

Good! 
58 cases, or 63^ percent, (i excellent, 2 perfect). 

Poor. 
33» or 36J per cent. 

4 Mother, cancer. 
2 Very delicate. 

5 Chorea and hemiplegia as child. 



44 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



13 

17 

18 

22 
28 
29 

30 
36 

35 

39 

14 

43 
46 

47 
48 

49 
51 

54 
50 

53 
60 

67 

68 

70 

76 

80 

81 

82 

85 
88 



Mother consumptive, childhood delicate. 

Not very strong. 

Sister epileptic. 

Father consumptive. 

Mother scrofulous. 

Delicate. 

Poor. 

Mother and brother consumptive. 

Sisters invalids. 

Mother consumptive. 

Very poor. 

Not robust. Rheumatism. 

Childhood delicate. 

*' frail, mother consumptive. 

" " " rheumatic. 

Mother consumptive. 
Delicate childhood. 
Eczema in family. 
"Bilious." 
Uterine disease. 
Consumptive. Gout. 
Poor. 

Very delicate child. 
Delicate. 
Poor. 
Delicate. 
Poor. 

Father head disease, sister consumptive. 
Mother and sister delicate. 
Mother rheumatic. 



We then have : 



TADLE XII.— FAMILY HEALTH. (Groups i and 3.) 



58 + 6 = 64, or 59 per cent. 
33 + 10 = 43, or 40 per cent. 



Health of family good. 
Health of family poor. 



The difference in the percentages of the two groups — that 



TABLE OF GENERAL HEALTH. 



45 



in whom family health was good, and that in whom it was 
poor — is much lessened when the sixteen cases of "slight 
pain** are added to the ninety-one cases of "no pain.'* To' 
assist in the interpretation of this fact, it is necessary to 
examine the statistics of the general health of the cases in 
the three groups thus far analyzed, namely, those who 
(Group I.) never have suffered pain at menstruation, those 
who from the first have suffered either from severe pain, from 
excessive flowing, or from amenorrhea (Group II.), and those 
who, also from the establishment of menstruation, have only 
experienced slight inconvenience (Group III.). The table is 
based on the answers to the seventh question in the circular, 
and to the fourteenth, the latter regarding the strength as 
estimated by the capacity for daily exercise. Eighty-seven 
cases are recorded. 



TABLE XIV.— GENERAL HEALTH. Group i. 



Good. 


Poor. 


70, or 80 per cent. 


17, or 19 per cent. 



The details of this table are given below : 



TABLE GENERAL HEALTH. Group Without Pain. 







Xo. miles that 






No. miles that 


Nos. 


General Health. 


can be walked 


Nos. 


General Health. 


can be walked 






daily. 


38 




daily. 


18 


Improving till 24, 


fill 15, 1 mile, 


Good. 


Very strong. 




then very good. 


now 6-8. 


43 


Ciood. 


Many miles 


23 


Good. 


3-5. 


39 


Good. 


4-6. 


82 


Sick headache. 


I mile. 


14 


Good. 


12. 


89 


Good. 


Indelinite. 


19 


Very good. 


3-4. 


87 


Good. 


Long walks. 


10 


Always good. 


10. 


90 


Good. 


3 miles an 
hour. 


27 


Threatened with 
phthisis. 


I mile. 


92 


Good. 


3 miles. 


7 


Very good. 


4 miles. 


17 


Good. 


4-10. 


48 


Nearly perfect. 


10 miles. 


II 


Excellent. 


10. 


9 


Nearly perfect. 


5-6. 


55 


Good. 


3-9. 


33 


Sound. 


3-6. 


40 


Perfect. 


d-IO-I2. 


24 


Excellent. 


20. 



46 



THE OUESTIOX OF REST FOR WOMEN*. 





1 


No. miles that 






Nu. miles that 


NoN. 


(rcncral Health. 


can be walketl 


Nos. 


General Health. 


can be u alked 




1 


daily 
4 till after cd 


41 




daily. 


3 


( icncrally g'joil. 


Very good. 


5-S. 






child. 


W) 


(.!onge>live head- 
aches at 30. 


10. 


2 


Gofxl. 


9 miles. 


67 


IJad. Severe dys- 


I. 


22 


KxccUcnt. 


;-(,. 




jvepsia. 




20 


Generally goo<l. 


il- 


68 


r»elicate. 


I. 


46 


( iikmI. 


'>. 


81 


Ver\* good. 


6-12. 


80 


riood. 


ri- 


34 


CicMul till marriage, 


Formerly 6- 


5 


Fair. 


Indefinite. 




now weak. 


10. 


85 


Invalid from 171025. 


^-3. 


I 


Kxcellent. 


Strong. 




now stronger. 




21 


Ver\' good. 


All day. 


45 


($(H)i\. 


•>-7. 


31 


IVrfecl. 


15 miles. 


52 


( JcxmI. 


Long <li stance 


26 


GtM-Ul. 


10 miles. 


56 


( fOO(]. 


5 miles. 


32 


Not vigorous. 


1-2 miles. 


29 


Delicate. 


^-4. 


25 


(^nly fair. 


I mile. 


28 


^tn»n}» in America. 


r}. 


47 


Very good, but neu- 


Not much. 


60 


liad health. 


No distance. 




ralgic. 




59 


Very fine. 


3 miles. 


73 


( JOO<1. 


Not much. 


58 


( i<M)(l. 


10. 


46 


Excellent. 


Strcmg. 


91 


(iene rally very good 


3-5. 


37 


Perfectly healthy. 


Strong. 


44 


Always good. 


5-U>-20. 


75 


Sick headache. 


3 hours. 


8 


(iood. Sick head 


Strong. 


69 


Good. 


2 miles. 




ache. 




71 


Anemia after mar- 


I mile. 


13 


Not gfKKl. Dyspepsia 


1-2 miles. 




riage. 




12 


( ioixi. 


3 miles. 


72 


(iood. 


5-<>. 


16 


( fOod. 


S-T). 


74 


( Iood. 


3-4. 


54 


(Iood, but osteitis 


2 miles. 


6 


Perfectly good. 


5-6. 




once. 




3(> 


Fair. 


3. 


8S 


( lOiJct. 


5-10. 


53 


Hysteria, anemia. 


I. 


4 


Poor last 5 years. 


3 miles. 


56 


Anemia. 


2-3. 


20 


(iood. 


.Several. 


57 


Delicate. 


2. 


49 


( lOod. 


4. 


61 


Robust, not accus- 




15 


ICxcellent. 


5. 




tomed to walk. 




51 


( j(K)d. 


Several. 


62 


Perfectly good. 


10. 


42 


( fO«)(l. 


No distance. 


(>3 


Ciood. 


2. 


35 


( iood. 


5 miles. 


64 


(iood. 


2. 


52 


( i«)0(l. 


5 miles. 


65 


Perfect. 


10. 



Out of eij^hty-six cases on this table, sixteen had deh'- 
cate or poor health ; the remaining seventy report them- 
selves as in health — good, very good, excellent, or perfect. 
The proportions are 19 per cent, and 80 per cent. Upon 
comparing the .specific cases on this table with those of Table 
X 11. giving the family health of thirty-three cases of this 
Group I., we find that seven out of the seventeen ca.ses of 
poor health report delicate childhood, hereditary consump- 



TABLE OF GENERAL HEALTH. 47 

tion, delicate family health, and in one case, uterine disease 
in other members of the family. The remaining ten cases, 
however, are included among the fifty-eight of Table XII., 
in which family health, and that of childhood, is reported as 
good or excellent. 

On the other hand, out of seventy reported in good health 
and able to walk from three to twelve miles, twenty are re- 
corded on Table XII with a bad family history. Thus No. 
49, is able to walk nine miles, but the mother was consump- 
tive. No 48 reports a frail childhood, but at present writing, 
" nearly perfect health " and ability to walk ten or eleven 
miles. No. 22, the father was consumptive, but present 
health is excellent, and ability to walk reaches five or six 
miles, and so on for the other twenty cases. That is to say 
that in 28 per cent, of the persons in good health, and free 
from menstrual pain, the health had decidedly improved since 
childhood and adolescence,* while in fifty cases or 71 per 
cent, the family health, and health during childhood had 
always been good. 

The next Table exhibits the general health of the per- 
sons of the second group, those namely who have suffered 
severe pain from the beginning of menstruation. 

TABLE XV. GENERAL HEALTH. (Group ii.) 



Good. 


Poor. 


24, or 34 per cent. 


39, or 56 per cent. 



The details are given below : 

' It is assumed in this calculation, that the children of consumptive parents, 
generally exhibit some effects of inheritance under the age of twenty or not 
at all. 



48 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



TABLE OF GENERAL HEALTH OF SECOND GROUP. 



Nos. 


General Health. 


No. Miles. 


Nos. 
161 


(;cneral Health. 


No. Miles. 


1 06 


(JUO(l. 


lUank. 


Not strong. 


Bet. 25 & 32. 


7^) 


<t 


5. • 


51 ! Excellent. 


4-5. 


97 


*' but neuralgic. 


Little. 


112 ■ Extremely nervous. 


I. 


26 


Not strong. 


ti 


113 Good. 


I. 


84 


Not stated. 


4-5. 


114 


5-6. 


39 


Not strong. 


Little. 


115 i Anemia. 


I. 


168 


Medium. 


15. (?) 


1 16 'Neurotic amenorrhea 


4-5- 


81 


Not stated. 


I. 


120 'Anemia. 


I. 


9 


r air. 


I -6. 


123 |(jOOll. 


3-4. 


175 


Preiiy fair. 


3. 


125 1 Anemia. 


2-3. 


6 


Constant improve- 




126 Congestion uterus. 


1 
t' 




ment. 


3. 


127 iCiood, amenorrhea. 


4-5. 


57 


Very good. 


Many. 


129 Neurotic. 


2. 


130 


I*iM)r. 


I 


7S 'Delicate. 


5-6. 


132 


Good. 


2. 


46 iFair. 


Little. 


134 


Neuralgic anemia. 


2, 


99 .Verj' good. 


Much. 


140 


Anemia. 


2. 


no ! *• 


3-4. 


143 


Good, amenorrhea. 


ro. 


21 |Good. 


4. 


145 


Very good. 


6. 


98 , " 


1-2. 


144 


Fair. 


4. 


III 


Poor. 


1 


146 




2. 


3 


Very good. 


2-3. 


153 


Anemic. 


3. 


42 


.\nemia. 


2. 


154 


I'oor from uterine 


I. 


17 


Not strong. 


2. 




disease, 




72 


(iood. 


10. 


156 


Severe hysteria. 


Blank. 


23 


Poor. 


Very Little. 


Ci 


Congest, uterus. 


«> miles. 


75 


Xeur.ilgic. 


2. 


55 


Good. 


Little. 


26 


Blank. 


Blank. 


10 


•* backache last 




lOl 


\'ery good. 


5. 




two years. 


5-6. 


93 


Kidney disease. 


Little. 


II 


Good. 


Blank, 


59 


I*oor. Neuralgic. 


1-2. 


87 


t( 


Little. 


4^ 


Good. 


10 miles. 


100 


<( 


3-20. 


24 


niank. 


3-4. 


22 


Hlank. 


Hlank. 


i(t(i 


ti 


2 miles. 


25 


ti 


I. 


41 


Excellent. 


3. 


159 


Improving. 


Not much. 


171 


Poor. 


2. 


74 


Headache. 


2 bet. i<)& 25. 


172 


tt 


1 


36 


Not strong. 


5. 









Out of .seventy oiscs (the three cases of amenorrhea are 
not included), seven are blank, twenty-four, or 34 per cent., 
are in good health, thirty-nine, or 56 per cent., in delicate or 
decidedly poor health. These proportions are in marked 
contrast to those of the first group, where 19 per cent, 
reported delicate health, and 80 per cent, good and excellent 
health. The amount of exercise taken by the persons of this 



ANALYSIS OF TABLE OF HEALTH. 49 

second group who consider their health good, is also inferior 
to that of the first group. Thus, after subtracting from the 
seventy women in good health, of the first group, ten who 
report indefinitely in regard to their capacity for exercise, 
stating it as many miles, " several miles,** ** long distance,** 
etc., we find that the several maximum capacities of the 
remaining sixty would, if added together, amount to three 
hundred and fifty-five miles. This is an average of about six 
miles to each person, while, as the whole table shows, many 
profess to be able to walk ten, twelve, or even twenty miles. 
In the twenty-four similar cases from the second group, we 
must subtract two blanks, two indefinite, as " many miles,** 
two as ** very little,** leaving eighteen cases. These give a 
sum total of maximum capacity of one hundred and two 
miles, or an average of a little over five miles to the indi- 
vidual. The difference is about one-sixth excess of exercise 
in favor of those who did not suffer pain. But in reality the 
difference is greater, since in the first group, all who reported 
indefinitely in regard to exercise (lo) speak of being able to 
walk a great deal, while of the six exceptions in the second 
group, four walked only a little. If we assume that ten 
indefinites walked five miles, and the six exceptions two, the 
difference between the two groups would remain almost 
exactly the same. Seventy women of the first group would 
then be shown to walk four hundred and five miles, or an 
average of five and five-sevenths, and twenty-four women of 
the second group to walk one hundred and fourteen miles, 
or four and five-sevenths. The difference is still a mile, but 
the proportion is a little higher than one-sixth. 

The similar statistics from the eighteen cases with slight 
pain are shown in the next table : 
4 



so 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



TABLE XVI.— GENERAL HEALTH OF THIRD GROUP. 



Nos. 


General Mealth. 


No. Miles. 


71 


(•encral Health. 


No. Miles. 


91 


Poor last 2 years. 


3-4. 


Treat, f r uterine 


• 


85 
56 


Ver)' good. 
Excellent. 


2-3. 
Long (list. 


8S 


disease. 
Good. 


2-3. 
5 m. 


44 

105 

64 


I )yNpepsia. 

Good. 

Improved. 


<i It 

6. 


54 
102 


(^oiul until child- 
bearing. 


Very little. 
Klank. 


107 

4 
06 


Stronger. 
Very good, 
niank. 


S-io. 
3- 


5S 
32 


Very fair. 

Good. Slight neu- 
ralgia. 


S-9. 
Several. 


15 


(jood. 


6 m. 


131 'Ncuriilic. 


2. 








if>5 


Good. 


Little. 



From this table it appears that twelve, or 26 per cent., 
enjoy good health, while in six, or 33 per cent., the health is 
broken, or at least below par. The twelve persons in good 
health have a collective maximum capacity for exercise of 
sixty-four miles, or an avera<j^e of five and one-fourth. In 
this estimate we have counted the report of ** Long distance" 
as seven miles, "Several," three, "Blank'* ^as two, and 
** Little ** as one. The average is curiously similar to that 
obtained from the group of persons who suffered no pain, 
and in the same proportion superior to the section of the 
second group, where, in .spite of painful menstruation, the 
general health was said to be good. 

To show the constancy of these proportions we have 
made still another calculation from the exercise capacity 
tables of the second and third groups, in which the persons 
in good health and poor health, i,i\ all the ca.ses on the 
table, are taken together. The 13. " Blank " is estimated at 
two miles, " Little** at one mile, and "many'* at five. In 
the group second then, seventy persons walk collectively two 
hundred and twenty-eight miles, an average of three and 
one-fourth, while in group third, eighteen persons walk 
eighty-two miles, an average of four and five-ninths. Group 



TABLE OF EXERCISE. 



51 



I., estimated in the same manner, gives four hundred and 
thirty-five miles for eighty-seven persons ; or an average of 
exactly five miles. These results may be compared better in 
a single table bringing them together : 



TABLE XVIL— MAXIMUM CAPACITY FOR EXERCISE. 



Group I. No Pain. 



Average of entire group : 
435 miles, or 5 a piece. 

Average healthy section : 
405 miles, or 5f a piece. 



Group 3. Severe Pain. 



Average of entire group : 
228 miles, or 3J a piece. 

Average healthy section : 
114 miles, or 4f a piece. 



Group 3. Slight Pain. 



Average of entire group : 
82 miles, or 4J a piece. 



Average healthy section : 
64 miles, or 5}^ a piece. 



Before tabulating the statistics of occupations and of 
periodical rest of Groups 2 and 3, it is desirable to analyze 
the fourth group — of persons namely who began to suffer 
pain or other inconvenience during menstruation only at 
some period after its establishment. These cases have been 
separated from the rest, in order to distinguish between the 
influence of hereditary constitutions or congenital conditions, 
and that of modes of life, since the first would be expected 
to be felt, if at all, during adolescence ; the second would 
only make itself apparent later, and should deepen with the 
persistence of its cause. 

There are seventy-one cases in this category, or Group 4.* 
Of these, forty-three, or 60 per cent., suffered severely, while 
twenty-eight, or 39 per cent., only suffered occasionally or 
slightly. 

These proportions differ considerably from those of the 
class in whom menstrual disturbance existed from the first 
(sec Table IX.). The result may be contrasted in a single 
table : 



' The remaining nine cases (see page s6) have not given sufficiently detailed 
hbtories. 



52 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



TABLE XVIII. 



Pain, etc., from first menstruation. 


Pain, etc., subsequent to 6rsL 


Severe. 


Slight 


Severe. 


SliRhL 


80 per cent. 


19 per cent. 


60 per cent. 


39 per cent. 



The statistics in regard to school attendance of this 
group have already been considered in contrasting the whole 
of the second class with the whole of the first. 

It is desirable, however, to contrast the different schemes 
of education in the two divisions of the second class : 

TABLE XIX. 



Pain 


, etc., from the first. 
Education. 


Pain 


, etc., subsequently. 
Education. 


Common Ed. 


Ornamental. 


Hii^her. 


Common Ed. 


Ornamental. 


Higher. 


28, or 3lt 
■per cem. 


21, or 23 
j>er cent. 


40, or 44i>o 
per cent. 


16, or 22 
per cent. 


26, or 36 
per cent. 


30, or 4 C 
per cent. 



The proportion in the two classes of persons who have 
only received a common English education, is 12 per cent, in 
favor of the first section. In ornamental education there is 
a difference of 13 per cent, in favor of the second section; 
and in the higher education, nearly 4 per cent, in favor of 
the first aijain. Tlius those who had the least education 
were not thereby prevented from being the most precocious 
in menstrual suffering ; and on the other hand, those in whom 
education was the most prolonged were not predominantly 
they in whom pain began a few years after the establishment 
of menstruation, /. c, at the epoch when the average course 
of study was being extended. 

Finally the greatest difference obtains in regard to the 



TABLE OF EXERCISE. S3 

ornamental sfection which furnishes a much larger proportion 
of persons whose menstruation becomes deranged after the 
usual period of school life is over. 

The next table shows the statistics of exercise taken while 
in school. The calculation excludes the third column. 



TABLE 


XX. EXERCLSE. (Group 4.) 




Under Three Hours. 


Three Hours and over. 


Not suted. 




41, or 62 percent. 


25, or 29 per cent. 


6, or 8J per cent. 



This table has been based on the calculation that any de- 
gree of exercise less than three hours, is insufficient for a 
growing school girl, and the very large proportion of cases 
from this group, when only this amount was taken, shows 
the influence the poor regime exercises upon the afterlife. 
It very closely resembles the per centage table in Groups II 
and III, when the pain was experienced from the first, 
(Table X), and also Table ij^ of the painless cases. Never- 
theless there is 3 per cent, insufficient exercise cases in favor 
of the Table of suffering persons, the per centages of really 
sufficient exercise being almost identical, while compared 
with the Table of those who suffered from the first, excess of 
insufficiency is 4 per cent, and excess of sufficiency in the 
former table, I per cent. It would follow that insufficient 
exercise during school life, exerted somewhat more influence 
upon the menstruation after the school epoch was completed 
than at the time. 

The next table exhibits the family history of Group IV, 
compared with the preceding. The health is said to have 
been good in twenty-seven cases of the seventy in which it is 
recorded, or 39 per cent., and poor in forty-three, or 61 per 

' The percentage in table will be found to be the same, if calculated on the 
whole number, as in the two groups, the second per centage is 30. 



54 



THE OUESTIOX OF REST FOR WOMEN. 



cent. These proportions much resemble those of the Group 
II, (severe pain.) 

TAHLK XXI OF FAMHA' IIKALTH OF FOUR GROUPS. 



Group I. 


Group 2. 


(T 


rroup 3. 


Group 4. 


Good. 


5S or 63 « 
per cent. 

33 or 3f>J 
per cent. 


(Io<mI. 

VtfOT. 


26 or 38; 
per cent. 

41 or 61 1 
per cent. 


i lood. 
Poor. 


6 or 37l 
])er cent. 

10 '^r 62 1 
per cent. 


Gooil. 


27 or 38 
per cent. 


Poor. 


Poor. 


43 or 61 
per cent. 



Indeed a glance at the above table shows that ihe con- 
dition of family health, or health during childhood, was ex- 
ceedingly alike in all three of the Groups representing pain, 
while in Group I or the painless Group, the proportions of 
good health to bad are exactly reversed. There is even a 
larger proportion of good hereditary antecedents in this 
Group, than there is of poor in the others. Specifications of 
poor health are about the same as in the other tables. 

The occupations of Group IV are of much importance to 
consider. 

TABLE XXTI. OCCUPATIONS. (Groit 4.) 



Social. 


Married. 


Teaching. 


Miscellaneous. 


23, or 31 1'g per cent. 


9, or II per cent. 


• 

17, or 22 per cent. 


Art 3 

Medicine 7 

>ervant I 

Missionary I 

l-aciory 4 

1 lerk 2 

I'lioiographs . .. . I 

Matron I 

I-iterary I 

Sister Charitv. . . I 

* 

22, or 30 per cent. 



It is most important to contrast the Table of Occupations 
of Group 4, with that of Group I. For convenience, their 
contrast may be shown in a single table. 



OCCUPATIONS AND MENSTRUATION. 



55 



TABLE XXIII. 



Social, /. e. unmarried 
and unemployed. 


Married. 


Teaching. 


Miscellaneous. 


I. 


8 per cent. 


I. 
IV. 


25 per cent. 


I. 
IV. 


29J per cent. 


I. 


20 per cent. 


IV. 


31} 5 per cent. 


11 per cent. 


22 per cent. 


IV. 


30 per cent. 



The term ** Social '* on the table is used to include all un- 
married women without special paid employment. On many 
of the circulars such persons record themselves as engaged 
in housework, on others as having no *.* occupation,** or being 
young ladies ** of leisure.** Of the married women of Group 
I, twenty-one bore several children, and thus could be said to 
have a special employment. 

The contrast between the number of married women in 
the two groups is most remarkable. While among those who 
never suffer pain at menstruation, 25 per cent, are married, 
from the group that some time after the establishment of 
menstruation began to suffer pain, only 1 1 per cent, are mar- 
ried. Again only 8 per cent, of the painless group are recorded 
as without special occupations, while nearly 32 per cent, are 
so recorded in the second division. 

This proportion is higher than that of persons engaged in 
Teaching or Miscellaneous occupations. There is a larger 
proportion of teachers in the painless than in the painful 
group, but the proportion of Miscellaneous occupations is 
larger in the latter. It happens, however, that the actual 
numbers of the most intellectual and the most mechanical 
occupation among these, are almost identical in the two 
groups. In the first group are eight cases for medical, and 
four for factory work. In the fourth group, seven for medi- 
cine, and equally four for the factory. 

So far as any inferences can be drawn from these figures, 



56 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

we may conclude that adult women who arc married es- 
cape danger of menstrual disturbance in the proportion of 
14 per cent., (25-11) and that those who are unmarried 
and without occupation, incur this danger in the proportion 
of 24 per cent. (32-8.) Finally that among the small num- 
bers of occupations examined, teaching would seem to be the 
least liable to be followed by disturbance of menstrual health. 
This last conclusion, however, cannot be relied upon, since 
the proportion of no other occupation given is large enough 
to be compared with teaching. 

The significance of a table of occupations of Groups 1 1 and 

III is rather to demonstrate the extent to which women may 
continue work, even though partially crippled by menstrual 
suffering, than to show how this could be influenced by 
their work, since it existed before any occupation was taken 
up. It has been omitted. 

It is now necessary to ascertain what proportion of Group 

IV retained fair general health and capacity for exercise, even 
though acquiring the habit of menstrual pain. 

Among the seventy-two persons in Group IV, thirty, or 
41 f per cent, had been treated for some form of uterine dis- 
ease, while forty-two, or 58J^ per cent, had never been so 
treated, thirty-two, or 44 J^ per cent, were in good general 
health, while forty, or 55 J per cent, were in poor health. Of 
the thirty-two persons in good general health, only five are 
said to have had severe pain, in eight cases the degree is not 
specified, and in nineteen, it is said to have been slight or 
occasional. In the great majority of the cases therefore, when 
the habit of menstrual suffering was acquired, it coincided 
with a breaking down of the general health. 

In regard to the maximum capacity for exercise, calcu- 
lated as for the preceding groups, (see Table XVII), it is 
found that the seventy-two persons collectively could walk 
two hundred and eighty-eight miles, or exactly four a-piece. 
This is less than for any group, except that of severe primary 



REST AT MENSTRUAL PERIOD. $7 

pain. The thirty-two persons in good health walked one 
hundred and eighty-two miles, or five and eleven-twelfths 
a-piece, while the forty persons in poor health walked one 
hundred and six miles, or two and nine-tenths a piece. This 
last is very much the smallest on any table, while the aver- 
age of the healthy section, as seen, does not differ materially 
from that of the groups who suffered no pain, especially of 
the healthy section of that group. Unless, therefore, the 
habit of menstrual pain resulted from or was associated with 
deterioration of general health, it did not affect the strength 
or capacity for exercise, nor presumably of work. 

The final inquiry refers to the amount of rest observed 
during the menstrual period by the persons of Group IV. 
Forty-two persons, or 58^ per cent., habitually required rest, 
during from one-half day (one case) to one week. In all the 
cases but two, this rest was taken. In thirty cases, or 4 if 
per cent., no rest was indulged in, except occasionally, and 
in only two of these cases was it considered desirable. 

Of Groups II. and III. of ninety-one cases, forty-six re- 
quired rest ; and all but five of them rested, from a few hours 
to several days. This is 5o{ per cent. Forty-four, or 48^ 
per cent., required no rest. Of course in this number are 
included the sixteen cases of very slight pain, and the three 
cases of amenorrhea, leaving, however, twenty-five cases of 
dysmenorrhea or menorrhagia, when, notwithstanding the 
suffering, no rest was claimed. 

The statistics of rest for the four groups may be con- 
veniently contrasted in the following table : 

TABLE XXIV.— OF REST. 



Group I. 


Groups II. and III. 


Group IV. 


Rest . . . 

No rest . 


9, or II per cent. 
80, or 88 per cent. 


46, or 5o| per cent. 
44, or 48 1 per cent. 


42, or 58J per cent. 
30, or 41} per cent. 



58 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

It is unfortunately difficult from these tables to infer to 
what extent the neglect of rest could be blamed for the habit 
of menstrual pain gradually developed, since in no instance 
does rest seem to have been observed until or unless pain, or 
weakness from excessive flow were present ; and the habit 
was stopped as soon as, by the cure of uterine disease, or by 
improvement of the general health, menstrual discomfort 
abated. It is worth noting as a net result, that of two hun- 
dred and fifty-two women where the detail is stated, ninety- 
seven, or 38 per cent., were in the habit of resting more or 
less during menstruation, while one hundred and fifty-five, 
or 61 per cent., took no rest at all. 

We will now summarize the results obtained from the 
analysis of two hundred and sixty-eight cases, whose histories 
enter more or less completely into the foregoing series of 
tables. 

I. Out of this number of women interrogated at hazard, 
ninety-four, or 35 per cent., declare themselves to have been 
always completely free from discomfort during menstruation. 
Moreover, if we add to this number the eighteen from Table 
IX, and twenty-eight from Group IV on page 57, who only suf- 
fered slightly or occasionally, we have a total of one hundred 
and forty, or 59 per cent, of cases where menstruation, so far as 
the consciousness of the women went, could not be considered 
of sufficient moment to interrupt daily avocations. It is to be 
remembered that from these statistics are carefully excluded 
those cases where the women, though suffering slight pain, 
are more dangerously prostrated by excessive hemorrhage. 

If our statistics be combined with those of Brierre de 
Boismont given on page 26, we shall have a total of (268 -h 
360) six hundred and twenty-eight women. Of these (94-h82) 
one hundred and seventy-six were completely free from pain, 
(28 per cent.), while (154 + 278) four hundred and thirty-two, 
or 6S^ per cent., suffered to a greater or less extent. As 
Brierre de Boismont, however, does not distinguish between 



GENERAL ANALYSIS. 59 

the trifling colic, to which scarcely any attention is paid, and 
the severe dysmenorrhea, which temporarily prostrates the 
unfortunate victim, his statistics are, for practical purposes, 
much less valuable than ours, and the last combination of 
them with ours of much less significance than the first. 

There remain, however, on our own statistics, one hun- 
dred and twenty-eight cases, or 47 per cent., of women to 
whom menstruation was a seriously painful, therefore morbid 
process. It may be at once asserted that in all such cases 
rest, during the existence of such pain, is as desirable as 
during the occurrence of any other. 

2. Of the one hundred and sixty-two painful cases, /. e. 
including all degrees of pain, 53 per cent, had been so from 
the beginning ; in 46 per cent, the habit had been acquired. 
The importance of this distinction will appear when we dis- 
cuss in detail the causes of menstrual pain. It is evident at 
the outset, that wherever pain had existed from the age of 
thirteen or fourteen, no unremitting occupation, adopted 
eight or ten years later, could be held to be the cause of it. 
The only occupation to be considered in this connection is 
that of study at school. 

3. The number of hours spent in study while at school, 
the studies pursued, and the number of years occupied by 
education, are all a good deal alike throughout our entire 
series of cases. Nevertheless, it has been shown {a) that 
18 per cent, of the second class (pain) received very little 
education, while none are so specified in the first class. 
(p) The average for beginning school attendance is younger 
in the second class than in the first (see page 37). The most 
frequent age in both classes is from five to eight ; but in the 
second class (pain) 21 per cent, of these begin under five, 
while in the first class it is 13 per cent, (r) The average of 
leaving is also nearly the same, and, from the tables, no 
reliable conclusions can be drawn in regard to this point. 
The proportion of persons who pursued advanced studies 



6o THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

beyond the age of twenty-two, was i6 per cent, in the first 
class (painless), only 8^ in the second, as observed on page 
37. The educational coincidences of menstrual pain are 
therefore with more prolonged primary and secondary educa- 
tion, but seem to have no connection with higher studies. 
(d) Combining the results of Table II., page 31, and Table 
XIX., page 52, we find that among those specified from the 
painless group (76 out of 94) the proportions of common, 
ornamental, and higher systems of education are respectively 
26J, i8i, 55^ per cent., while among the persons who suffered 
pain it is 27, 29, and 43 per cent. These figures show that 
the larger proportion of our statistics have been taken 
(accidentally) from among persons comparatively highly edu- 
cated. The highest education (at present given to women) 
is, according to these proportions, much the most favorable 
to menstrual health ; the least favorable is the ornamental 
system. This is generally received by a class that figure 
apart on the table of occupations, as having no occupation. 

4. Throughout our entire series of cases the majority of 
persons are shown to have had too little exercise during 
childhood and girlhood. Comparatively few have received 
anything like a systematic physical education. But the class 
who never suffered menstrual pain exercised a great deal 
more than the other class. 67 per cent, received a fair share 
of exercise, while in the second class, only 47 per cent, 
(see page 52). 

5. There is a remarkable contrast in the family history of 
the persons who never suffered pain, and of those who did ; 
and the percentage of good health and bad is almost identical 
in those who suffered pain from the beginning, and in those 
in whom the painful habit was acquired. By combining the 
columns for Groups II. and III. in Table XXI., we have for 
persons who never suffered pain, good family history in 63^ 
per cent., while in those who suffered from the beginning it 
was 38, and in those who acquired suffering, also 38 per 



ANALYSIS OF TABLES, HEALTH AND OCCUPATION. 6 1 

cent. The percentages of poor health are respectively 36J, 
61, and 62 J per cent. These figures show conclusively that 
a large proportion, two-thirds, of persons suffering at men- 
struation, inherit some defect either of general constitution, 
or of special tendency to uterine disease, or else have passed 
a delicate childhood ; while on the other hand, the very same 
proportion, two-thirds, of persons healthy in regard to men- 
struation, had passed a vigorous childhood and inherited 
strong constitutions.* These facts are all to be considered in 
estimating the degree to which pain at menstruation is to be 
regarded as a normal character, inherent in a physiological 
process. 

6. Similar inferences are to be drawn from the tables 
showing the actual general health and maximum capacity for 
exercise -of persons comprised in the different groups. In 
the persons without pain, the average capacity for exercise 
was five miles, while many claimed to walk ten or fifteen, a 
few even twenty. Among the persons who suffered severe 
pain from the beginning of menstruation the average was 
three and one-quarter, of slight pain four and five-ninths, 
and of acquired pain, four miles. Capacity for exercise was 
nearly always in inverse proportion to the habit of pain. 

7. From the tables of occupation the principal fact to be 
deduced was, that persons without occupation suffered at 
menstruation in a much larger proportion than those who 
were occupied. On Table XXIII. only two groups are con- 
trasted, those who never suffered, and those who acquired 
the habit (see page 55). It has been noticed above, that 
the persons classed under the head of ** social " or house- 
keeping occupations, are largely those who received the 
*' ornamental ** education. They are also all unmarried. 

* Further that in those whose menstrual health breaks down after several 
years, family history seems to be accountable to precisely the same extent as in 
those who suffer from the beginning. This circumstance is of great importance 
in estimating the influence of occupations that are the apparent cause of the 
breakdown. 



62 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

8. Marriage finally (see p*igc 55) is much more opposed 
than celibacy to the persistence of menstrual pain in adult 
life. From accidental circumstances, the number of celibates 
is larger in our series than the number of married women. 
Were it not so, we should, as it appears, have reason to find 
a much larger proportion of women free from menstrual pain.' 

Rest during menstruation cannot be shown, from our 
present statistics, to exert any influence in preventing pain, 
since, when no pain existed, it was rarely taken (see page 
57, Table XXIV.). 

In Group IV., where pain had been acquired, the habit 
of resting was acquired in many cases with it (58^ per cent.), 
but not in all. It is precisely in regard to this group that 
the question is pertinent, whether a habit of resting, adopted 
early in life, might h.ive prevented the development of suffer- 
ing ; but from the table itself, we can obtain no answer to 
this question. 

Judging by these statistics alone, therefore, we should 
say, that immunity from menstrual suffering was to be ex- 
pected in proportion to: I. The vigor of health during child- 
hood, and the soundness of family histor\', especially in regard 
to freedom from constitutional taint of scrofula, consump- 
tion, or rheumatism, or family tendency to uterine disease. 

2. To the degree of exercise taken during school life. 

3. To the thoroughness and extension of the mental 
education. 

4. To the degree to which general health, and capacity 
for exercise, was maintained after cessation of study. 

5. To steadiness of occupation. 

6. Finally, to marriage at a suitable time. 

As regards rest — the most important question for our 
purpose — we have seen that the above data do not suffice to 

' We do not of course mean to deny that marriage, by means of childbearing, 
often become^ the starling point of uterine di>ease, but even this is not alvvays 
accompanied by dy>menorrliea. 



QUESTIONS. 63 

inform us of its influence. We can only assert negatively, 
that in a large proportion of cases it has been quite super- 
fluous. 

Several questions are suggested by this summary. 

1. Why does menstrual pain exist from the first men- 
struation in some cases, and not until long after in others, 
and what is the true cause of it in each class of cases ? 

2. Why is it that a large number of persons, though the 
minority, suffer menstrual pain, though otherwise in good 
health, while conversely, many others (also the minority), 
though in delicate or even feeble health, experience no 
special discomfort at the menstrual epoch ? 

3. Why should pain ever be experienced during the men- 
strual flow, any more than during an epistaxis, or any other 
natural evacuation? If menstruation be a physiological pro- 
cess, for which due provision has been made in the economy, 
why should it, in 46 per cent, of cases of persons in civilized 
classes of society, create disturbance? 

4. Is there anything peculiarly threatening about this 
disturbance when it exists, so that such resolute effort to dis- 
regard it as is frequently considered desirable for other pain 
--headache, neuralgia — should be strenuously discouraged, 
as liable to lead to a still greater evil ? 

5. Finally, is there anything in the nature of menstrua- 
tion that should lead us to expect a necessity for mental and 
physical rest, even when no pain was experienced? — the 
capital question of the Essay. 

It is evident that the answers to all these questions 
depend on the Theory of Menstruation, and this is as yet far 
from being established upon immovable foundations. 



SECTION III. 



THEORY OF MENSTRUATION. 



AT the beginning of this Essay, a few quotations were 
made, showing some of the various opinions that had 
been held upon this interesting topic. These opinions may 
be divided into three classes, which roughly correspond to 
three epochs, of ver^*- unequal duration. 

The first is the Theory of Plethora, which considered the 
menstrual flux to represent the nutriment, in excess over the 
wants of the individual, provided for the wants of the foetus. 
With this view was generally associated a cosmic theor>', by 
which, in virtue of its peculiar periodicity, the menstrual flux 
was associated with the phases of the moon, or other cosmic 
phenomena. This theory prevailed more or less, from the 
time of Hippocrates to the time of Pouchet. 

The second is the famous Ovulation Theory, distinctly 
formulated about 1845, which construes the menstrual hemor- 
rhage as a subsidiary phenomenon, entirely dependent on 
the periodical dehiscence of ovules. Around this theory has 
clustered the most brilliant gynecological literature of modem 
times. Yet this famous theory is, in these last few years, 
being attacked and hard pressed on all sides, and seems likely 
to yield place to a third, scarcely yet defined enough to have 
a name, according to which ovulation and the menstrual 
hemorrhage arc processes coincident but distinct, the latter 
being subsidiary, not to changes in the ovary, but in the 
uterus preparatory for a pregnancy. For our purpose it is 
worth while to examine each of these theories a little closely, 
but not in the order stated. The ovulation theory, by right of 
preeminence, holds the first place, and must be examined first. 



OVULAR THEORY. 65 

In the discussion of the ovular theory, it is not necessary 
to repeat in detail the history of its establishment, which has 
been related so frequently (see Pouchet, Courty, Ritchie, 
Raciborski, etc.). For our purpose it is sufficient to dwell 
upon the following circumstances that have occasioned the 
most discussion. These are, the development of the Graafian 
vesicle ; the origin and nature of the ovule ; the periodicity 
or continuity of its growth ; the cause of its dehiscence ; the 
relation of this in point of time to the menstrual hemorrhage ; 
the succession of changes occurring in the uterus in connec- 
tion with the flow ; the relations of the hemorrhage to con- 
ditions of general nutrition, of the nervous system, or of 
vascular tension, etc. ^ 

Negrier* asserted that at birth the ovaries were homo- 
geneous ; that the primary vesicles appeared during the 
first year, and first began to attain any size towards the tenth 
year. Cruveilhier says : ** They (the ovaries of the foetus) 
contain a certain number of very small vesicles, or rather 
granulations.** — Anat. Descrip., T. III., p. 649. 1843. 

According to Raciborski " all anatomists adopted the 
opinion, until lately, that the ovaries of the foetus contained 
only the germs of the Graafian vesicles, around which these 
latter were formed some years after birth. This author also 
credits Sappey with the discovery, that in the ovary of a 
child two years old existed 400,000 follicles.* But in 1837, 
Carus* already described Graafian vesicles in young children. 
In 1864, Henle* counted the follicles in the ovary of the new- 
born, and estimated them at 360,000. 

The researches of Pfluger on the origin of the follicles 
date from 1863. All modern anatomists agree that "the 
formation, development, and maturation of the Graafian 
vesicles and ova continue uninterruptedly from infancy to 

' Recherches sur les Ovaires. * Loc. cit., p. 51. 

' Traite d'Anatomie Descriptive. 1S67. * Mullers Archiv, 1S37. 

* Handbuch der Systemalisch Anat., Bd. II., p. 484. 

5 



66 THE QUESTION OF REST FOR WOMEX. 

the end of the fruitful period of woman's life." ' •• The 
Graafian vesicles are formed already in the foetus and in the 
new born, but they are also found in the adult.* , This last 
statement is formally contradicted by Waldeyer. ** The fol- 
licles," says this distinguished observer, "appear first at 
eighteen or twenty weeks of fcetal life. At this time they 
contain the ovule, and a simple lining of epithelial cells, 
much smaller than the f^^'g cell."' In 1863, Pfluger* de- 
scribed the Graafian follicles as originating in tubular pro- 
longations from the peritoneal epithelium, that dip down 
into the vascular stroma of the ovary. At a period when 
the stroma is not yet solid, it is easy to distinguish these 
tubes. Waldeyer compares their invasion to that of the 
hair follicles and sebaceous glands in the skin. As they 
penetrate, the extremity near the surface becomes gradually 
constricted and finally closed, and surrounded by a network 
of conjunctive tissue. This, by two and a half years, has 
formed a thick capsular layer, surrounding the ovum.' At 
this time the ovary has almost the same structure as in the 
adult (Waldeyer). ** Follicles more or less ripe, indistinguish- 
able by any sign from those of adult women, may be found 
in the ovaries of girls from one week to fourteen years old." * 
Ritchie, in 1865, relates in detail three autopsies of children 
— one at birth, one at sixteen weeks, one at five and one- 
half years. In each case the surface of the ovaries was 
smooth ; but in the first, two vesicles, in the third, seven or 
eight, were found, while the interior of the second was found 
to be thickly studded with extremely delicate vesicles, vary- 

* Gray, Human Anatomy, p. 753. 2d Etl. i860, p. 710. 1S70. 

- Beaunis et Bouchard, Element> d'Analomie I)cj>cnplive, p. 829. 
3 Die Eicrstocke, p. 21. 1871. 

* Ucbcr die Eierstockc du Saugelhicre. 

* Klebs, Die Eierstocke der Sau^^ethiere und Vogel. Arch. Virchow. Bd. 28. 
1863. 

* Grobe, Ueber der Bau und das Wachslhuni des menschlichen Eicrstocks 
Arch. Virch. Bd. 26. 



HISTOLOGY OF GRAAFIAN VESICLES. (>7 

ing in size from a pin's head to a mere point, and filled with 
a milky fluid. In the ovary from the child of five years old, 
the largest vesicle was the size of a mustard seed, had an 
opaque capsule, and contained a reddish colored coagulum. 
The capsule of another was of a brick red color, and con- 
tained a coagulum of lighter shade in its central part, but 
surrounded by a delicate disc of what appeared to be dark 
colored blood.* Two differences, according to Waldeyer, 
principally distinguish the ovary of the new born from that 
of the adult. The layer of conjunctive tissue surrounding 
the follicles (albuginea) consists of one thin layer of fibres, and 
little follicles still lie together in grape shaped groups. 
His and Grobe describe important changes in the stroma, and 
insist upon its increased vascularization, observed at the 
approach of puberty ; but from the time that the tubes are 
once converted into circular follicles, the structure of these 
latter remains essentially the same. Henle (loc. cit.) says 
that the wall of the follicle consists of a Tunica fibrosa and 
Tunica propria folliculi, the first derived from the ovarian 
stroma, the second developed from the lining membrane of 
cells — membrana granulosa. Waldeyer admits the existence 
of these two layers, but derives both of them from the 
stroma of the ovary, in which the original tubular prolonga- 
tion of cells had been imbedded. This is also the opinion 
of Klebs. Slaviansky describes the same membranes under 
the name, ** Perifollicular" layer, as distinguished from the 
parenchyma, and admits, with Henle, a membrana propria, 
rich in round cells, and an external layer of loose reticulated 
conjunctive tissue, composed of fibres and fusiform cells. 
The membrana propria, whose existence is denied by Klebs, 
is described by Slaviansky as the basement membrane under- 
lying the epithelial cells of the membrana granulosa. It is 
easily seen in fresh specimens, is originally endothelial, as 
can be demonstrated by staining with silver, but finally loses 

' Contributions to Ovarian Physiology and Pathology, p. i6. 1865. 



68 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

its nuclei. It does not exist in the primordial follicles (Wal- 
deyer). The parenchyma of the follicle i Slaviansky), or con- 
tents (AValdeyer), consists of the membrana granulosa, or 
the epithelial cells lining the follicle, the liquor folliculi, appa- 
rently derived from swollen and dissolved cell protoplasma, 
finally, the ovule surrounded by its discus proligerus. The 
small follicles measured 50-60 u., the larger I -1. 5 mm, the 
ovules 35-10 u. Ritchie says, the follicles vary in size from 
the bulk of a coriander seed to that of a small raisin. The 
principal difference of opinion between Pfluger and Waldeyer 
refers to the precise origin of the ovum cell. Pfluger de- 
scribes certain large cells with clear nuclei, distinguishable in 
the mass of germinal epithelium of the abdomen, which may 
be seen in the embryo to enter the open mouths of the flask- 
shaped prolongations. These he considers to be the original 
ova, and hence distinct from the epithelium of the follicle. 
But according to Waldeyer, the ovum is derived from one of 
these epithelial cells, which simply increases in size. The 
ovule and epithelium are both therefore directly derived from 
the germinal epithelium on the surface of the ovary. Thus 
remotely, from the mass of cells constituting the Wolffian 
body. His' demonstrates that the reproductive cell must 
be an epithelium, since its capacity for growth is required to 
transcend that of all other elements, and this capacity per- 
sists longer in epithelial tissues than any other.' Schrocn's 
opinion that the membrana granulosa is derived from con- 
nective tissue is in disaccord with the philosophical necessity 
is justly insisted upon by His.' 

* Un>cro K'^rpcr Forme, p. 152. 1S75. 

' Rapidity la in imerse proportion to duration ; the nen'ous system is most 
rapidly <leveloped, and earliest arrested in its growth, so that it cannot be regen- 
erated after birth. The eiMihelium is the slowest, and growth persists after birth. 
The mu-icul.ir ti>>ue is interme»liale between the two. See also remarks of Paget, 
that "epitlielial siiucture> aie liable lo s]^ontaneous death and extrusion, as hair, 
teeth, epi iermi>." — Surj^ical Pailmlogy, p. S. The ovule, as an epithelial structure, 
would -imply follow this general law. 

• Spencer ^Prin. Biol., p. 221) ol)ser\'cs that these modified epithelium cells 



DEVELOPMENT OF FOLLICLES BEFORE PUBERTY. 69 

So far therefore as regards the complete Graafian vesicles, 
containing completed ova, it is certain that they exist long 
before puberty, or the establishment of menstruation, and that 
not in a rudimentary condition, but large and completely 
formed. 

Nor is this all. The gradual increase in size of the ovum, 
known as the process of its " ripening or maturation," fol- 
lowed by a peculiar retrogression or atrophy, is also observed in 
childhood. The function of the ovary (maturation of folli- 
cles), is exercised not only in adult women, but before men- 
struation, and during childhood.' But when during childhood 
the follicles have attained the size of a pea ot ovqt they do not 
rupture^ but are submitted to a physiological involution. This 
differs from that following rupture, when a corpus luteum is 
formed, in that it is effected by a sclerosis, instead of fatty 
degeneration. The cavity becomes filled with a granular 
mass composed of fusiform, round and oval cells, upon which 
the wall retracts irregularly until finally no trace of the follicle 
remains but a grayish spot representing the cicatrice." 
Waldeyer declares, that the abortion of ovules continues not 
only throughout childhood, when they never rupture, but 
also in adult life. ** Ovaries contain many multiple, folded 
homogeneous, brilliant membranes surrounding a granular 
and fibrous mass, which can hardly be interpreted otherwise 

are not remarkable for their complexity, but rather for their simplicity. They 
are cells which have departed but little from the original and most general type. 
Not peculiarly specialized, rather unspccialized. It is well known that Kblliker 
derived spermatozoa from epithelium. 

* Slaviansky, Loc. ci^ 

* The entire evolution of the vesicle would therefore be effected by prolifera- 
tion of its cellular contents. But after puberty, the perifollicular layer is more 
vascularized, and an increase of tension in its blood vessels, causes an effusion of 
fluid into the cavity. The pressure exerted upon this fluid by the stroma, is 
transmitted to the point on the wall where there is the least resistance, causing 
their gradual thinning and final rupture. A phenomenon of simple cell nutrition 
has been replaced by one dependent on hypersemia and changes in blood 
tension. 



70 THE QUESTION OF REST FOR \YOMEX. 

than as the remains of aborted follicles.* In 1864, Henle de- 
scribed these same cicatrices consisting of ** a brilliant struct- 
ureless multiple folded membrane, forming a vesicle filled with 
conjunctive tissue, and \\'\\\c\\:iTQ probably to be considered as 
simply collapsed follicles." * Ritchie maintains that the Graaf- 
ian vesicles even rupture during childhood, but then by circu- 
lar shaped capillary sized pores, through which the transparent 
granular fluid may be discharged. The cicatrices left by the 
rupture of vesicles that coincides with menstruation, and 
after the formation of a corpora lutea vil menstrulia, are 
linear and irregular. 

" Cicatrices are found on the surface of children's ovaries, 
indicating the ripening of follicles, but there is no observation 
upon human beings showing that previous to puberty, an 
ovum has escaped from a Graafian follicle. Puberty and sex- 
ual maturity do not depend upon the state of development 
of the Graafian follicle and ovule, because these exist from the 
second or third year. The ovule, germinal vesicle and germ- 
inal spot, have almost the same dimensions as in adults ; but 
in the latter, the number of ripe Graafian vesicles is somewhat 
larger than in the child. During childhood the ripe follicles 
undergo a retrograde metamorphosis without bursting. The 
Liquor folliculi is gradually absorbed, the membrana granu- 
losa falls into fatty degeneration, the cavity becomes smaller, 
the ovule granular, and finally dissolves." 

Ritchie has abundantly demonstrated the presence of 
large Graafian vesicles, filled with transparent fluid, project- 
ing above the level of the ovary, apparently just ready to 
burst, in the bodies of women who had died 'in childbed, or 
after the persistence of prolonged pathological amenorrhea. 

* Loc. cit. p. 27. 

* Whether, observes Henle, the follicle which contains a ripe ovum must neces- 
sarily burst : whether the bursting only takes place at the time of menstruation, 
or at other times, in consequence of coitus, . . . are questions to which no 
answer at present can be given. Ilandbuch. Bd. II. p. 488. 



POUCHET'S LAWS. 7 1 

The positive evidence for the existence, progressive de- 
velopment, and regressive atrophy of the Graafian vesicles 
and ova both previous to the attainment of reproductive 
powers, and at various periods in relation to menstruation, 
and the consequent independence of this process upon that 
of menstruation, is negatively much strengthened by a care- 
ful examination of the evidence upon which the theory of 
dependence has been based. 

The original advocates of this theory, more especially 
Bischoff,* Raciborski," and Pouchet,* were first of all occu- 
pied in proving that the bursting of the Graafian vesicle, 
and dehiscence of the ovule, occurred spontaneously, and 
independent of coitus. The exclusive association of this de- 
hiscence with menstruation, was originally a pure deduction, 
une vue cT esprit y adopted as a corollary from the experiments 
which discovered ruptured vesicles in the lower animals, sacri- 
ficed during the rut, during which period they had been sedu- 
lously isolated. Pouchet announces the following ten Laws, 
as resuming the Theory which, according to Virchow, has 
revolutionized all our ideas in regard to this great depart- 
ment of Anthropology.* 

1. The human species and mammiferae are subjected to 
the same fundamental laws. 

2. Throughout the animal kingdom, generation is effected 
by means of ova which exist previous to fecundation. 

3. Many obstacles oppose the possibility of contact be- 
tween the seminal fluid and ovules still contained in the 
Graafian follicles. 

4. Fecundation can only take place when the ovum has 
acquired a certain degree of development after its separation 
from the ovary. 

' Beweis ueber der Begattung. 1854. ' Traitc de la menstruation. 

* Theorie del'Ovulation spontan^e. It is accepted unequivocally by Courty, 
Longet, Liegois, Brucke, Virchow, Beaunis, etc. It has always been disputed by 
Aran. 

* Gesammdt. Abhandlungen, p. 736. 



^2 THE QUESTION OF REST FOR WOMEX. 

5. Throughout the animal series, it is incontcstible that 
the ovary discharges its ovules independently of fecundation. 

6. In all animals ovules are emitted at fixed epochs, in 
relation with the periodical surexcitation of the genital 
organs. 

7. In the human species, and the mammiferae, fecunda- 
tion never occurs, except when the emission of ovules coin- 
cides with the presence of the seminal fluid. 

8. The menstruation of the woman corresponds to the 
phenomena of excitement, which is manifested at the rutting 
seasons in various animals, and especially in the females of 
the mammiferae. 

9. Fecundation is in constant relation with menstruation ; 
therefore in the human species it is easy to rigorously 
establish the intermenstrual epoch at which conception is 

physically impossible. 

10. In the human species and mammiferae, the ovule and 

the sperm normally encounter each other in the uterus and 
the neighboring region of the Fallopian tubes, and it is here 
that fecundation takes place. 

Against the first five of these laws the most scrutinizing 
modern researches have failed to raise the least objection. 
It is quite othenvise with the sixth, and it is important to 
examine carefully the- proofs upon which so weighty a law is 
made to repose. Those are divided by Pouchet into two 
classes, direct and indirect. The direct proofs are as follows : 
In the entire biological series, when the organism of the animal 
has reached its maximum of development, certain phenomena 
are exhibited by the sexual organs, indicating a profound ex- 
citement, and soon afterwards, the ovary increases in size, the 
ovules, which had been in a latent state and of extremely min- 
ute dimensions, grow rapidly, and when they are sufficiently 
organized to be efficaciously impregnated, they are expelled 
from the germiferous organ, and carried towards the exterior. 
In many Invertebrates, especially insects, the organism is ex- 



POUCHET'S SIXTH LAW. 73 

haiusted by a single crisis of ovulation. In the lower Verte- 
brates, as fish and reptiles, the turgescence of the ovary only 
occurs once a year, at the same epoch that the testicles of the 
male increase in size. Where ovulation and fecundation are 
normal, they are effected at a time of the year most favorable 
for the development of the unprotected eggs. In oviparous 
animals, domesticity, which increases chances of protection, 
markedly diminishes the interval between the rutting seasons. 
Nevertheless, after every period of excitement an egg is laid, 
and in mammiferae as shown by the experiments of Cruik- 
shank,' Haighton," Bischoff,' De Baer,* when the Fallopian 
tubes have been tied at the beginning of the rut, the Graafian 
vesicles are found ruptured, the ovum escaped, and often to 
be detected in the oviduct. 

Pouchet himself only describes observations of corpora 
lutea found in animals dead during pregnancy or after partu- 
rition, and alleges them as proof that the follicles rupture with- 
out the influence of coitus or the contact of the seminal fluid. 
He also describes the ovaries of two young girls, virgins, 
which offered Graafian vesicles in various stages of develop- 
ment, and also corpora lutea, showing that these latter had 
formed without fecundation. But those observations, while 
proving the spontaneous development and dehiscence of the 
ovules, do not afford the least proof that the latter only oc- 
curs at the epoch of the rut. As already observed, the crucial 
experiments of Raciborski and Bischoff, who, dissecting vir- 
gin mammiferae after the epoch of the rut, discovered ova in 
the Fallopian tubes, proves that the Graafian vesicles burst 
at this time, but does not disprove that they burst at any 
other. 

Bischoff was fortunate enough to examine the ovaries of 
four women, who died during menstruation.* In three of the 

> Phil. Trans. 1797. « Phil. Trans. 1797. 

' Loc. cit. * Epistola de ovi mammalium. 1872. 

• Bcweis der period. Reifung und Loslosung der Eier. 1844. 



74 THE QUKSTION OF REST FOR WOMEN. 

cases were found a Graafian vesicle ruptured and filled with a 
clot of blood; but, /// the fourth^ only an unruptured vesicle. 
Pouchct himself has never had the opportunity to make a 
similar observation,^ and he contents himself with purely 
deductive reasoning." *' Since in the mammiferae, the epoch 
of the rut is also that of the excitement of the Graafian follicles, 
and of the expulsion of ovules ; as this period is equally 
marked in many mammiferre (sow, ape) by an oozing of 
blood more or less apparent upon the surface of the internal 
genital apparatus ; finally as it has been shown, that female 
mammiferaj which have been castrated no longer manifest 
the phenomena of the rut, and that, according to Robert, 
menstruation ceases in the women of central Asia who have 
been submitted to this cruel operation : it must be conceded 
that phenomena which have the same seat, the same causes, 
the same effects, are phenomena not only analogous, but per- 
fectly identical." (p. 227.) Again, (p. 244) in the chapter 
dedicated to showing the identity between menstruation and 
the rut, (7th Law) Ponchet says : ** In women, as has been 
proved by observation on the mammifenr, it should be during 

this period that the Graafian vesicles develop and experience 
the internal hemorrhage destined to expel the ovule formed 
in their cavity, but they do not yet open, f he difficulty of 
observations in regard to this subject in the human species, 
only permits us to support our view by analogy : but in this 
case, the analogy is so evident that it is impossible to resist 
it. . . . It is entirely at the end of the catamenial flow, 
that the follicles open and their ova are expelled. 

'* The diffieulties afforded by autopsies prevent us from prov^ 
ing this in the human speeies, but the observation of the great 
mammifenc render the assertion not doubtful." We believe, 
on the contrary, that the great variety in the phenomena of 

* Loc. cit. p. 240. 

' It is iliis cliain of reasoniii;^ which constitutes his so-called " Indirect Proof" 
of the Positive theory of Ovulation. 



MENSTRUATION AND THE RUT. 75 

the rut offered by different species and classes of animals, 
and especially the variability in its repetition according to 
variations in the habitus, media, etc., of the same animals, 
should strictly forbid us from drawing inferences from any of 
the lower animals to be unqualifiedly applied to the human 
race. 

In regard to this mode of reasoning, we think Ritchie's 
remarks are perfectly applicable : ** The reasoning of many, 
at present, on the connection of menstruation with the 
emission of the contents of the ovarian follicles, resembles 
that formerly employed on the relation of impregnation to 
what are termed corpora lutea, for as there, the corpora lutea 
discovered in the ovaries of animals after fecundation were 
regarded as the necessary results and indubitable proofs of 
that event, to the exclusion of the rut which went before, so 
now, because this latter condition in animals is always, and 
the process of menstruation in women is usually, succeeded 
by the rupture of some of the vesicles of the ovaries, these 
states (rut and menstruation) are often considered as the 
indubitable consequences of the periodical extrusion of ova, 
to the shutting out of view of the independent vital powers 
of the ovaries, existing antecedently to both, and of which 
they are merely correlative effects.*' 

The arguments ofWagner (Hand worterbuch, art. Zeugung, 
p. 878) in support of the unqualified dependence of menstrua- 
tion upon the bursting of a Graafian follicle are also mainly 
analogical. But he adduces the following positive evidence. 
If menstruation in the woman really signify the periodic 
return of that condition which we call rut in animals, it is 
above all necessary that it be shown to be accompanied by 
the ripening and dehiscence of an ovule ; and indeed, after 
recent experiments, this cannot be doubted. ... So often 
as the corpse of a woman, whether married or virgin, has 
been examined during menstruation or shortly after, has a 
completely ripe or else a burst follicle been found. The 



76 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

author refers to Ecker, Tanzer, Ritchie, Argcnti, Gerres, 
HyrtI, Leocatclli, Lcthcby, Coste, Meckel, Hannover, Ger- 
lach, Dalton. He then relates three cases himself, where he 
found a corpus luteum at the time of menstruation. 

But we know that the ov^aries are sometimes filled with 
mature vesicles, and ova are bein*j constantly extruded, in 
every form of amenorrhea, and during the normal absence of 
menstruation ; and also that this latter function is often 
accomplished without the rupture of an ovarian follicle. 
Ritchie quotes the autopsy of a virgin of sixteen who had 
never menstruated, and who died on the sixth day of typhus 
fever. Ovaria were covered with several mahogany-colored 
points, in one of which was a capillary-sized foramen which 
led into a Graafian vesicle about as large as a small grape, 
in which was a little blood. 

De Sinety relates the autopsy of a woman who died of 
phthisis after five months amenorrhea, and a recently rup- 
tured Graafian vesicle was found at the autopsy. (Quoted 
in American Journal of Science, July, 1874.) 

In an autopsy recently made by the present writer, of a 
woman with advanced chronic nephritis, who died thirty 
hours after confinement at term, vesicles perfectly correspond- 
ing to Ritchie's descriptions were found, two in one ovary, 
one in the other. 

Williams (Proc. Royal Soc, No. 162. 1875. Journal 
Obstet., Feb., 1876, p. 7271) quotes twenty-eight cases exam- 
ined by Reichert, in which the genital organs showed signs 
of menstruation. In one case the follicle had ruptured. In 
four the follicle had matured before hemorrhage began, in 
one of which the follicle had actually ruptured, and hemor- 
rhage had taken place into the decidua menstrualis. Reichert 
concludes that the rupture of the Graafian follicle takes place 
at an early stage of the menstrual flow. Williams examined 
sixteen cases. In twelve of them rupture of a follicle or 
hemorrhage into its cavity had occurred before the return of 



DEHISCENCE OF OVULES. ^7 

the catamcnia : In one it was doubtful whether rupture of the 
follicle or the appearance of the discharge would have taken 
place first ; in two a menstrual period had passed without 
maturation of a follicle ; and in one a periodical discharge 
was imtnincnt^ though the ovaries contained no matured Graa- 
fian follicle. It is not improbable that the follicles found in 
the three last cases, and which were enlarged to the size of a 
pea, would have become matured by the next return of the 
flow. Williams concludes that the rupture occurs, as a rule, 
before the appearance of the monthly flow with which it is 
connected. We think the just inference may be drawn, that 
the relations of the rupture of the Graafian vesicle to the 
uterine hemorrhage are very variable ; or, as Tilt says (Loc. 
cit. p. 28), menstruation and ovulation are shown to be paral- 
lel facts, but their causal dependence is by no means proved. 
In opposition to the statements which assume to repose 
upon such an accumulation of facts, Beigel ' observes that 
" the opinion which makes menstruation the consequence 
and expression of ovulation is supported, apart from theoret- 
ical grounds, upon a very few eases y in which ruptured folli- 
cles have been found in the ovaries of women who have died 
during menstruation. The number of these cases is extremely 
smally and the consequences which have been deduced from 
them are paralyzed by those autopsies where death, having 
also occurred during menstruation, such follicles have not 
been found. Ashwell has had occasion to examine three 
cadavers whose ovaries, although death took place during 
menstruation, off*ered no traces of a rupture of a Graafian 
follicle. In one of these the woman had menstruated regu- 
larly for many years ; yet the ovaries were perfectly smooth. 
Beigel also quotes the famous autopsy of Maria Manning, 
performed by Paget, as affording a weighty demonstration 
against the ovulation theory. Twelve hours before death 
the woman began to menstruate. At the examination the 

* Die Krankheiten des weiblichen Geschlechts. Bd. I. p. 307. 1874. 



78 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

ovaries wore found of a medium size, and covered by numerous 
cicatrices. In the right ovary, three Graafian follicles pro- 
jected somewhat above the surface, appeared healthy, and 
were filled with a clear serous fluid. A fourth follicle was 
very large. The left ovary contained a completely developed 
and prominent Graafian follicle. Ovules were sought for in 
vain. The surface of the ovaries was somewhat more vascu- 
lar than usual, and there was one place especially vascular- 
ized, but not the least trace of the recent rupture of a vesicle 
or dehiscence of an ovum. In the right ovary was a little 
cyst, or several months old corpus luteum.' 

That the dehiscence of the ovule is not, in the human 
species, exclusively associated with menstruation, may indeed 
be positively proved by all the cases, now tolerably numerous, 
cf conception at intermenstrual periods. Pouchet is so con- 
vinced of the necessity of this corollary from his sixth law 
that has been formulated in his ninth, that he insists with 
vehemence on the impossibility of fecundation except at 
periods approaching that of menstruation. Raciborski, how- 
ever, is compelled to admit that this so called law is not 
invariable. The writer of this Essay is acquainted with at 
least eight cases, where conception was effected fourteen days 
after a menstrual period. In three other cases, avoidance of 
marital intercourse during the first twelve days after men- 
struation preserved sterility, while conception took place as 
soon as this period was invaded. But even a few opposite 
examples, and they could certainly be abundantly multiplied 
by the experience of every physician, are sufficient to throw 
discredit on the doctrine which places dehiscence of ripened 
ova exclusively in the fortnight immediately following a 
menstrual period. 

Dr. Oldham says : ** Cases are known to me where con- 
ception has occurred ton, twelve, twenty-one days after the 

* \Vc >liall refer again to this aulop^^y in speaking of the vascular phenomena 
of nion:>trualion. 



CONCEPTION AT MENSTRUAL PERIODS. ' 79 

cessation of menstruation, and although I am prepared to 
admit a greater disposition for conception immediately after 
the monthly flux, I nevertheless possess no facts that should 
contradict the opinion that the human female may be im- 
pregnated at any time after the menses.** * 

Beigel quotes Hirsch* as giving a case where conception 
occurred twenty-two days after cessation of the menses. 
The author lays stress on the well-known fact, that among 
the Jews intercourse is forbidden during five days before and 
seven days after the menstrual flow, yet the fertility of this 
people is remarkable. 

These facts are of all the more importance, on account of 
the mass of evidence which has been accumulated to show that, 
until the Graafian vesicle has ruptured, the ovum cannot be 
fecundated. In some cases where coitus at intermenstrual 
periods has proved fruitful, it has been assumed that the 
spermatozoa have remained in this canal until the menstrual 
period following their entrance, when an ovum is liberated to 
meet them. This is the interpretation offered by Dr. Ward, 
of a case where conception was effected, nine days before the 
period of menstruation, which, however, did not take place.' 
But this explanation is a pure assumption based on the un- 
qualified acceptance of the theory, that the dehiscence of 
ova never occurs except at a menstrual period. 

From what precedes, two facts of importance for our pur- 
pose may be considered acquired : First. The formation of 
ova is a nutritive phenomenon that exists throughout child- 
hood, and therefore before the acquisition of reproductive 
powers, or the exercise of sexual functions. In its origin and 
appearance a simple epithelial cell,* the ovum developes and 

* Quoted by Tilt, Ovarian Inflammation, p. 67. 1862. 

* Said to be in Schmidt's Jahrbucher, 1854, but I have been unable to verify 
the quotation. 

' New York Medical Journal. 1875. 

* Although even before fecundation it has ceased to be a cell, and has devcl- 



8o THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

atrophies according to the laws governing epithelial tissues. 
Second : The characteristic change in the history of the 
Graafian vesicles that is observed at puberty is their rupture 
when arrived at a certain size, which rupture is followed by 
an escape of the ovule and its descent into the uterus.* In 
animals the phenomena of the rut are constantly accompanied 
by the rupture of one or more follicles, and in a certain 
number of autopsies of human females, similar conditions have 
been found to coincide with menstruation. But it is peremp- 
torily demonstrated, both by autopsies, and by the fact of 
intermenstrual conceptions, (a) that the rupture of folHculus 
may occur not only independently of coitus but in the absence 
of menstruation ; (d) that menstruation and coitus may occur 
without the rupture of follicles. The description of the au- 
topsy given on page 78, shows that the hyperaemiam question- 
ably present in uterine tissues, (or part of them) at the time of 
menstruation, extends to the ovarian stroma, and even to the 
perifollicular layer of the Graafian follicle. Now it is indubit- 
able that uterine hemorrhage, indistinguishable in appearance 
or clinical phenomena from that of menstruation frequently 
occurs under the influence of any cause that either accelerates 
the circulation, or raises arterial tension, or both. Hence the 
" uterine epistaxis,*' in the first stage of fevers,' or the '* bringing 
on of the courses,** under the influence of agitating emotions 
The advocates of the ovular theory of menstruation, should 
suppose in these cases, that the ripening of a Graafian follicle 
had been hastened by the acceleration of the circulation,* and 
that ** the irritation ** thus produced had occasioned the men- 
oped lo a complex organism by fusion with elemenls from the discus proligenis. 
(Waldcyer.) 

* Ar> wc have seen, some autliors admit a peculiar kind of rupture even during 
childhood, but we do not think this to be sufficiently proved. 

* Pointed out by Clublcr. 

^We saw the other day a lymphatic gland in the neck of an infant, that had 
been long indolently engorged after na-ial irritation, sudiienly begin to suppurate 
at the moment that, with increasing health, the circulation became more active. 



PFLUGER'S THEORY. 8 1 

strual hyperaemia. But it is purely gratuitous to assume this 
necessity, and certainly inconsistent with theory of a fatally 
periodical cycle in the ripening of the ovarian bud. In the 
few cases, (we do not at this moment recall any,) where fol- 
licules have been ruptured coincidcntly with such irregular 
*' menstruations,*' the rupture must be considered the conse- 
quence of the rise of vascular tension, not its cause. In these 
cases at least, that cause is admitted to be general. 

We say these facts are of considerable importance for our 
purpose, because since the promulgation and almost universal 
acceptance of the ovulation theory, the peculiar changes sup- 
posed to take place in the Graafian vesicles at each menstrual 
period have been supposed to involve a peculiar expenditure 
of nerve force, which was so much dead loss to the individual 
life of the woman. The idea that menstruation was the ex- 

I 

t 

pression of sexual excitement, existed before the ovulation 
theory (Lecat. Emett, see ut supra,) and is still maintained 
by such writers as Beigel who nevertheless reject this latter 
theory altogether. Nevertheless, it is principally under its 
influence that the growth of the Graafian vesicle and of its 
contained ovum, has come to be regarded on an entirely dif- 
ferent plane from the nutritive phenomena of other cells, and 
as causing a special irritation of the nerves of the ovary, re- 
flected to the entire nervous system. According to Pflugcr the 
gradual accumulation of this irritation, finally determines by 
reflex transmission the afflux of blood to the uterus and 
ovaries which constitutes the catamenial flow.* According to 
Rouget, whose theory we must presently examine in detail, 
this irritation is sufficiently intense to determine a true erec- 
tion of all the internal organs of generation. Now whatever 
view may be held of the periodical hyperaemia of these 
organs, we believe that sifting of the evidence leaves no 
plausible pretext to separate the growth of the generative 

* This theory is adopted by Barnes and many other gynecologists, 

6 



82 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

epithelium from the general phenomena of nutrition, nor to 
ascribe to it any special nervous or sexual influence. 

Indeed the assumption (for it is scarcely more, though so 
imposingly supported by authority) of a periodical nervous 
crisis excited by a periodical development of reproductive 
cells, serves to confound the two aspects of the reproductive 
apparatus in women which ought to be kept entirely distinct, 
namely, the reproductive and the sexual. Reproduction is 
essentially a process of nutrition.* From the lowest infuso- 
ria* to man, the fusion of two cells, either derived from one 
individual (agamogenesis) or two (gamogenesis), each cell 
concentrating in itself molecules representative of the organ- 
ism from which it is derived,' constitutes the essence of this 
mighty physiological process. As sex is secondar>' to the 
necessity for complex development, of which it is a conse- 
quence/ so sexual instinct and excitement are entirely subor- 
dinate to this fundamental fact of the increase in the powers 
of development of one cell by the absorption of the material, 
and by the influence of the molecular forces of another.* 
This sexual fusion is again a simple extension of an earlier 
intraovular fusion, apparently necessary to complete the 
maturity of the female cell, or fusion between the vesicle of 
Balbiani and the germinal vesicle (Balbiani, l^ernard, Loc. cit.). 

The perfectly mature ovule indeed cannot be considered 
as a simple cell. The follicular epithelium combines with 
it, having first formed the discus proligerus. Already, there- 
fore, a complex organism has developed from the originally 

* Sec Claude liernanl's l^eclures at the College of France, published in the 
Revue des Coins SciciUirKjucs. 1S74. 

' See Balbiani, Sexual Generation in In^u^oria ; Journal Browii-Sequard, 
T. I. 1858. 

^ Danvin, Theory of Pangenesis ; Variations of Animals under Domesticity. 
Gallon, Journal of Authropolog. Institute, 1876. 

* Spencer, I'rinciples of IJiology ; Hirtli, Marriage of Near Kin. 

* See Ilacckel, Anthropogenie ; His, Loc. cil. 



REPRODUCTION IN WOMAN. 83 

simple epithelial cell, before it becomes surrounded by 
spermatoza. 

The sexual instinct or impulse is necessarily absent in 
certain large classes of animals ; namely, in all who propagate 
asexually, or by the fusion of cells, both of which are derived 
from the same individual ; and must exist in a modified form 
in all oviparous animals, as fishes, in which ova are fecundated 
after complete separation from the body of the female. Now 
it is precisely in these animals that the periodical growth of 
ovaries assumes the most marked proportions ; in other words, 
the phenomena of reproduction are effected principally by the 
one element of increased nutrition. The extrusion from the 
body of the products of such increased nutrition is accom- 
plished without sexual congress, and in a manner analogous 
to the processes of defecation and micturition. In animals 
in whom the union of the sexes is essential to fecundation, 
whether the eggs be impregnated while still in the body of 
the female, or at the moment of emission, as in frogs, a 
curious difference exists between the two sexes in regard to 
the expulsion of the reproductive cell. In the female, this 
occurs spontaneously; in the male, normally, only as the 
result of sexual intercourse. The theory of spontaneous 
ovulation means precisely that in the female the essential 
part of reproduction can be effected without any sexual act. 
The superior contribution to the nutritive element of repro- 
duction made by the female is balanced by an inferior de- 
pendence upon the animal or sexual element ; in other words, 
she is sexually inferior. This is still true even when the 
manifestation of sexual instinct coincides with the dehiscence 
of ova, since the gratification of the instinct is not necessary 
in order that the eggs may be laid. It is especially true of 
the human female, in whom, in the immense majority of 
cases, ova dehisce when the sexual instinct is not only 
ungratified but unawakened. This statement would hold 
even were it proved that the dehiscence of ova took place 



84 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

exclusively at menstruation, but since, from what precedes, 
this famous doctrine is, after all, unproved, the separation of 
the sexual and nutritive elements of reproduction in the 
woman must be considered to be complete. 

But the Graafian follicles, however important, do not 
comprise the entire tissue of the ovary, nor, even in the 
ovular theory, does the dehiscence of ova constitute all the 
phenomena characteristic of the establishment of puberty or 
of menstruation. As regards the ovaries, the most impor- 
tant changes observed as the period for menstruation ap- 
proaches, are to be found in the stroma and blood vessels. 
We have already mentioned Waldeyer's remark that the 
albuginea becomes much denser at this age. He attributes 
its increase to the nutritive irritation exercised on the stroma 
by the constantly developing follicles imbedded in it. As 
the ovary grows older, the stroma is further modified by the 
great increase of blood vessels, and also by the presence of 
smooth muscular fibres. The arteries of the ovary are early 
developed, and become helicine like those of the uterus. 
Extremely numerous branches reach the periphery of the 
organ and the Graafian follicles, and these are much more 
highly vascularized at puberty than during childhood (Grobe, 
Waldcycr, Ritchie). At the base of the ovary exists a 
plexus of bloodvessels so rich as to constitute a tissue anal- 
ogous to the corpora cavernosa, and which, since Rouget, 
has been called the bulb of the ovary. It is this physiolo- 
gist, in a memoir become famous,* who has described with 
the most care the vascular tissue of the internal organs of 
generation, demonstrating, by means of injections, a richness 
of bloodvessels hitherto unsuspected. 

Rouget first describes minutely the disposition of blood- 
vessels in erectile tissues, disputing ^Iiller*s assertion that in 
these the arteries terminate in culs de sac, and describes them 

* Journal (le Phy>iol., Browii-Scquard, 1S59. Rouget's thesis was passed 
in 1S55. 



KOUGETS THEORY. 85 

as forming bouquets whose branches twist themselves into 
brusque spirals, interlaced and anastomosed into vascular 
knots. These persist during erection, instead of being effaced 
as would be simple flexuosities. The veins and capillaries also 
form enormous dilatations and anastomoses, and the whole 
vascular mass is contained in meshes of smooth muscular 
trabeculae. Such erectile tissue exists at the hilus of the 
ovary, in the parenchyma of the ovary, and above all in the 
body of the uterus, but exclusively in the human female. No 
other mammifer presents a development of vessels sufficiently 
considerable relative to the parenchyma to constitute erectile 
tissue. When the utero-ovarian vessels were injected, the 
entire pelvis being placed in a vessel of warm water, the 
body of the uterus rose in the pelvis and remained, ascended 
and curved forward, so long as the erectile tissues were dis- 
tended. The same phenomenon was observed in the ovary, 
but less marked ; no change took place in the Fallopian tube. 

Rougct's descriptions and diagrams have been copied into 
most systematic treatises on diseases of women. » 

His description of the muscular fibre of the ovary is as 
remarkable as that of the bloodvessels. Before examining 
that of the human female, he describes muscular planes in 
various animals, which so envelop the ovary as to guide the 
eggs to the oviducts. In cartilaginous fishes, the eggs fall 
into the peritoneum, where many are lost. Those which sur- 
vive are pushed towards the oviduct by contractions of the 
abdominal walls. In scaly reptiles, the muscular layer 
(mesoarium) envelops the oviduct and ovary, and in contract- 
ing draws them together. In birds (the hen), the mesoarium 
is very well developed, and can be seen with the naked eye. 
In birds the peritoneal fold (broad ligament) essentially con- 
sists of muscular fibres. " In women this muscular tissue 
does not form a continuous membrane, but a species of 

* See Courty, also Thomas, Diseases of Women : Grailley Hewitt. Liegois, 
Traite de la Physiologie. 



86 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

canvas with large meshes, mixed with muscular and nervous 
fibres, the whole covered and masked by conjunctive tissue. 
The characteristic muscular fibre cells can only be obtained 
close by the surface of the membranous ligaments of the 
peritoneum. Between the tzuo folds whieh form this surface 
ive hardly find anything but cellular tissue ^ vessels, and nerves. 
The muscular fibres are not easy to demonstrate ofi the child 
or nulliparous woman. But during pregnancy, and for a long 
time afterward, no more doubt is possible/* Three systems 
of fibres are demonstrated. The first arise from the round 
pubic ligament, and spread fan-shaped the entire height of the 
uterus, interlacing with those of the opposite side. The 
second come from the posterior surface of the uterus, and 
form the ligament of the ovary. They do not terminate 
abruptly at its internal extremity, but radiate into the stroma 
of the gland, inclosing Graafian follicles in their meshes. 
This is also admitted by Groher, but Waldeyer denies that 
the muscular fibre reaches the follicles. He and Henle and 
His' have found them forming sheaths around the arteries in 
the medullary portion of the ovary, but not extending fur- 
ther than the limit of the parenchymatous zone. The third 
system described by Rouget should constitute the lumbar 
ligament, which, however, is more difficult to demonstrate. 
They are said to start from the lumbar region and uterus, 
embrace the entire length of the Fallopian tube * and the 
fimbriated portion, and by their contraction, draw the latter 
down upon the ovary, close over the most prominent vesicle. 
" This contraction results from the reflex irritation that has 
been caused by the distension of the ovarian stroma when 
the Graafian vesicles reach a certain degree of develop- 
ment." This reflex irritation is propagated to all the mus- 
cular apparatus of the internal genital organs. The ovario- 
tubal fibres contract (ut supra), the contraction causes com- 
pression in the muscular networks, and the blood is forced 

* Described also by Ileiinig, Uer Katarrh, p. 3. 



THEORY OF ROUGET. 8/ 

back from the ovarian plexus, distending the spongy bodies 
of the uterus, until finally, under the increased pressure, the 
bloodvessels of the uterine mucous membrane arc ruptured. 
Hence the menstrual hemorrhage." 

This theory has obtained an immense influence. Courty 
observes that " by artificial erection of the uterus and ovary 
on the cadaver we can demonstrate their true erectility, and 
the part it plays in ovulation, menstruation, copulation." 
These views again probably have had much to do with the 
habit of considering menstruation as a local congestion,* and 
unquestionably have done much towards confirming the 
supposed analogies between menstruation and the rut, while, 
on the other hand, they have themselves been guided by 
these analogies. 

It is unquestionable that the tissue of the ovary becomes 
vascular at puberty, and smooth muscular fibre cells mingle 
with conjunctive tissue of its stroma. The entire bulk of the 
organ is somewhat increased in size. At birth it measures 
about 1.3 cm. in length, 1-6 cm. in breadth, and 3 to 3.5 
min. in thickness. In the adult female it is 3.8 c m. long, 
2 cm. broad, and 15 mm. thick.' The few examples of 
herniated ovaries that have been utilized for science, have 
shown that the bulk somewhat increases during menstrua- 
tion, and also the vascularity. This latter has been demon- 
strated in autopsies.' But between these moderate variations 
and the " erection " supposed to be demonstrated by Rouget, 
especially the mechanism of the erection by reflex contrac- 
tion of muscular fibres so delicate that, until they have been 
developed in pregnancy, their existence can scarcely be 
demonstrated, between these two sets of facts lies a wide 
distance. We believe the following substantial objections 
are to be urged against Rouget 's theory: 

' Peaslee, New York Medical Record. 1876. Barnes, however, denies the appro- 
priateness of this expression (Clinical Lectures). See below, Kundrat and Williams. 
• Beaunis, Anat, Descriptive. • See p. 173 and p. 181. 



88 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

1. Even admitting (and we do not admit) that at each 
menstruation the utero-ovarian plexus of blood vessels be- 
comes as fully distended as in Rouget*s injections, such 
injection would not of itself constitute an erection. Bouquets 
of arteries, enclosed in the meshes of conjunctive tissue, and 
trabeculae containing muscular fibres, exist in the spleen as 
well as in the erectile tissues. Here also are all provisions 
for sudden accumulations of blood, causing great distension 
of the organ, yet no one would describe them as erections. 
The distinction is of much practical importance, because this 
term necessarily implies such intense excitation of certain 
cerebro-spinal centres as must, for the time, interfere with 
the activity of many others. . 

2. Erectile tissues are everywhere external, developed 
from the epiblast or embryonic fold of animal life ; while the 
internal organs of generation develop in the hypoblast or 
nutritive layer,. the primitive intestine. The predominance 
in women of the internal over the external organs of genera- 
tion is an indication of the predominance in them of repro- 
duction over sexuality, not as Rouget supposes, of a transfer 
of the seat of the sexual sense. 

3. During menstruation sensation is either absent or pain- 
ful. The cases where a conscious sexual instinct is awakened 
at this period, are decidedly in the minority.* When painful 
sensations exist, they are either in the form of cramps, burn- 
ing, or weight. In the latter case the uterus does not rise in 
the pelvic cavity, but sinks, which is manifestly opposed to 
both the theory and experiment of Rouget. 

I have noticed some exceptions to this rule. In the case 
of an anemic and sterile woman, who habitually felt well dur- 
ing menstruation, and the week preceding, but languid and 
exhausted during the other two weeks, I found the uterus 
retroverted, the examination being made at this latter time. 
No local pain or discomfort was experienced from the dis- 

* Bischoff in a famous memoir tries to evade and then explain this diflficulty. 



THEORY OF ROUGET. 89 

placement. On examining the day before menstruation, the 
uterus was found to be in place, — literally erected. 

4. The helicine arteries of the uterus and ovarian bulb 
have long been regarded as a provision for pregnancy. It 
has indeed been shown that their flexuosities do not, as was 
supposed, disappear during pregnancy, and that the arteries 
never become straight.* But the flexuosities permit of the 
accumulation of a greater quantity of blood during a longer 
time than would be the case, if the blood vessels were 
straight. Hence an admirable provision for the nutrition of 
the foetus. Moreover, as by the flexures in the cerebral blood 
vessels delicate tissues, (in this case, those of the embryo,) 
are saved from the shock to which they would be exposed, 
were the great mass of blood required for their nourishment, 
poured directly upon them. In a normal condition, the blood 
that flows to the utero-ovarian plexus at menstruation, passes 
off* as rapidly as it flows in." A stasis of blood in the parenchyma 
of uterus or ovaries immediately induces symptoms which 
are foreign to perfectly healthy menstruation. On the other 
hand, when conception has taken place, the same accumula- 
tion of blood will be effected without causing any feeling of 
local distress. It is not at all uncommon even for women who 
habitually suffer pain at menstruation, to pass six or seven 
weeks of pregnancy without being warned by any pelvic sen- 
sation of the physiological hypeniemia of the pelvic viscera. 
In women who suffer from slight prolapsus or chronic uterine 
congestion, the disappearance of the dragging sensations 
about the loins that had become habitual, often constitutes 
one of the first signs of pregnancy. 

The writer recalls at this moment, four well marked illus- 
trations of this fact. This shovvs that if the rapidity of circu- 
lation through the ovarian plexus, be proportioned to the ex- 

' Bames, as well as others, insists on .this fact. 

• See p. 97. Williami, description of uterine parenchyma during menstni- 
ation. 



90 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

cess of blood in it, no sensation results from the hyperaemia, 
however enormous. 

5. But the mechanism imagined by Rouget implies, not 
an increased flux, but an increased stasis of blood, whose re- 
turn through the uterine veins, is impeded by the contraction 
of muscular fibres.' We think it is impossible, even through 
Rouget's own descriptions, to admit the succession of phe- 
nomena he so graphically and imaginatively describes. The 
existence of planes of muscular fibre surrounding the ovary 
in other animals, especially the ovipar?e does not afford even 
a presumption that similar planes exist in women except in 
a rudimentary form. Nothing is more common than to find 
in the higher animal, and especially in man, rudiments of 
structures more fully elaborated in lower animals. Rouget's 
description in women is entirely of rudimentary muscular 
fibre cells, and even these can scarcely be demonstrated ex- 
cept upon the pregnant or recently parturient woman. 
Again, Rouget insists on the fact that these fibres can only 
be obtained near the surface of the peritoneal folds. The 
lamina: that pass over the bulb of the ovary are too much 
attenuated to exercise, by their contraction, any serious 
compression of the vessels in the hilus. Yet it is to such 
compression causing a reflux of blood towards the uterus, 
that the author ascribes the entire " congestion ** that should 
precede the menstrual hemorrhage. Moreover, an obstacle 
afforded to the circulation at this point, should not com- 
pletely dam up the pampiniform circulation, since as Rouget 
himself points out, this plexus has three outlets, into the 
pudic veins below, the uterine veins in the middle, and into 
the ovarian veins only above. 

We believe, therefore, that Rouget*s famous theory of 
erection is not only unproved but untenable. 

1. Because the disposition of blood vessels described by 
him exists in relation to pregnancy. 

2. Because autopsies of menstruating women have never 



THEORY OF ROUGET. 9I 

discovered a distension of these blood vessels in any way 
comparable to that produced by his injections on the cadaver. 

3. Because the sensations of the woman in the early weeks 
of pregnancy, or during a normal menstruation, show that 
the subjective expression of pelvic hyperaemia is very differ- 
ent from that of stasis. 

4. Because the phenomenon of erection does not depend 
exclusively upon distension of cavernous tissues with blood, 
but implies special phenomena of innervation, absent in the' 
menstrual flux in the great majority of cases. It often hap- 
pens in regard to this point, that the theory invents facts, 
where the facts themselves would never have suggested 
the theory. 

5. Because erectile tissues, belonging to the sphere of 
animal life, are developed from the animal layer of the blast- 
oderm, or epiblast, while the generative intestine of the woman 
is derived from the nutritive layer or hypoblast. 

6. Because the muscular fibres in the peritoneal folds are 
rudimentary except during pregnancy, are superficial, and 
cannot be shown to compress the deep seated blood vessels 
at all. 

7. Because even were such compression exercised at the 
bulb of one ovary, abundant outlets exist for the return of 
blood elsewhere, so that an accumulation of blood by this 
mechanism is doubly inconceivable. 

8. Because the evidence which has been adduced to show 
that Graafian vesicles may develop to their full size without 
the occurrence of uterine hemorrhage, shows that such devel- 
opment does not necessarily cause an irritation capable of ex- 
citing reflux muscular contractions. This latter evidence has 
been accumulated since Pfluger's Essay. 

In considering the remarkable phenomenon of the men- 
strual flux, two distinct questions require to be answered, 
namely : 

Why does blood flow to the uteri ovarian plexus, and why 



92 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

does it ^ow from the uterine mucous membrane. Pouchet 
(see ut supra) by dissections of several domestic mammiferxl 
showed clearly enough that during the rut, the uterine 
mucous membrane was hyperaemiated. He even insists that 
a certain amount of sanguinolcnt discharge takes place in 
these animals, and explains its minute quantity in com- 
parison with that of women, by the abundant space offered 
by the lax tissues of the internal generative organs in which 
blood may accumulate. This explanation has never been 
accepted as completely satisfactory. Nor does an increased 
tension in the uterine blood vessels, sufficiently explain the 
hemorrhage, since here, as in all other organs, very great 
congestion may exist without causing a rupture of the ves- 
sels, even the capillaries. The imminence of this event, is 
in proportion to the laxity of the tissues supporting the ves- 
sels ; hence greatest in the brain, then the spleen, perhaps 
last of all in the parenchyma of the uterus composed of dense 
fibrous unyielding tissue. Hence, as will be seen, the ex- 
treme rarity of hemorrhage below the level of the mucous 
membrane. 

It is only the internal surface of the uterus, where the 
least facility exists for rupture of blood vessels, and this only 
in one case, namely, if the blood vessels ramifying in the 
endometrium are laid bare by the desquamation of its epi- 
thelium. 

As early as 1847, Pouchet already described such a des- 
quamation. But the process has lately been much more 
elaborately investigated in two memoirs, already become 
classical. 

The first is by Kundrat, and published in Strieker's Med. 
Jahrbuchcr for 1873, (Heft. 2.) 

The second by Williams, in the London Obstetrical Journal, 
1875. Both memoirs are founded upon numerous autopsies. 
We will quote freely from these investigations, beginning 
with those of Kundrat as the earliest. 



KUNDRAT'S RESEARCHES. 93 

In a state of complete repose between the menstrual 
periods, the uterine mucous membrane is only one millimetre 
thick at the fundus and sides of the organ, and diminishes in 
thickness towards the cervix and ostia of the tubes. 

This mucous membrane is distinguished by a character- 
istic conjunctive tissue rich in cells, and by the absence of a 
submuncosa. The straight tubes constituting the glands, lie 
side by side in the tissue, almost exclusively composed of 
spindle-shaped or round cells, packed much like the glands in 
the gastric mucous membrane. There are no muscular fibres 
in this layer, but the conjunctive tissue stretches outwards 
towards the muscular tissue. The glands are lined with 
cylindrical ciliated cells which are continuous with those 
covering the mucous membrane between the tubes. 

The most essential difference between the mucous 
membrane before and after puberty is in the glands. In a 
seven months foetus, the membrane is 09 — 15 min. thick, 
and contains no glands. These first appear at three to four 
years of age, and then contain round cells. They are more 
developed in the tenth year, and at twelve to thirteen begin 
to branch. 

During menstruation, the mucous membrane swells from 
one millimetre to three or six millimetres in thickness, is soft, 
tumefied, injected in spots or uniformly reddened. The 
openings of the glands are enlarged, and a whitish opaque 
mucus is poured out. The cells of the glands are enlarged, 
(as those of the peptic glands during digestion) and there is a 
multiplication of the round cells of the conjunctive tissue 
stroma. The blood vessels are distended with blood. All 
these appearances are confined to the superficial layer of 
mucous membrane. In the same layer occur occasional ecchy- 
moses. There is no proliferation of blood vessels. 

These appearances are presumed to be characteristic of 
menstruation, because found to coincide with the presence 
of recent corpora lut^a in the ovaries. But their precise 



94 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

relation to the time of the dehiscence of the ovum is not yet 
fixed. It can be concluded however that these alterations do 
not begin and end with the menstrual hemorrhage. "In two 
girls who died suddenly several days before the period, and 
in others in which no recently ruptured follicle would be 
found, the mucous membrane was already swollen to two and 
one-half or three millimetres. We must believe that the 
swelling begins a long time before the period, but reaches its 
maximum at this time. It is so rare to find an absolutely 
normal uterine mucous membrane, that we must infer the 
period of repose to be very short.** 

At the time of the hemorrhage, and until the return to 
the normal condition, the cells are cloudy, and filled with fat 
granules. This fatty degeneration involves the gland cells, 
cells of interglandular tissue of the blood vessels, and the 
epithelium of the surface, but is extremely superficial. " It 
is my opinion," says the author, " that these alterations 
develop independently of the haemorrhage, and indeed de- 
termine it, because 

"I. In spite of much more intense hyperaemia in the 
endometrium of the pregnant uterus, no haemorrhage occurs, 
showing that hyperaemia alone is insufficient to account for 
the menstrual flow. 

" 2. Haemorrhage docs occur in other physiological degen- 
erations of the uterine mucous membrane, as at the end of 
pregnancy. Should the decidua become fatty too soon, 
haemorrhage will equally occur before term. 

" 3. In the menstruating uterus, there is never any extra- 
vasation, except in the superficial layer where the fatty 
degeneration occurs. I conclude that the membrane degen- 
erates because no vessels are developed to nourish it suffi- 
ciently in its tumefied state, and that the superficial vessels, 
thus laid bare, rupture, and permit the oozing of blood." 

It is difficult to maintain the old theory that the uterine 
hemorrhage coincides with the bursting of a Graafian follicle, 



WILLIAMS' RESEARCHES. 95 

for at that time the uterine mucous membrane is in the most 
unfavorable condition for the reception of the ovum. 

The swelling of the endometrium above described, implies 
preparation for conception, and the retrograde metamor- 
phosis is the consequence of the failure to conceive. " The 
membrane occasionally thrown off in dysmenorrhea, implies 
an exaggeration of the normal tumefaction and consequent 
fatty degeneration." 

Williams' researches confirm and extend Kundrat's con- 
clusions. He found that the highest point of development 
of the uterine mucous membrane was reached three days 
before menstruation. It was then one-fourth of an inch thick, 
covered with small white spots, shown under the magnifying 
glass to be little pits, at the base of which were the orifices 
of the glands. Thus the membrane was tumefied above the 
level of the glands. No blood vessels existed in this tume- 
fied portion. Still nearer to menstruation, the membrane 
was dark red, thick, smooth, very soft, and contained innu- 
merable blood vessels running parallel to the glands. But 
of the two women on which this description is based, one 
had succumbed to peritonitis. In four other cases, where 
the relations to the menstrual epoch were not precisely 
known, the mucous membrane of the cervix was found to 
terminate abruptly just above the os internum in an excava- 
tion. Above this, the endometrium was injected and tume- 
fied, or else desquamated. The epithelium was in fatty 
degeneration, and very superficial hemorrhages existed. In 
two cases, where death took place on the fourth day of men- 
struation, the desquamation of the mucous membrane above 
the OS internum was complete. The muscular fibres were 
bare, stained with blood, and covered by small shreds, com- 
posed of round and fusiform cells, rod-shaped bodies like 
nuclei of muscle fibres, and blood corpuscles. From numerous 
points, blood exuded on pressure. In a case examined just 
after cessation of flow, the membrane had begun to regen- 



96 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

erate in the lower two-thirds of the cavity. The upper third 
was still covered with brownish shreds. The renewal of the 
lining seemed to begin from the cervix. A little later, the 
membrane was found renewed throughout, but epithelium 
was still absent. Still later, the membrane was found com- 
plete, but the orifices of the glands on a level with the surround- 
ing surface ; hence the development was inferior to that ob- 
tained three days before menstruation, and already described. 

In reviewing these twelve autopsies, Williams remarks : 
** It is erroneous to study the menstrual flow as a process 
complete in itself, or to attribute it to a simple congestion or 
a prolonged erection. It is only the terminal change of a 
cycle of changes, which begins at the cessation of one men- 
strual flow, passes through the developmental phases of the 
mucous membrane, and ends with the cessation of the flows 
next following. We are justified in affirming that there is 
no period of uterine rest, but the organ is ever undergoing 
those changes which either make it a fit receptacle for the 
ovum \vhen impregnated, or which prepare it to carry off" the 
ovum when impregnation has failed. If any one stage of 
the month could appropriately be called a period of uterine 
inactivity, it would be the bleeding period, for it is then that 
the mucous membrane ceases to develop, and undergoes 
fatty degeneration." 

The author attributes the hemorrhage to two factors : 

" I. The desquamation of the endometrium, by which the 
blood vessels arc laid bare. 

** 2. Contractions of uterine fibres, by which the blood is 
forced towards these superficial vessels. The uterine walls 
are found pale while the mucous and peritoneal surfaces are 
congested. The increased quantity of blood in the uterus is 
determined thither by the active processes going on in the 
development of the mucous membrane, and is in nowise 
allied to congestion. The flow of blood attains its maximum 
at the time the proliferation is at its highest, that is, a short 



TWO THEORIES OF OVULATION. 



97 



time before the catamenia appear. With fatty degenera- 
tion, the flow is suddenly reduced." 

For convenience sake we will contrast, in opposite col- 
umns, the sum of notions in regard to the processes involved 
in menstruation, that have been acquired in the last few 
years by Waldeyer, Slaviansky, Grohe, Kundrat, Williams ; 
and those deduced from the ovulation theory proper, as form- 
ulated by Pouchet, Raciborski, Courty, Rouget, Pfluger, etc. 



The Graafian vesicles and ova, 
are either absent during childhood, 
or exist in a comparatively rudiment- 
ary state, undergoing no progressive 
development. 



The establishment of puberty is 
principally characterized by the sud- 
den development of the ovaries and 
assumption of characteristic func- 
tions in the ripening of ova. 



Graafian vesicles and ova, indis- 
tinguishable from those of the adult 
female, are found in the ovary at all 
ages after two years. From this 
time no new vesicles are ever formed, 
but those already existing, gradually 
and successively develop, and hav- 
ing reached a certain maximum 
atrophy without rupture. (It does 
not seem to have been ascertained, 
whether the fusion with the vesicle 
of Balbiani. and the fusion by appo- 
sition with the epithelium of the dis- 
cus proligerus, that, after puberty 
are essential to the complete matu- 
ration of the ovule, ever occur before 
puberty. Probably not.) 

The increase of size of the ovaries 
during the three or four years pre- 
ceding menstruation is very gradual, 
nor is there any such development of 
either uterus or ovaries as justifies 
the term " building of a house within 
a house,"* or local process involving 
a great local drain upon the nutri- 
tion. The essential change consists, 
not in the size of the Graafian vesicle, 
but in its increased vascularization, 
and the secretion of fluid into its 
cavity, leading to the rupture of its 
walls and escape of the ovum. 



* Clark, Sex in Education, 

7 



98 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



To the irritation of the ovarian 
stroma and peritoneal covering of the 
ovar)', caused by the rapid growth 
of Graatian vesicles, is due the afflux 
of blood to the uteri ovjirian plexus, 
(Pfluger) or the contraction of the 
muscular fibres which causes an ac- 
cumulation of blood in this plexus 
by impeding its return. Congestion 
and hemorrhage are the consequence 
of ovulation and the dehiscence of 
ova. 



The effusion of scrum into the 
Graafian vesicles, like the effusion of 
liquor amnii into the cavity of the de- 
veloped egg, is due to the increased 
vascular tension in the blood vessels 
of the ovarian bulb, and ultimately 
of those ramifying in the perifollicula 
layer of the vesicle itself. This in- 
creased tension, and the increased 
afflux of blood to the uteri ovarian 
plexus is due to some condition en- 
tirely independent of the develop- 
ment of the ova, which condition only 
obtains in the organism long after 
the reproductive cells have learned 
to grow to maturity. If not ovula- 
tion, at least dehiscence of ova, is 
not the cause but the consequence 
of pelvic hyperaimia. The surface 
of the ovary on which the follicles 
rupture is not covered by peritone- 
um, (Waldeyer) only a few out of the 
immense number of Graafian vesicles 
contained m the ovaries, ripen and 
rupture at any one time, and as the 
process of their complete develop- 
ment is gradual, the periods of rup- 
ture are necessarily intermittent. 
This intermittence, however, far from 
offering a type of physiological peri- 
odicity, is one of the most irregular 
of physiological phenomenas. It is 
not to be compared with processes 
associated with rhythmic movements 
of the circulation, as sleep or wake- 
fulness in the brain, digestion or re- 
pose in the stomach. The successive 
growth of the Graafian vesicles 
strictly resembles the successive 
growth of buds on a bough." It is 
not even exclusively associated with 

' The distinction between buds and seeds has much per]>lexed philosophic 
botanists. We shall refer later lo ihe theories of Dc Candollc, Spencer and 
Darwin. Dalton compares the Graafian to the dental follicles. 



TWO THEORIES OF OVULATION. 



99 



The ripening and dehiscence of 
ova occurs periodically at the epochs 
of the rut in the lower animals, and 
of menstruation in women. It is 
this that constitute^ the essential 
part of both processes, and these- are 
strictly analogous to one another. 
Menstruation is the rutting season 
for women, the rut is the menstrua- 
tion of lower animals. 



the rhythmic flux constituting men- 
struation, since vesicles do not 
always rupture coincidently with this 
flux, and may rupture when the flux 
does not take place. The perma- 
nent rise of tension occasioned by 
the development of the ovarian blood 
vessels at puberty seems to be suffi- 
cient to secure the mechanical con- 
ditions needed for the liberation of 
ova. 

In the lower animals, in whom 
the sexual instinct exists exclusively 
in connection with reproduction, the 
period of the rut and the rupture of 
Graafian vesicles does seem to 
always coincide. At least several 
vesicles are always found ruptured 
in animals examined after this period. 
There is no proof, however, that the 
congestion of erectile tissues, and 
the rupture of Graafian follicles, 
stand in any causal relation to each 
other, but rather that they are coin- 
cident phenomena. 

In women the sexual instinct and 
reproductive capacity remain dis- 
tinct ; there is no longer any neces- 
sary association between sexual im- 
pulse, menstruation, and the dehis- 
cence of ova. 



Reproduction is only possible at 
certain times before and after the 
menstrual period. 



Reproduction, at no time im- 
perative, is at any time possible, 
though more probable before the 
menstrual flow. 



The menstrual hemorrhage is 
the result of a periodical congestion 
of the uterus, caused by the irrita- 
tion of nipturing follicles in the 
ovaries, and entirely subsidiary in 
importance to the ovarian process. By 
the afflux of blood to the great net- 



The menstrual hemorrhage is 
the climax of a series of processes 
carried on in the uterus, quite inde- 
pendently of the ovarian budding. 
The afflux of blood to the uterus is 
in obedience to an increased nutri- 
tive demand made by the develop- 



100 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



work of vessels surrounding the 
uterus, or by the stasis of blood in 
them, the tension is sufficiently raised 
to rupture the free vessels of the 
endometrium, so that hemorrhage 
occurs as in epistaxis. 



ing mucous membrane, which con- 
stantly increases in thickness, until 
it has reached a maximum suitable 
for the retention of an impregnated 
ovum. The hemorrhage from the 
uterus is the result of fatty degenera- 
tion and desquamation of the mu- 
cous membrane, that has failed to 
receive the stimulus of impregnation 
necessar)' for the maintenance of. its 
heightened vitality. By this des- 
quamation, blood vessels are laid 
bare, and the resulting hemorrhage 
is strictly analogous to that after the 
fall of the decidua in parturition. 



The vascular tissues of the uterus, 
ovaries, and broad ligaments, are 
species of erectile tissues, and their 
periodical turgcscence constitute an 
erection which should be expected 
to render the menstrual period an 
epoch of prolonged sexual excite- 
ment. 



The helicine arteries and bulbs 
of the uterus and ovaries are dis- 
positions for pregnancy, not for 
menstruation. There is no proof 
that these tissues are ever really 
*' turgescent " in menstruation. In 
normal menstruation the circulation 
through these vessels is accelerated 
in obedience to a nutritive demand 
on the mucous surface of the uterus, 
precisely as the circulation through 
the muscular coat of the stomach 
and intestines is accelerated during 
digestion in obedience to an in- 
creased nutritive demand upon their 
mucous surface. But if an accumu- 
lation of blood and stasis occur, 
abnormal sensations are produced 
foreign to healthy menstruation, and 
indicating that some modification 
of the healthy process has occurred. 
All the processes concerned in men- 
struation converge, not towards the 
sexual sphere, but the nutritive, or 
to one department of it — the repro- 
ductive. 



ANALOGIES BETWEEN MENSTRUATION AND PARTURITION. 101 



The periodicity of the menstrual 
flow constitutes its most striking 
feature, and renders this process, 
pecuhar to women, an extraordinary 
exception among physiological phe- 
nomena. 



The periodicity of the menstrual 
flow is not an abrupt interruption of 
the ordinary physiological life. It is 
the simple climax of a series of con- 
secutive processes perfectly continu- 
ous with one another. It does not offer 
the sudden transition of the func- 
tions of animal life, but the gradual 
transitions characteristic of the func- 
tions of vegetative nutritive life, to 
which indeed it belongs. 



The writer of the present Essay accepts the views repre- 
sented by the second of the above columns. But it may be 
shown that the explanation of the monthly hemorrhage 
there given cannot be considered as entirely satisfactory. 
The analogy shown between the menstrual decidua and that 
of pregnancy, already suggests that some other cause for 
hemorrhage must exist than the mere desquamation of the 
mucous membrane. After parturition, many other condi- 
tions are present. The walls of the uterus, full of blood, are 
incessantly retracting and squeezing the blood out of those 
enormous sinuses. The immense accumulation of blood in 
the inter-ovarian plexus that exists at this moment, furnishes 
abundant source for the hemorrhage. But at menstruation 
a hemorrhage lasts precisely as long as does the lochial dis- 
charge, /. ^., the sanguinolent, without the existence of any 
such local accumulation. According to Williams, the uterine 
parenchyma was found pale, and although other observers, 
perhaps somewhat guided by their expectations, have de- 
scribed a general hypcraemia of the organ, yet there is con- 
fessedly nothing comparable with the turgescence of a preg- 
nancy at term. Yet, as we repeat, the menstrual flow, and 
the sanguinolent lochial discharge, are, when each is normal, 
almost identical in duration and quantity. It is the men- 
strual flow, however, which most often transcends the period 
of four days. We are forced to conclude that the blood 



102 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN 

comes from elsewhere than the " erectile tissues of the 
pelvis ; " that the local process in the endometrium is only 
the starting poiiU of an evacuation which is really drawn 
from the general circulation. For, when the sanguinolent 
discharge taking place from the uterus after parturition has 
ceased, the organ still remains very much larger, and the 
quantity of blood contained in it immensely greater, than is 
the case in any menstruation. On the other hand, excessive 
hemorrhage in menstruation, though often connected with 
hyperaemia, dependent on subinvolution, fungous endome- 
tritis, neoplasms, etc., is well known to be often independent 
of these, and connected with causes affecting the general 
system — as plethora or anemia of the vascular system, or 
excitement or exhaustion of the nervous. A physiological 
excess of blood in the uterus, therefore (as in the post par- 
tum state), is in itself insufficient to sustain uterine hemor- 
rhage, even when this has been initiated by desquamation 
of endometrium, while in the absence of local accumula- 
tions of blood in the pelvis, conditions affecting the general 
nutrition arc capable of determining the most exhausting 
hemorrhage. 

This is the first fact which indicates that the menstrual 
flux must depend upon some other causes than the local 
processes going on in the uterus. " Were the hyperaemia 
the direct cause of the hemorrhage," observes Gusserow, 
'* extravasations of blood would be found much more fre- 
quently in the deeper layers of the Decidua menstrualis." * 
Vicarious menstruation offers an entire series of facts show- 
ing, from another point of view, that the cause of menstrua- 
tion is not located exclusively in the uterus. These facts 
formerly attracted much attention, but since the prevalence 
of the ovulation theory they have been thrown into the back- 
ground. Yet all such cases, of w^hich Puech has collected 

' Uebcr Menstruation and Dysmenorrha?. Samniliing. Klinike. Vortrage 
Volkmann. 



CARBONIC ACID AND MENSTRUATION. IO3 

two hundred, are proof positive of the existence in the 
female organism of a necessity for the periodical evacuation 
of a few ounces of blood, — necessity so profound, that if the 
ordinary mode of exit be barred by congenital smallness of 
the uterine blood vessels, or defective desquamation of the 
uterine mucous membrane, the evacuation will nevertheless 
be effected elsewhere. In only one case did Puech find a 
ruptured vesicle in the ovary at the time of the vicarious 
hemorrhage. In the form of chlorosis described by Virchow, 
associated with congenital smallness of the blood vessels, 
this condition is not confined to the vessels of the pelvis, but 
is generalized throughout the body. Here, therefore, the 
amenorrhea is uncompensated by any vicarious flux. 

We do not propose, in this place, to examine the various 
theories that have been aclvanced in the most remote and 
the most modern times, to explain the menstrual flux by 
some necessity of purification, or of elimination from the 
blood of morbific material. This theory, originally derived 
from the Jewish views on the subject of uncleanness, was 
supported by Aran by means of the researches of Andral 
and Gavarret on the respiration. These physiologists, as is 
well known, asserted that during menstrual life women 
habitually exhaled less carbonic acid by respiration than do 
men. Aran suggested that the deficiency was made good 
by the carbon evacuated with the menstrual blood. Dr. 
Clarke rather vaguely admits a necessity for " elimination " 
of somethings as one for which special provision must be 
made during the time of menstruation. The reviewer of 
Dr. Clarke, in the American Journal of Medical Science, 
enlarges upon the same idea. 

Rabuteau * has reexamined these experiments of Andral 
and Gavarret, and aflfirms that in them, not sufficient atten- 
tion has been paid to the time in relation to the menstrual 
epoch. That during the period comprised between the five 

* Gaz. Hebd. 1870. 



104 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

or SIX days that follow the cessation of menstruation, and a 
day or two before its return, the elimination of carbonic acid 
was found the same in the woman experimented upon as in 
man. But during menstruation, the carbonic acid diminishes, 
because from the loss of blood corpuscles the amount of 
oxygen introduced into the blood, and consequently the 
organic combustions, are diminished. 

The temporary diminution in the elimination of carbon 
from the lungs, while indicating a temporary diminution in 
the energy of respiration and in the nutritive processes of 
disassimilation, is very far from indicating an accumulation 
of carbonaceous material in the blood. " The amount of CO, 
extracted,*' says Ranke,* " depends upon the metamorphosis 
of tissues. It is increased by muscular movement, but more 
so by any increase in the hydrocarbons of the food, and in 
comparison with these, all other circumstances, as age and 
sex, are of very little importance. Part of the CO^ eliminated, 
passes out of the tissues in a solid state in saline combinations 
in which the venous blood is richer than the arterial." ' Ac- 
cording to this, either venous or capillary hemorrhage, such 
as constitutes the menstrual flux, wojild compensate, were it 
necessary a defective elimination of CO, by the lungs. 

It does not therefore follow, however,, that in amenorrhea, 
unless dependent, as is exceptionally the case, upon a local 
impediment to evacuation by the uterus, there is the least 
danger that hydrocarbons will accumulate in the blood. For 
with the above exception amenorrhea is always accompanied 
by a defective nutrition of tissues, lowered vitality of cells, 
hence a diminution in the absorption of Oxygen and corre- 
sponding diminution in the formation of CO, "The 

most important circumstance, observes Pfluger, determining 
an increased absorption of O, is an increased vital activity in 
one or more organs.** 

The condition of vital activity or of general nutrition that 

* Gnindzuge der Physiologic, p. 465. 1875. • Ibid, p. 471. 



NUTRITION AND MENSTRUATION. 



105 



obtains during the menstrual period is of great importance 
for the question discussed in this Essay. 

We have devoted so much space to the examination of 
this so called ovular theory of menstruation, because it has 
been predominant in inducing the conviction, that during the 
time of the hemorrhagic flow, the general nutrition and vital 
activity of the woman must be lowered. 

This view has not been universally held, nor is it only 
held by the advocates of the ovulation theory, but also by 
those whose attention is especially fixed upon the fact of the 
periodical hemorrhage. Each group may be subdivided into 
two on this point, according to the different interpretation 
given to the same facts. Thus : 



During menstruation, nutrition 
and nervo muscular action must be 
lowered. 



I. Because the local processes 
effected in the ovary and uterus are 
so complex, and involve such an ex- 
penditure of vascular, nervous and 
nutritive force, that the rest of the 
body must become temporarily bank- 
rupt. 



Or on the other hand : 



2. Because the loss of blood by 
the catamenial flow acts like any 
other hemorrhage to anemiate the 
blood, lower the tension of the vas- 
cular system, and by the loss of 
blood corpuscles interfere with the 
absorption of oxygen, with formation 
of COi, and of urea, in a word with 
the assimilative and disassimilative 
processes of nutrition. 



The menstrual period should be 
one of increased vital energy. 



3. Because the entering upon 
active functions of the ovaries im- 
plied by the rapid maturing and de- 
hiscence of the Graafian vesicles 
affords a powerful stimulus to the 
entire nervous system, like the shock 
from an electric battery : 



I06 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

4. Because the hemorrhage 
which when restrained to normal 
proportions is not followed by any 
of the consequences of accidental 
hemorrhajje implies that the nutrition 
of the woman has reached a high 
maximum, in excess of her individ- 
ual needs, and affording a surplus of 
material that must be utilized or 
thrown away. 

Our commcntar>' on the above would be as follows : 

I. The increased nutrition of the ova in the ovary in the 
cases, far from uni\'ersal, where this coincides with men- 
struation and the increased development of the mucous 
membrane of the uterus, do divert from the general circulation 
an amount of blood comparable to what is diverted during 
the functional activity of many other organs. Into all active 
organs blood streams in consequence of nerve action, and 
the blood current is accelerated. 

In rabbits at rest the locomotive apparatus contains 36.6<< 
of the blood mass ; but in rabbits in motion, 66;©. The mass 
of blood in any organ is in proportion to the metamorphosis 
of tissue in the organ. There is a coincidence, therefore, of 
activity and hyperaemia of one set of organs with repose and 
anemia of another.* 

In animals killed during digestion, the entire digestive 
apparatus is found reddened and richly injected with blood. 
The stomach, intestinal mucous membrane, and pancreas, 
show this change most markedly ; the liver is slightly en- 
larged." ** There is such an opposition between the circula- 
tion in the muscles and the digestive, that we are enabled to 
dissipate congestions of the liver by means of muscular 
exercise." 

I am not aware of any experiments upon women anal- 
ogous to those made by Ranke in animals, by which the 

* Ranke, Loc. cit. p. 374. 



LOCAL ACCUMULATIONS OF BLOOD. IO7 

amount of blood circulating in the uterus and ovaries during 
menstruation could be estimated. For reasons already set 
forth, neither the forced injections made by Rouget on the 
cadaver, nor the intense hyperaemia observed on the external 
genital organs of animals during the rut, can be relied upon 
as a basis for this estimate. But the size of the organs, 
relative to the mass of the body, indicates that, until the 
beginning of pregnancy, the diversion of blood, even to so 
rich a plexus of vessels as the uteri-ovarian, cannot be as 
extensive as to the liver, gastro-intestinal tract, or brain. In 
rabbits, Ranke has estimated the usual distribution of blood 
thus : 

Spleen 0.23 per cent, of the whole mass of blood. 

Bones 8.24 

Heart, lungs, great vessels. . , . . . 22.76 

Muscles in repose 29.20 

Liver 29.30 



Brain and cord 1.24 

Kidneys 1.63 

Skin 2.10 

Intestines 6.30 



It is certain that the amount of blood determined to the 
pelvis during menstruation (before the flow) varies extremely 
in physiological and pathological cases. In analyzing pain- 
ful cases we shall find a marked contrast between the cases 
where no pain is experienced, or where it only comes on in 
the shape of cramps during the first day or two of the 
hemorrhage, and those other cases where the flow is pre- 
ceded for several days by sensations of weight, dragging, 
fullness about the loins, indicative of pelvis congestion. 

We shall have occasion to speak of these cases again. It 
suffices here to insist on the fact, that as they differ, to how- 
ever slight a degree, from perfectly healthy cases, they can- 
not be considered to illustrate the type ; and that wherever 
the sensation of weight is absent, trifling, or only just pre- 
cedes the flow that relieves it, we may affirm that the pelvis 
blood vessels have not been distended by an amount of blood 
suflficiently considerable to seriously deplete the rest of the 
system. 



I08 THE QUESTION OF REST FOR WOMEX. 

The appearance of the mucous membrane during men- 
struation has been frequently compared with that offered by 
others in acute catarrhal inflammation (Courty, Beigel, Vir- 
chow, etc.). The term suggests a pathological condition, 
which, however, lies in the term. If, as is certainly true (see 
our statistics), this process can be accomplished in 53 per 
cent, of cases without the least interference with the con- 
sciousness of well being, it is evident that the resemblance 
with inflammation is deceptive, since quite a slight degree 
of inflammation of this same membrane always involves dis- 
tinct suffering. Expenditure of nervous or formative force 
involved in the rupture of follicles and growth of the decidua, 
ceases to appear a brusque robbery from the sum total of 
the individual force, when these processes are seen to be so 
gradual in their evolution. Although only one Graafian fol- 
licle (in the human subject) be ever ready to rupture at any 
given time, yet it is admitted on all sides that the develop- 
ment of different follicles at various grades is incessant. Still 
more gradual (if possible) has been shown to be the growth 
of the endometrium, which is scarcely inactive during eight 
or ten days, if at all. Nor are these days those, except in 
persons affected with endometritis, on which the woman 
habitually feels in the best health, for that is during 
the week immediately preceding menstruation, when the 
tumefaction and injection of the membrane reach their 
height. 

It is true therefore that the vital activity of the cells of 
the ovary and uterus proves the necessity for an amount of 
vital force in the organism superior to what would be required 
by an individual having no corresponding organs. 

But as this demand for vital force is, as we have shown, 
continuous, it implies a permanent provision for its existence 
in the organism, and not a succession of temporary revolu- 
tions of that organism's resources. A body more rich in 
organs, an organ more rich in cells, consumes absolutely 



MENSTRUATION AND VITAL ENERGY. IO9 

more material than one poorer in organs, (Ranke Loc. cit. p. 
19.) In other words, it is constructed on a higher type. 

2. The best commentary to be made upon this statement, 
is the counter statement under the fourth head, showing that 
the menstrual flux does not resemble in its phenomena or in 
its effects any accidental hemorrhage. 

3. We have a certain number of facts to be related further 
on, which indicate that the period of menstruation may be 
one of increased vital energy and especially of increased 
mental force. But we cannot find in the ripening of the 
Graafian follicles, any cause for an increased stimulus to the 
nervous system. 

It is the presumed analogy between menstruation and the 
rut, and the theory that the starting point of the whole 
menstrual nisus was to be found in the bursting of this tiny 
vesicle,* that has theoretically invested a nutritive process, so 
minute in extent, however mighty in result, with such an 
immense influence on the nervous system. The peritoneal 
wound (shown by Waldeyer not to exist, since the peritoneum 
does not cover this portion of the ovary,) which excited such 
luxuriant compassion on the part of Michelet, should by this 
time be relieved of the responsibilities laid upon it. We 
think indeed that the female economy can be shown to nor- 
mally experience a stimulus, more or less powerful in con- 
nection with menstruation, but there is nothing to show that 
this is derived from a sudden and fermentative evolution of 
nerve force in the ovaries.' 

* " AH facts agree to prove that menstruation is the consequence of the ovarian 
process on which depends the development and rupture of the Graafian vesicle. 
The menstrual hemorrhage is an accident due to the insufficient resistance of the 
capillaries of the endometrium, when congested at the time of the development 
of an ovarian vesicle." Liegois, Traiti de Physiologie. 1869. Pp. 262-264. 

*Chereau, Maladies des ovaries. 

The extent to which the ovaries have succeeded to the uterus, in the capacity 
for inflaming the scientific imagination, may be gathered from these words of 
Virchow. " The woman is only woman on account of her generative glands " 



no THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

4. These remarkable peculiarities of the menstfual flow, 
which to the majority, of observers learned or simple, have 
always distinguished it from accidental hemorrhage, demand 
an explanation if any theoretical conclusion can be arrived at 
in regard to the effect of menstruation on the working capa- 
city of women. It is certain that in the case of any other 
hemorrhage of far less amount and duration, the most com- 
plete rest of body and mind would be claimed as a matter of 
course. It would not be necessary for instance, to forbid 
peasant women from treading out grapes in a wine vat, dur- 
ing an attack of epistaxis, as it has been found necessary to 
do during menstruation, not for the sake of hygiene but 
cleanliness. Their own bodily discomfort would suffice to 
preserve the proprieties. 

If of the two modern theories, periodical or reflex irrita- 
tion from the ovaries, or fatty degeneration of a uterine 
decidua rendered useless by the failure of conception, neither 
serves to completely explain the menstrual hemorrhage, we 

(ovaries). All the peculiarities of her body and mind, of her nutrition and nerve 
activity, the sweet delicicy and round contour of her liinbs, the characteristic 
sha))e of her pelvis, the development of her bosom, the gentleness of her voice, 
the beautiful lustre of her hair, and the scarcely perceptible down on her cheeks; 
then again, the depth of feeiin;^, devotion and fidelity, in short all the feminine 
qualities that we admire and ht^nor in the true wuman, are only a consequence of 
the ovary. What wonder then if i)y the periodical dehiscence of ova. phenomena 
occur which indicate the general parlicijiatiim of nutrition and nerve force ? I 
will remind the practical physician of teething, a process which consists in the 
|>eriodical reproduction of parts of much less significance, and which neverthe- 
less i?? accompanied with the liveliest disturbance of nutrition and nerve force. 
(Her puerperale Zustand. Das Weib, and Die Zellc, 1848. P. 751.) 

We think in regard to this language, the remark of Puech, who comments 
upon it, is justified: "Certainly if brilliancy of thought, if elevation of language 
occuj)ii.'d the place of arguments, we must incline before this panegyric, but in 
physiology as in medicine, the authority of the master is dominated by the 
auihority of facts. In view of the observations rclateil in this chapter, [showing 
the per>istcnce of feminine qualities in the absence or after the extirpation of 
the ovaric'^.J the idea of Virciiow regarding their role is not only gratuitous, it 
i;> illogical." Des ovaries, de leurs anomalies, 1S73, p. 125. 



PLETHORIC THEORY OF MENSTRUATION. Ill 

are led back to the older theory, which has prevailed half as 
many centuries as the ovulation theory has years, the theory, 
namely, of an excess in women of nutritive force and mate- 
rial, which, when not utilized in reproduction, is expended 
in menstruation. Wagner, whom we have already quoted as 
a champion of the ovulation theory, /. c, as considering " the 
characteristic cause of menstruation to reside in the ovaries,** 
adds, " Nevertheless, we are far from contesting a special 
physiological significance to this hemorrhage. ... The 
blood which is evacuated at the time of menstruation contains 
all the essential constituents of normal blood. . . . What- 
ever peculiarities it offers are explained by the external con- 
dition of its evacuation. We should therefore with difficulty 
be justified in considering the menstrual blood as useless 
material. It is a surplus acquired in the mechanism of indi- 
vidual life, and whose formation is effected by the entire 
mechanism of the body. It is completely analogous to the 
formative material which elsewhere is employed for the 
development of the embryo, for the nutrition of the ^gg, etc. 
The surplus, which could with impunity be removed from 
the individual existence, which' indeed must be removed 
under penalty of manifold disturbances, serves to cover in- 
creased expenditures. . . . According to our opinion, 
the separation of the menstrual blood is nothing else than 
the separation of a superfluous formative material in a char- 
acteristic form. What in other cases (/. e. in oviparous 
animals) leaves the material body as the substance of the 
ovum, here passes away as blood, in the same form in which 
it originally is brought to the ovum. 

On this account is the menstrual flux limited to the 
mammiferae. For in these animals the ovum is so small that 
after its formation a large amount of formative material is 
left over. Again, were the mammiferae egg-laying animals 
like birds, then doubtless must the tgg contain all the nutri- 
ment required by the embryo. Thus, in a human being, the 



112 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

egg must contain as much nutriment as is absorbed from the 
maternal body during ten months* gestation. In that case, 
an cg<^ could only ripen ever>' ten months, and the possibil- 
ities of conception would therefore be extremely limited. 
But in fact, the material which we have imagined concen- 
trated upon a single rut, is divided over ten successive 
periods of rutting, at each of which conception is possible. 
The striking minuteness of the mammalian ovum, therefore, 
may be considered as a means whereby the possibilities of 
fecundation are multiplied, and thus indirectly, the fertility 
of the mammiferai heightened.** 

Reproduction, without a previous provision of reproduc- 
tive material and of formative force, is unknown throughout 
the vegetable and animal kingdom, and is indeed inconceiva^ 
ble. In plants, nutritive material accumulates regularly at the 
nodes of the stems, and the degree of development attained 
by the bud springing from the nodes, is proportioned to 
the space between them or the intemodes. So has Wagner 
again shown that the number of offspring of any race of 
animals is in exactly inverse proportion to the weight of off- 
spring at a birth, and this proportioned to the length of 
gestation. ** Genesis, under every form,*' says Herbert Spen- 
cer,' *• is a process of negative or positive disintegration, and 
is thus essentially opposed to that process of integration 
which is one element of individual evolution. Negative dis- 
integration occurs in those cases where, as among the com- 
pound Hydrozoa, there is a continuous development of new 
individuals by budding from the bodies of older individuals; 
and where the older individuals are thus prevented from 
growing to a greater size. Positive disintegration occurs in 
those cases of agamogcnesis where the formation of new 
individuals is discontinuous ; and in all cases of g^mo- 

genesis. . . . The degree of disintegration becomes less 

• 

marked as we approach the higher organic forms. Among 

* Principles of Biology, Vol. I., p. 2 1 6. 



GENERATION AND INDIVIDUAL NUTRITION. II 3 

the higher animals there is no case in which the parent indi- 
viduality is habitually lost in the production of new individ- 
ualities. To the last, however, there is of necessity a greater 
or less disintegration. The seeds and pollen grains of a 
flowering plant are disintegrated portions of tissue, as are 
also the ova and spermatozoa of animals." Again (p. 224), 
" Agamogenesis continues so long as the forces which result 
in growth are greatly in excess of the antagonistic forces, 
while conversely, we find that the recurrence of gamogenesis 
takes place when the conditions are no longer so favorable 
to growth. . . . Very high nutrition in plants prevents 
or arrests gamogenesis." De Candolle says,* " The indefinite 
development of boughs which do not flower, favors the birth 
and growth of a great number of nutritive leaves, which 
tend to increase the aggregate, and to deposit here and there 
stores of nourishment suited to favor new development of 
germs or flowers. The termination in flowers tends to 
deprive branches of the development of nutritive organs, and 
to consume the nourishment stored up in the branches, 
stems, or roots. In caulocarpal plants, the flower is small, 
and only consumes the nourishment stored in its own 
peduncle and immediate supports. These are perennial 
plants, trees, and shrubs. In rhizocarpals the flowers are 
more numerous, in proportion to the strength of the stem, 
and exhaust all its nourishment, so that it dies down to the 
root. These are perennial herbs. In manocarpals, the flow- 
ers are still more numerous, and exhaust the root as well as 
the stem. These are annual or bisannual plants." Darwin' 
says of sterile cultivated plants, with double flowers, rich 
seedless fruit with largely developed organs of vegetation, 
that there is in them a saving of nutriment and vital force, 
because the sexual organs do not act, or act imperfectly. In 
his treatise on sexual selections, passim^ the author insists 

' Organographie Vegetale, 1827, p. 230. 

• Variations of Animals under Domesticity, Vol. II., pp. 131, 172. 
8 



114 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

on the secondary sexual characters of brilliant plumage and 
various appendages in the male of various animals, especially 
birds, that seem to serve as an equipoise to the excess of 
reproductive force in the female.* 

* A. B. Blackwell (Sexes throughout Nature) has justly pointed out that these 
secondary sexual characters are much more strongly marked in polygamic birds, 
and where food is easily accessible, so that the male is not compelled to exert 
himself even for the indirect nutrition of offspring. 



SECTION IV. 



EXPERIMENTAL. 



ON the hypothesis that the menstrual period represents 
the climax in the development of a surplus of nutritive 
force and material, w^ should expect to find a rhythmic 
wave of nutrition gradually rising from a minimum point 
just after menstruation, to a maximum just before the next 
flow. 

The traces of this rhythmic wave should be measured by 
the consumption of oxygen, the excretion of CO, and of 
urea, by the tension of the arterial system, the vital capacity 
of the lungs, possibly also by the dynamic force of muscles. 
We have attempted to make a few of these measurements. 
The following tables show the results of daily measurements 
of urea in the urine of six persons for a period of one, two, 
or three months. 

The urea was measured by Liebig*s volumetric method. 
The whole quantity of urine passed in twenty-four hours was 
collected, and the specimen analyzed was selected from the 
whole amount. 



Ii8 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 





• 




>» 




CS 




ra 




t 




o 


•s 


*•» 


J4 


c 


a 




V 


^ .B^ 


OA 






^1 



o . 



B 

o 



c 
Q 



■ 



w 
3 

u 
O 

c 
E 

H 



e 

c 
B 

ei 

a 
>. 

P 






• to lo 









en 









<f% 



3 

E 



in w 
c^ en 



o 

en 

od 



O 
en 



o 

en 



en 



• ■ • 

en ^ «n 



oo 

00 
GO 

en 



e 



tf: 



o 



en en 

• • 

t en 



I CO . , 


^ 


"t , 


. SJ 


"^ 


»^ ! 


, o 


! oo ; 


^ , 


: ? : 


> \n 


^ : 


• «>. 


CO 





IH 

■ 

o 

tx 



en O O 

O c« oo 

CO Ix CO 

• • • 

ix en i-i 

i-i oo 



? 



s 

en 

•8 






:S' 



inOenoorxcOCt^OO O 

NWWMNwenwenen en 



en c» en 



be 



'^M f-jn ^-* »-*« Hn 

coo^O»-"OC^enOwen 
w w w enenw enenenen 



en 



-t c» en »n 

en en en en 



5 
u 



CI |x 

• • • 



o o 






ir» 



o^ c> o c?» 



c> c^ 



• » « 



§ s 



• 




*n 






tn 




U^ 


m 


tn 






tn >n 


A 


tn 


r>. 


tn 




w 




M 


c< 


C4 


m 




r* CI 










• 


• 


w « 


■ • 






• • 




• • 


*5 


% 




§; ■ 


g: 


g 


« « 


c> & 


oo 


cc 
J7^ 


oo • 


w 


CO OQ 


< 



























•Ji 



rxcoooo" CO" txi>»i^a6 



O O "T « O N 



C ! 
V I 



C4 



IX IX 






^•1 
CI 



rx oo 

CI CI 



tx oo 




CI 






o 

CI 



oo 

CI 



en 



oo M 

N en 



O oo »^ 

en w en 



c< in CI 

oo od 



g ^ 



o 



m 

|x 

od 



in 

od 



m 

IX 

CO 



od 



in 

Ix 

« 

|x 



in 

od 



in 

w in 

a • « 

CO CO "• 



oo 



in 

CI 
CO* 



% 



1) 



O N O 
fx I-* CO 



too 

|x CO IX 



CO O CI O OO 

O tx tx tx O 




CI 
CI 

y 

c 



en -r 

CI N 



in o 

N CI 



fx CO 
C< CI 



O O •-" 
N en 



* 



en "f «n o r^ oo 



TABLE NO. II. 



119- 



e 
to 7* 






JO . 


•^ 


r* 


M 


w 


tl 


M 


M 


»n 


^4 


t^ 


' r>. 


\n 


' & 


en 


«^ 



-Jo • 3® • «J® • J* • Z* • S® 

c*^.en«N "W .M .en 



-5 : 5S -e ^ S? -S "f < 



00 



CO 

O 
en 




en 

q 

en 
en 



o 
en 

06 









en 



CO 

o 

en 



vO »r> C* O M M »n 

w i>» M o ^ CO 

O \rt f^ \n t^ \n a 

m • •^ ©^ • • • 

tn CI o^ o^ t^ M o 

N en « w w en en 



GO 

•s 

8 

en 



'. 'O 


00 


M 


M 





' CO : : 


m 


c^ 


"^ 


c^ 


00 


. ^ , 


"^ 


N 


** 





"^ 


. 00 


"^ 


, : 


• • 


• • * 


■ • * 


■ • 


' • • 


• ' 




• CO 


• ^ ' 


> \n 


' 


M 


• tn 


. 


• ►H 


: 8 ■ 


r^ < 


. 1^ . 


> 00 


O^ 


■ tx . 


. -^ 


• 00 


CI 


M 


• m 


. Qk . 


M 


• M 




M 


M 


M 





CI 

m 
O 
c< 



•^00 fx M \n O 

<^ en >-^ "t »n ^ »/> 

O r* en fx O •-• «n 

• •••••• 

O O r^ i/> »/> "^ f^ 

m en N »n r^ en »>• 

*0 O^ CO N C* O "i" 



en N 



en'o^ci enrfO :$n w 
e*", en en en en en en en e**) 



O •-• - 
en f% tn "• 



en M 
en en 



5S 3; S ;c ? 

en en en en • 



O 
en 



en en 


,-tm 
en 
en 


en 


s 


in 

en 


■ 

t 
en 


ix 5 »0 vO 
•en en en en 


en 
en 


en 
en 


en 


m 

en 


s 


en 
en 





en 


en 
en 




en 


^ 
V 


1: 

en 


»n tn 

C* fx 

C> CO 

J> 


i; 


in 
w 


8; 


^ 
^ 


0* 


in »n 
CI w »n 

8^ g: S S 


^ 
V 


• 




tn i/> 


^4 




1 
m 

• 

8 

^4 


»n 

tx 


« 
V 


«n 

8; 




^ 
«• 


= 


\n 
c« 


»n d 


« 
« 


• 

CO 




<• 


^ 
« 


in 

• 

GO 




»n 

CO - - - 



»n 

GO 


« 
« 


' g; » 




«• 
w 


»n 

• 

GO 



S 


tn 
tx 

CO 

a* 




• 


«• 
«• 


• 

CO 


CO 









«• 

^ 


*« 


. GO C< . 

fx 1-^ - 


• 




vO 
GO tx 





CO 


« 
«• 




CO 


s 


w 
« 


CO 


C« 


«• 


-1" 


— (•• 


f4M 


•ISI 


'•M 










r^N 


•^M 


"M 




"" 1 












"' 



^O\r>.0ci»^0^M0- ►^Om 
wcicienenencienen* enenen 



OciNCienciencieninen 
enenenenenenenenenenen 



en 


N 


CI 


«n 


tat 
tn 


M 


cn 


tn 


-1- 


« 




t 


t 


« 


en 


en 




t 


en 


« 


tn 




in 








en 


en 


en 


en 


en 


cn 


en 


en 


en 




en 


en 


en 




en 


en 


en 


en 




en 


en 


en 


en 


en 


»n 










m 


»n 












tn 










in 


tn 


tn 






in 




in 


fx 






m 




w 


r>. 


tn 










04 


tn 






tn 


CI 


CI 


CI 




tn 


fx 


in 


tx 


CO 


« 


« 


CO 

a* 


« 


? 


CO 




00 




« 








g: g; 


g; 


« 


g; g; 8 


g; g; 


« 


g: 


CO 




CO 




8: 




m 
















»n 






tn 


























»n 


w 








»n 








CI 






CI 


tn 






tn 






tn 










m 


• 


• 


« 


,*• 


« 


a 


• 


'0 


«• 


• 




• 


« 


• 


« 


■ 


• 


• 


• 


• 


*« 


« 








CO 


CO 


«• 


« 


« 


00 


CO 


« 


^ 


00 


« 


CO 


CO 


00 


« 


CO 


CO 


g; 


GO 


CO 


« 


V 


CO 


« 


GO 


C> 


C^ 


































0* 















c> 










« 


-I- 





« 




vO 





CI 


t 


CI 





<• 


N 








t 





-^ 


« 


■ 


• 


rf 


, 


CI 


rx 




ix 


rx 




« 


|x 


«>. 


r>. 


tx 


tx 


|x 


« 


rx 


tx 


rx 


tx 


rx 


Ix 


« 


• 


• 


rx 




tx 



41 # 
C*C'-«cien*rtnOtxaoc^OMCien'rtnOtxcooO»-iMCi 
•Hi-ii-iMi-iMMMM»4cicie4Cic^cicicie4cicnen 

- fcb- 

_. < 



120 



THE OUESTION OF REST FOR WOMEN. 



ts 



c 
X I 



jc : 



•^ 






O 



*'. 





-/: 


















(0 


•1 -2 •! *1 
« ei M M -r 


• 
* 
• 
• 


• — * 


• 


• 
• 

• 




• 
• 


• 
• 
• 





1* 

^ I 

• I 

s 
,•: I 



'X w s^ t^ 

• • • ■ 

«0 « N « 



CIO 






2. 



%n 

■X. 

CO 
M 






O 00 

? 8 



c 



9$ 

s 



• ■ • • 

^ tn C ao 



m 

00 



30 



tn 









■ 



■ • 

Sao 
O 
GO r« 



e 

o 

a 



I % 



o 



3 



s 









«n c^ O 

C^ C*^ CO 



?5 p^ 



in t- c^ w 

CO CO CO CO 



?,' 



P,-^ 



>• ■ ft 



X I 



O 



tn»naotnOOOr«tnco (r^ 

CO CO CO CO CO CO CO CO co *0 • 



*3. . :^ 



to to to 






CO o 



o* 5* ^ 



in m «r> tn 

• • • • • • .^ 



in 

oc CO 



»n 

od 



tn \n »n 

r>. WW 

• • • • 

CO ^ 30 CO 

C^ C* C* C* 





• 


•m 


f 


O 


« 








o 


w 




ao 


-1- 


o 




£ 


o 


« 






9 




r^ 


r» 


^ 


« 


• 


!>. 


»>• 


1^ 


« 


tx 


m 


CO 


w 


!>• 


* 


•>m 




au 








































. 


•-SI 








^«l 




















•>■« 






* 


■ 

a 

o 

a 


ci 


t 


ro 


w 


<• 


en 


T 


CO 


^ 


CO 


<• 


« 


in 


w 


« 


-f 


CO 


N 


to 


^ 


CO 


CO 


« 




en 


CO 


CO 




CO 


« 


m 


CO 


CO 


« 


CO 


to 


CO 


to 








































4 


** 






































c 


j= 




t 
c^ 








.^fl* 


















*4W 




v^n 




>> 


5C 


r>. 


« 




m 


vC 


W 


Cl 


m 


o 


-1- 


t^ 


-1- 


to 


in 


vO 


«n 


«n 


Q 


bi 


CO 

■ 








en 


CO 




CO 


CO 


CO 


CO 


CO 


CO 


CO 


CO 


to 


to 


CO 




i 














m 










in 










«n 




• 


in 








in 




w 




m 






w 


in 








r* 




mi 




a 


«• 


w 


«• 


• 


« 


a 


« 


■ 


« 


■* 


■ 


• 




g; 




• 




a 


CO 




« 


« 


5* 




s 


« 


CO 


« 




s 


§ 


« 


• 


•8. 


« 






CO 



CO 



in 

CO 



in 

CO 



GO 



m 
in r>. 

GO GO 



• * • 

CO * oo 



































\r. 


^ 


• 


-t 


M 


o 


-t - 




• 


e« 


o 


• 


• 


t - 


• 


-f - 


a 


* 


• 


i>» 


I^ 


1-^ 


l'^ - 


*• 


• 


r* 


!>. 


• 


• 


CO - 


• 


r^ - 


% 






























- 






* 
co-t-mo't^oo C^O t^ w co-fmo r»oo 0*0 

< 



L 



TABLE NO. II. 



121 

























w 






>s 




























:j 






'V 




























o 






G 
a 




























ti 






CO 




























C 






o 




























cs 






^rf 




























if 


• 




c 




























*a 


s 




o 


• 


























• 

c 


o 

M 




2 

(J 


8 


























S 






U 






1 
1 
i 


: £ 


1 
1 


: ^ 


t 

1 




1 
1 


: 5^ 


•g 




-!S 


Jo 




MlO 


i 


. N 


4 


1 - M 


4 


> n 


i 


• ti 


n 


w 


w 


en 


« 


w 


en 


^ 


M 




-s. 




> en 


« 


r>. 




> en 


o* 


o 


^ 


tx 


tx 




^ 


en 


en 






' "1- 


1 


c« 




. en 


»4 


rx 


M 


CO 


tn 


«^ 


M 


tx 


M 




• t 




• vO 




M 




• GO 


1- 


O 


M 


CO 


M 


en 


M 


tn 


en 




M 




• 4 


1 


1 • 
M 




^ 


• 


rx 


tn 


vO 


• 


d 


• 

tx 


• 

GO 


»n 




', ^ 




; tfi 


< 


, **^ 




, «^ 


CI 


M 


M 


N 


en 


en 


CI 


CI 


M 




: S 




': ? 




■ 5" 






s 


en 
en 


CO 




en 


"8 «? 


GO 


8' 




: t 




^ 




CO 




i>» 


tn 


en 


*n 


C4 


CI 


M 


tx 


M 


tx 






• • 




' • 




■ • 


• 


• 


a 


• 


■ 


• 


• 


• 






. vo 




. o* 




• tx 




> M 


»n 


C4 


■<1- 


CO 


en 


tx 


tx 


? 


GO 




» tn 




. I>» 




; 5 




> O 


^ 


\n 


8 


o 


? 


O 


o* 


CO 




• *n 




, c^ 






' "T 


O^ 


^m 


rx 


M 


tx 


tx 


en 




M 




M 




. M 




M 




m 


M 




F^ 


M 






M 






-t 


M 






-^ 


M 


*>M« 


'^m 


HM 














t* 


5 s 




r «n 


•: 


• • 


c* 


■» N 


W 


n 


t 


en 


tn 


en 


^ 


W 


• 


c* 


S tn 


«♦ 


■» - 


c* 


*. en 


en 


en 


en 


en 


en 


en 




en 


• 








-*. 




















H« 








« 


!>» 


« 


CO 


« 


r* 


■• 


u-> 


vO 


%o 


tx 


fx 


|x 


tx 


r^ 


»n 






en 




en 




«n 




en 


en 


en 


en 


en 


en 


en 


t^ 


en 


• 


w 


^ 


«• 






• 
■ • 




» • 
• • 


8' 

^4 


%• 
w 


ti 


|x 
GO 


• 
• 
• 
• 


• 
• 
• 
• 


• 
• 

• 
• 


• 


• 

• 
• 
• 


u 


t 






u 


r^ 










w 




m 






»n 






« 








w 


^ 


« 


■ 


« 


• 


• 


• 


• 


« 


• 




cr. 


) - 


*■ 


« 


« 


> • 


"• 


w 


s; 


<« 


CO 


CO 


GO 


CO 


<« 


GO 


• 


c 


^ 






C 


> 








o* 


o 


O^ 


o 




O^ 


• 




t • 


vC 


> c< 


r 


t • 




» o 


«* 


• 


• 


N 


o 


«• 


• 


• 


• 


r 


■^ • 


r 


^ i>» 


r 


^ • 




• «>. 


tx 


• 


• 


tx 


UJ 


« 


• 


• 


• 



en 



ci"-en^«»-iNen 
en en en en en en en en 



tn en 
en en 



m 

en 



O . O tf) »n sO • 
en , en en en en 



tn o to 

en en en 



O 5 
en " 



8; 



tn 

& 

a 



tn 






tn 
ti 

CO* 



tn 

GO 



CO 



CI 
tx 



CI 

IX 



tx 



CI 



C< 
CI 



en ^ 

C4 C4 



tn o tx GO 

CI C4 C4 CI 



CI 



O M M 

en en 



* 



* 
en 



^ tn o 






THE QUESTION' OF REST FOR WOMEN. 
NO. III. 



Due ■;) 


Pul«. 




Dyni 


mici 


Pu 


„. 


7a 

66 


.■'c'u. 


M„OLh, 


AiltU. 


Va^in.. 


Kecun.. 


BiBlH. 


Left. 


« o-cUi. 


,.ocU. 


lune .9 


73 


99.3 


qS.7 


lOD. 


.00.. 






74 


67 

63 


■gfl-V 


■->:'■ 


99.V ' 


99.3 








98-S 


97.9 




9.,,! 










at 


74 


76 


.,S.G 
'}S-4 


;S, 


99.5 
99- 


'W.5 
99- 








S3 


" as* 


6S 


74 




S 


■j.j,al 

9S.7; 


•$k 


=si 


as 




65 


■■ 33* 


65 


68 




9.^.5 


'W-31 
91^.5 


99-3 1 

.)S,(. 


36 


361 


70 


64 


24* 


73 


7S 




tl 


09,6 
9>,6 


09.6 
9S.7 


3Sl 


29 


94 


71 


" 25 


73 


70 


;Ki 


93.71 
i>3. 


?J? 


'W.4 
93.5 


=7l 


33J 


74 


70 


" 36 


70 


76 


gg.a 


9S-4 
9S. 


99.5 
9i,fi 


99.5 

9S,a 


3"i 


331 


76 


63 


" «7 


6B 


70 














lf> 


70 






isV ' 


i)S.' ' 


93.5 " 


98-6" 








■■ aS 


66 


7* 
















70 






.JS.3 ■ 


97.S 


"93-5 ■ 


'9S-5" 








" sq 


6j 




ys-v: 


'gS.'" 


'99.V' 


'y3,6" 






70 


66 


" 30 


60 


70 


S:' 


S:? 


gS.S 
99- 


99,8 
9cj,l 


3Si 


3S 


80 


7S 


July I 


34 


93 




93.9 
97.3 


:sj 


ja 


3' 


30 


86 


61 




63 


7u 


9S-7S 


,,S.5 
9R.3J 


;s;ii 


99. 

99.71 


3' 


29 


78 


66 




66 


76 


5S.31 
9S.4 


9S-S 


99.5 

93.7i 


98!6 


3.1 


301 


Bo 


60 




«2 


84 


yi). 
96.5 


9^.9 


99. 7I 
9^.6 


99.8 
99. 


30 


JO 


84 


64 




64 


73 


;j^:i 


q3.3 

.j8. 


99.5 
99-1 


9<j,6 
99, ( 


39 


30 


So 


63 






So 


99- 3 
93.5 


9S. 


99.71 
99. 


99.3 
99, 


34 


3ii 
19 


32 


66 
64 








<A5 ■ 


'93.3 ■ 


99. 


'99.2' 






CG 


71 


99-5 
9<), 


% 


99.9 
99-31 


99-7i 
99.=! 


341 


29 


76 


74 


" 1 


.70 












30 

3" 


38 


90 


SS 
























' W 


■9S.3 


"<yi-i' 


99-6 








So 


32 ' '«.! 

1 o'i-i 


90,1 
g8.2 


00,2 i 

93.6 


09-b 
99- 


32 


30 


SS 


7-t 




62 


S4 <)ij- 


93.9 


99.7 

9.),3 


9.),3 
99.3 


32 


30 








66 


-,^^? 


99.3 


9,j,f, 
'M.3l 


99.0 
99.3 


33i 


30 


73 


66 




73 










33 


30 


S6 


70 






■■ rQ9." 


93 V 


■„;, 


99. 




" 15' 


76 


76 


>}'}.3^ 


93.4 


S9.-I 


99.6 


35 


39 


fl4 


66 



TABLE NO. III. 

NO. in. 







r. 


M 














. 


T=™p. 


™.„.e. ., 


Dyn.mk., 


UriSt 


Cm... 


Cl. 


RcDiirlES. 


Moolh. 


A.«... 


V«in». 


Reeigm 


Richt. 


Left- 


98.3 


984 


99-7 


99-S 










Sicit Headache. 


■gS.Vi 


'gS.VV 


99. 


99. 


'98.6 ■ 


■gS-V 


99-4 


99s 










381 


27J 








i)/<w. this mom 
S.n>= p«in or 


'93,'a ■ 


■gS-V 


"9S.S ■ 


■9S.8" 


99-4 


98.6 


99-4 


99-4 












ileady cliBraclei 


9U 


98. 


93.6 


^.6 


38J 


28i 


886.41 


16.227 


'Al 


,l/f»j.flo«-sliahl 


99- 


9S.4 


99-5 


99-7 












Mens, flow jiisl 


99-5 


98.si 


98.7i 


99. 


30 


30 


1123.692 


28.091 


4 


notkeahle.Con- 


99-3 


98.S 


99.6 


99-7 












gcslire liead- 


99- 


98.4 


99-1 


99.H 


3ot 


3oi 








ache rrom over- 


994 


98.8 


99.6 


99-8 












hen (ing. 


98.4 


98. 


93.6 


98.7 


30 


30 


8S6.41 


39.251 


3A 


Wcnl 10 counlry 


99.1 


93.6 


99 


99-» 














9S.4 


98. 


i». 


99,1 














99- 


98.8 


99.5 


99-S 














93.5 


98-3 


9S.a 


98.3 














99,6 


98,6 


99-3 


995 














93.4 


98. 


98-71 


99-7i 






ISI1.4I7 


26.651 


»iV 


Returned this A. 


99-4 


■J9- 


99-7) 


99-7t 














98.4 


97 B 


9S-S 


98.6 


39i 


set 











99' 


93.4 


99-4 


99.6 














9a.3j 


'I7-9 


99-4 


99 4 


30 


30 


141B.356 


31.91c 


'AS 


Headache. 


99' 


q8.6 


99.21 


99-Si 












Sludied ime. 


9M 


98. 


93.3J 


9S.4 


35 


30 










98.7J 


9S.S 


■J9.2I 


99.34 














98. 


98. 


98- <i 


m 


3» 


31 


1419.162 


36.896 


H% 




99-5 


9S.6 


999 


99-9 














98.5 


g8..i 


98.7i 


99-6 


37 


3* 










99.1 


98.9 


99-S 


99-5 














98.9 


98.=4 
98.8t 


99- 


99- 


35l 


3'i 


9"5-957 


25.1S8 


a,^ 




99-5 


99') 
















99. 


98.5 


991 


99,2} 


37 
35 


3ii 

30 


1181.880 


31.910 


"'• 




■98.V 


■98.V 


99. 


99. 


'98 v 


"99.VI 


99. 


'99-V" 


99.6 


99-4 


























3S 


3>i 

30 


"37-559 


15-595 


^M 




















99-71 


99.5 


100"" 


100.3 










93.4 


.,8. 


9S.6i 


98-51 


31 

33 


39 

31 


[063.693 
iisa.333 


27,655 

38.SoB 






















■98.35' 


97-9 


"^.6" 


"ga.V 


995 


99- 


99-9 


99.8 














98.3 


98.4 


99.2 


99-5 


40 


33 










98.3 


98.5 














I 


98-5 


98. 


99-S 


99'6 


34 


30 


945-504 


3 '■('74 


3,'A 


Ahm, 



THE QUESTION Ol-' REST FOR WOMEN. 
NO. III. (CoHtmiiid.) 



Due -ri 


IV 


se. 


. T.„,^.,„„. „ 


Dyn. 
Klght 


mic. 


Pu 


-. 


o'clk 


o'dk 


Mouth 


A.il... 


V.«Ln.. 


Kecluni. 


Lift. 


4o'clk. 


..ocU., 








■>8.4 


98. 


9S.6 


98.71 










July i6» 


63 


76 


yb.aj 


t' 


'W-2i 
9S.5 


^:6* 


331 


29 


E8 




" 17* 


6fi 


74 


9IJ. 

9S,4 


S^ 


9s 6 


99- 


33 


Z9 


98 


66 


" i8 


68 


74 




9-.f. 
97. 7i 


'W-9 


'W-9 
9S-3 


381 


30 


96 


60 


" 19 


64 


.0 

80 


9S.3 


9.).a 


9.,.2 


32 

33 


33 

fl6i 


7B 
9S 


60 
61 


■y3.Vi 


93-71 


99-5 


99,6 








ya. 


97-7i 


98.5 


98.6 










" 33 


60 
54 


66 
86 


98.7; 


9'*-5 


99-21 


'J9-2 


3S 
34 

34l 


30 

38 

26 


So 

S3 
74 


63 
74 
60 


■<aV 


■9S-4" 


'■w-Vj 


W-Vj' 


993 


'»■ 


99-6 


'99-8" 








y».5 


97.8 


93.5 


9S-5 












6S 












33 
34 


32 
28 


74 


64 
66 


76 










W- 


'9S.6 ' 


99-;i 


100." 








9S.5 


98. 




')9 










■' 35 


70 


S6 


;t; 


9S.S 
97-9 


9S.71 


9.^6 

98.S 


30 


28 


73 


74 


" =7 

" 23 


66 


74 
76 


99.2 




99.6 


99-9 


33 

33 


aS 

38 


79 
80 


70 
63 


1/J.3. 


■98.7; 


"i^.V 


i»i.""' 








9J.b 


9^.2 


99,3 


99-2* 










" '9 

" 30 

'■ 3' 

Aujf. I 


7S 
66 


Si 

76 


1)9.2 i 


9S.9 


'W-5 


99-5 


33 
30 
35 

3'' 


27 
361 

27 

30J 


S3 

74 
So 


74 
60 
So 
66 


99-5 


99. 


9-/6 


w-a" 


w'a" 


*9»'7l' 


■99.2^' 


99-2 


99.4 


99. 


100.4 


;;.;..;j' 








'».2 


9S.5 


9971 


99-7 S 












71 












33 


39 


lib 


(16 






'isV 


"9S.V 


99-5 


99.C 






•' 3 


68 


7a 


9>).0 1 93.3 
9S.S 1 98. 


99." 
'W.3 


■/J-71 
'J9-3 


30 


29 


86 


76 


" 4 


74 


80 


V)-4 1 99-2 

■>S.O 98.2 1 


99. 


0<)-ai 


32 


30 


80 


64 


" 5 


66 




... .1 

98.S 98.21 


9)- 




34 


28 


73 


64 


'■ 6 


6j 


72 


<j.j.2 1 g*.6 


9.),6 


'W-'' 




■' 


72 


64 




■W. 1 98.5 


9.j.aJ 


W=l 










■■ 7"' 70 , ■ ■ 


■W.2j 1 ■,> 


>„.6 


'»■ 


3ii 


30 


70 


6S 


, 1 -w-s 


'i--A 


Vj. 


'W-4 










- S-' (-D 1 72 ',■). 


9S,4 


'W5 


'H-5 


32 


30 




61 


\ 'J-i-5 


9S.2I 




'W-> 










" ■)• ''li 1 Tt- W-^i 


9S.S' 


99.7 1 


6.-8 


341 


29 


7" 


64 


, 'H-n 


9». 


99.21 


<W-2l 












6a 


78 


99-4 



99. 


99-5 


m-i 






70 


66 



TABLE NO. III. 
NO. III. ■ 





Dyni 


Lcf. 


r.,m^ 


LT™.': 


c" 




Moutli. 


.xm.. 


\-.gin. 


R«.™ 


Ti^ 


Remiikf. 


993 


99.1 


995 


99-5 












■J3.4 


98. 


99- 


94. 






590.940 


19 79*' 


3tt 


Headache. 


9Q.5 


98.5 


98.3 
















93.7i 


9S. 


9S.S 


99.S 




30 


12 26.300 


26363 


^A*. 




99-t 


98.4 


9"J. 


99. 














g8.ai 


97-5 


08.1 


99. r 




30 


590.940 


16.150 


','A 




99- 


98.6i 


993 


99.6 














98.2J 


97-S 


93.1 


9S.4 




31 


753-448 


14-MO 


3,Vo 




99'S 


98.71 


99-5 


99-5 














9S. 


98. 


98.5 


98.4 




19 










•H-^l 


98-7J 


<»-S 


99-51 














99.6 


93.3 


99- 


99. 


34 


28 


9 '5-957 


25.188 


*,V. 




99.2J 


9S.fil 


99-5 


99-7i 














98.S 


98.21 


98.5 


98-5 


36 


3' 










99-4 


98.9 


99.5 


994 














98. 


9a. 


93.5 


98. S 


36 
34 


32 
26 


1048.918 


30.41B 


=i'A 




'98.5' 


97-9 


'9S.V' 


■93.61 ■ 




99 = 


99-' 


999 


99.9 














98.=i 


90. 


98.S 


9S.6 


33 


29 


975-05' 


23401 


aAS 




99.S 




















98.9 


",)S.ii 


99.1 


99.3J 






ti8l.S8o 


»a45S 


'AS, 














'w's ' 




999 


"99.61 ■ 














98.5 


*98-3 


99." 


99.si 


34 
36 
36 


30 


ioai.598 

1521.670 


25.114 

33476 


























'99- 


■98.5' 


99. 


99- 


Slept very lilUe. 
Ai work men- 






'.'.'.'.'.'■ 




Wily anxious. 


99.1 


■98.8 ■ 


99.7 


Im." 


Consli]>aIed. 


99,1 

9S.7 


99- 

'Asl 


'98:71 


99- 


39 


3S 


1 100.625 


25-S64 


*lVo 


Conslipated. 


99'5 


994 


99-7! 


99.8 












Cold and rainy. 


1^1 


98. 

9(>.2 

98. 


£l! 


9^-81 


33 


30 








'^'■'j 


lOO.Z, 

99.1 


99^91 


341 


31 i 


1248.360 


26.839 


>Aft 




99.S 


99. 


997J 


99-9 














99- 


9S.3 


99-3 


99.2 


36! 


3'! 










99,6 


99. 


















98.9 


98,5 


99- 


99-' i 






1034,145 


»5.8S3 


',h 




995 


9S.3 


99-71 


99-9 












yl/-«u. this even- 


.•^^ 


93.5 


99. 


98.9 


33 

33 


291 

29 


: 226.200 


28.815 


JiVo 


ing. no pain 10 


98. 


"gS." 


■98-V' 


■98.V 




99. 


98.5 


99.ai 


99-31 


35 


3«1 

■ 


.011.9S4 


»4.793 


«,'A 



































126 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

NO. III. {Continued) 

A. M. 



Date '75 



Aug. II 
" 12 

" 13 

" M 

" 15 
•* i6 



i( 



17 

" i8 

" 19 
" 20 
.. 21 



Pulse. 



o'clk 



t« 



ti 



22 



23 

" 24 

M 25 

'• 26 

" 27 

•• 28 

" 29 

" 30* 

•' 31* 



•Sept. i^ 



66 
66 

64 
64 
72 

• • 

68 
66 



(I 



74 
80 

78 
63 
60 

70 
66 
66 

64 
70 



II 

u'clk 



70 



68 



70 



74 
84 
72 
76 
80 

80 

• • 

76 



74 



78 
78 
76 

82 

76 
74 



94 



Temperature. 



II 



Mouth 



993 



98. 



99-4 



93.7J 

98.3 
<;9-4 
98. 

99. 

98.5J 

99. 

9^5 
99.2 

99. 
W-5i 



99. 
98.6 



99. 

99-4 

98.5 

99.7 

98.9 
99.6 

99. 



99-2 J 

99.4 

98.5 

9<)-7j 

9S.5 

99. 

98.4 

99-5 
9S.5 

99. 2 J 

9S.2J 

99-3 
9S.5 

'9^."4* 
99. 



Axilla. 



98.7} 



98. 



99. 



98.5 



98. 



Vagina. 



99.5 



99. 



100. 



99. 2 J 

98.5 

99.5 



99. 



98.9 
100. 1 

<W-2 
99.8 



99.3 
99.6 



992 
99.3 

99-3 

ICX).I 

99-2J 
99-7i 
99-5 



98.8 

99-5 

98.5 
100. 

99 5 

99-5 
9<;. 

99-5 
99. 

9<>-5 
98.7 
99-5 
98.7 

9S.5 
99-7} 



Rectum. 



99-5} 



99. 



lOO.I 



99.2J 



9S.4 

99-3 
98.5 
99-5 



Dynamics. 


Pulse. 


Right. 


Left. 


• 

4 o*clk. 


ixo'dk. 


30 


26 


86 


66 


• • 


• • 


So 


64 


• * 


• • 


72 


64 


• • 


• • 


70 


68 


32 


27 


• • 


68 


33} 


30 


80 


68 


32 


28 


• • 


70 


32 


29 


82 


70 


34 


30 


70 


62 


34 


29} 


80 


68 


31} 


26 


70 




34 


29} 


72 




• • 


• • 


• • 


66 


35 


29} 


70 




35 


25} 


« • 




35 


28 


78 




34 


29} 


90 




34 


30 


82 




33 


27} 






34 


27} 






35 


30 






35 


30 






33 


30 


" 




37} 


32 







.■ABLE NO. III. 

NO. in. 



» Tempentui.. •• 


D,...,„. 


&.To^. 


Grais 


Per 


RcmarLs. 


Mautb. 


A mil. 


Vi«™. 


R«.... 


RiKhl. 


L.n 


5S.Ji 


gB.ai 


98.3* 


9S.4 


34 

33 

34 
34 
33i 

36 
35 
35 
3' 
33J 
34 
33 
33 

33 
33 
33i 
37J 
33i 

33 

3E> 


29 

29 

30 
29 
jg 
30 
30 
30 
361 
=81 
39 
27 

*7 

2Bi 
37 
37i 
30 
30 

»7! 

30 


856.663 

1255747 
595.336 
797.769 

B56.863 

1359-lf'a 
1368.719 
989-834 

IOK.S4S 

620_4B7 
886.410 
738.675 
827.316 
1418.256 
945504 
■Sgo.940 
753.448 
531.846 
620.487 


21.421 
18.836 
I.-.54Sr 
37.^31 

aa.7o6 

25.834 

1S.468 

25.840 

33.785 
■7-363 
18.614 
21.421 

10.6S2 

31.373 

23.637 
19. 50] 

2I/D96 
1967a 

2. .59.) 


3tS, 

'li. 

3A 
3A 

3M 

3 A 

3A 

^A 
=iS 

3A 

'A 
'A 






























.;8. 


99- 


99' 




98-5 


X 

995 
gS.s 






99.3 

99. 

9t.5 
100.5 
















995 


995 




i«..li 




















9»S 




99-i 




















W-S 




99.7 












99.6 




99.9 




ws 




99.6 





























































































































128 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 
















• JO 

^ • CO 



« 



o 


M • 


• • M < 


- -t • 


en 


m < 


. O • ' 


. . o ■ 


^* 


. CO 


C^ 


• CO . ' 


> • ►^ ■ 


> r>i 


• w> 






_ • , 


t * « 


* m 


!!*!«. 


! «^ I ! 


1 w 


«* 


^ . 


1 I I t I I ** ! 


, ^ , , 


; ; N ; 


, «^ 


: «^ : 




o 



O 

o 

m 

o 



t ©^ : N 

• • • 

CI CO 

O • M 

«n • GO 



o 
«n 

CI 

oo 



ciciciciciciciciMC«et 
«* wcicicici- WW- 



►v ^ 




»/> >0 oo r^ o i^ 

GOOOCOCO* OO- OOC^o 

C» C^ C^ C" c^ c> c^ 



1^ O r* c* C^ O^ 

• •*••• 

GO oo oo Q ^ CS 

C* O* O* O C* O* 



CO ^ «^ •t ro 

oo CO CO CO OC CO 

c* o o c^ c^ c^ 



cif*;>-rwr»c^« ^ T^ 

oooooooooooo^ods odoo 
C^ o^ o^ ^ ^ o^ o* ^ o* 






c 



«> 

u 
3 

d 

u 
V 

c 

a 



CI 

0U 



o 

CO 



!>• CO 






O « O CI GO Q 

00 t^ CO l>* O oo 



c« 






< .<-• 




too -tf^'fOei M C* 
CI « CI CI CI e« CI M M 

ei- - * NMCiciei 



C« M 




in •f 

CO oo . 



oo oo 00 o6 

o* c* c^ o* 



8: t 






CO 



SO 



CO 



i^ OO i>« oo 3 

OS c^ c^ a* 



GO 

* 

OS 



rf 00 






r* t>. 00 r^ 

Cs C* 0» OS 



OO CO 

O OS 



• 










• 


o 


< 


N 


•t 


N , 


s 


CO 


r>. 


CO 


r^ - 


CU 













oo 



5 



Cl . 

I>. * 



I" CI 

GO t^ 



V 

•I 



r«i oo Cs O M CI 

1^ M 1^ CI Cl CI 

*rt «a « « « « 

9 



to -t 
CI CI 



in O 
CI CI 



r* CO 

CI CI 



c> o 

CI CO 



M e« en •* 






-=* 2 S « 



TABLE NO. IV. 



129 



G 

s 



"I § 

4> 3 W 



•^G 



.2 



M «J C 

4> .• 5 



(A 

B 

•^ .2 

_ X 

'IS « 









.to •• 



1J2 lalS w* 



:S : :sS •• ::« -R ^ •? ^ ^ -g : 



H2 






CO 






8 

M 



o 

q 
oo 



mo r«c< mOO tnO 

• ••••••■• 

OoOvO O C^cO'TC^^o 
eowweo««neiMi-i 



O Tf GO 00 

• • • • 

« w « ri 






m 

o 





^ : 


! 00 




ST 

• 


oo 


• 

w 

GO 


oo 



00 

00 





oo 

• 



N 




• 


m 








CI 

■ g^ 


8; 

CI 

• 



m 


CI 

• 


M 

CI 
CI 

• 

CO 




**> 

. 00 
CO 




• GO 

M 
■ C^ 
. 00 

. ? 




N4 
W 






« 


^ 
*• 


«• 
W 




CO 


to 


CI 




m 
CI 


CO 

CI 


>• 


CI 


CI 


CI 


CO 

CI 


>• 


«• 
« 


« 
« 


^ 
«• 


<• 
«• 








f to 

CI 


•8 


CI 




CI 


V 
*• 


CO 

to 

• 
• 


m 
CI 


CI 


CI 




CO 


m 

CI 








00 
) CI 




CI 


m 


« 


CI CI 


m \0 

M C4 


CI 


• 

8 




-t 

S 




1- 

8: S: 


«• 
«• 


en 


>• 


8: 


^ 
>• 


1 

8 


r 

; 8 


m 








CO 


1- 


06 




U 

c 

C 


\ GO 




en 

oo 


• 

00 




CI 

00 
0* 


• 

00 


00 


w 
« 


• 

00 


• 

CO 


00 

c 


00 


00* 


m 


CI 

00' 




to -J- 

CO CO 

Ox 


CO 

0^ 


CI 

00* 
0* 


00 


« 
w 



r^ 



00 


« 




« 
«• 


oo 


« 
« 



00 


^ 
« 


00 



00 


<• 



oo 


GO 
00 



oo 


« 










V 
*• 


>• 


CO 


s 


• 


CI 
CI 


rn 

CI 


CI 
CI 


cn 
CI 





CI 


JT 


m 

CI 



c« 


CI 


«• 
«• 


w 

CI 


CI 


CO 
CI 


« 
« 


« 
«• 


• 


<• 
« 


*• 
«• 








CI 


^ 1" 




«• 
<• 


*• 
<• 


•8 




00 
CI 



CI 





CI 

CO 


CI 




» oo 




CI 


m 

CI 




«• 
«• 


c< 


m 
CI 


w 
•• 


<• 
« 


* 



m 

C» »n CO O I" N -t" 

. • * * ■ — i * * • 

Q^ Q O* 5* 5* ^ ^ ^ ^ 

Q\ 5 Q\ ^\ ^S ^^ C^ w^ ^K 



Tf CI -r CO -t- 



M 



OS o* o^ o^ ON o* O V* w O^ 



tn "t" CO 

CO 00' CO 

o> c^ o^ 



-*}• CO -r ^ 

oo 00 00 CO 

Qs O* 0> O^ 



•t- CO "t c< CO r^ Tf 

00" CO 00* 00 «) 00 OC CO CO CO 
O^ C^ O^ O* ^^ O^ O* G^ O^ O* 



O -t-oo woo woo O -rO- 

GOCOO I'-^OO t^vOOOOOOO* 



O -t O 
00 CO 00 



t/> >o t>> 00 o^ 



^ t. 



CI CO T M^ O r^ 00 



M C< CI 



CI CO -t »n O 1^ CO 

M CI C4 CI CI CI CI 



I30 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 






<. 



> :• 



'/^ 



m 

< 






o 

a 
S 

H 



i 
0^ 



«< a- 
c X 

4> "-J .3 









c 
o 








0< 


H 


3 














:s 


^rf 






-2 cS 


••* 

•^ «= -2 






• 
• 
• 










-1 

•* 


• •* 



c< 






























u 


f«^ 


•t 


r>. 


M 


•t 


-t 


w 


in 


O 




o 


. tr\ ' 


. o ' 


: 3 


;j 


!>. 


N 


ao 


w 


o 


r^ 


c^ 


oo 


»n 




I^ 


t^ < 


• r>i • 


^ 


o 


oo 


M 


in 


GO 


M 


1^ 


C» 




f«^ 


. Ox . 


• en 


M 


• 




• 


• 




* 




• 


• 


• 




• 




• 


• 


« 


O 


** 


O 


C^ 


O 


o 


o 


-t 


QO 




o 


', «*^ ' 


O 


•'^ 


g 


CI 


CO 


w 


w 


M 


t*l 


w 


«n 


M 




W 


w 


w 


, ^ 


o 































c 



S 



m tnOfcoOf^NO 

C^ r>.N^cociinc^«»r 

en Ocnini-iCi«n«C^ 

• • ■••••• 

M cor>.oc*QO»^ooc 

O fncir^O«-iOOC^ 

\n r^coo»>»"^»nr*tn 



' t^ 


: o 


»^ ! 


; «> 


• M 


«« ! 


• f 


: T : 


! "*■ . 


• o 


. o . 


: 8 : 


• M 


. e/5 


• o 


. GO 

• t 


', "^ I 



Cf 

oo 




tn 

CI 



s 


*: 


































a 

a 


J3 


*• 


w 


o 


Ul 


• 


O 




\n 


O 


^ 


t^ - 


« 


o 


« 


^ 


^ 




V 


C« 


« 


■ 


CI 


« 


M 


M 


«• 


CI - 




CI 


w 


« 





• 


■ 

3 




m 




i-i in 


-il- in 


"* W 


tn Tf en 


3 


at 




§; = 


• 

o 


3 § §; = 


g: g ' 


S^ g ^ 


_• _• _• 

C7» O* cS 


e« 








^^ 


N4 








*4 

c 


• 
















E 


fl« 


tn 


• 


• 


• 


en 

• 


• 


• • 


u 


"^ 


CO 


cr z 


c^ 


s CO s : 


<» S 5 


: oo s 


: oo oo 


H 


H 
< 


C^ 


c» 


c^ 


o 


<> 


CN 


o* c^ 



cc CO o CO * t^ oo 



oo oo 







fn . 
ci - 



w tn 



r* 
w 



O in 
c< CI 



i>« CO tn 
CI c( m 




in 



in 






in 



M n d 



^ ^ § 



i « 



g S S g: 



C^ CO 



CI 

CO 



OO 



■8. 



ij 
























■y. 


m 


« 


«a 


<• 


•t O - 


^ 


o - 


CO O 


CI » 


vO . 


s 


3 


** 




* 




CO oo 


^ 


I"* • 


r^ CO 


t^ - 


t^ - 


cu 




























CI 



■* * * * 

O 1-4 IH C 

en tn 



CI c^ 't \n ^o r-*co OO •-• « cnT 



— ' c 



TABLE NO. IV. 



131 



5 o w 



« 


• 


• 




• 












sS 




-."© 


JO 






• 
• 


« 
• 


• 
• 


•s 


• 
• 


< 




Hs-S 




-S 


5|2 




5fe 


> 




^is 


• 


• 


• 


CI 


• 


«n 


m 


^ •* 


cn 


N 


C( 


w 


^ 


N 


CO 


•^ 



00 
in 

"4 

CI 



•^ O^inO^M tnO^oo 
inl>«t^Cl tnOO O* 

»>.0»U>CO^COvOCO 

cJ«ncic^i-«Mcici 
cicncncncic«c»c« 



?%n vO 
in 



C4 C« 



ft ? 

m CI 
c« ri 



O 
in 



-f M CO •-" 

e*^ OO W Q 

• • 

o C^ 



g- S 



•J- « t^ 

c*^ O^ in 

q o q^ 

c*^ d CO in 



in 



o vo t^ r^ vO 



« 



o* 



N ^ N CO 

vO O -^ CI 

2 g^ 



1^ in tn M 



in 



in 



00 



« « « •• CO 

- - * - w 

t>» m >0 * >0 

W W « "^ CI 



-t- r^ in to **• CO -t- 

c^ o c^ o c* o^ 5* 
O^ w^ o^ o* c^ o^ o^ 



in 



in 



8 



^^ ffs o^ O^ • 
w* C^ o^ c^ • 



CI 



« CO N N t-i to 



OOOOCOCOCOQOCOCO 

o^ ^^ o* c^ ^^ ^^ o^ o^ 



t ' ' 



in CI 

cc co' 



CO 



CO O - 
O CO - 



O 

CO 



00 00 CO GO 00 



CO 



^ - » • , CO « 


w 


^ w *■ 


^ 


« « « « 


<•<•««. d " 










• - - - - in « 
- - - - - C4 * 


vO 
CI 


• 
<• ^ <« 




« ^ ^ « 

« « ^ ^ • 


CO •t in rf to to 

^? ^^ 5* 5^ ^^ ^^ ^ 
W* ^^ ^^ 0^ 0^ w^ 


in 

• 




in 

8 8 = 




in 
in tT CI 

On 0* ^ * "• 

c^ c* 0^ 



CO M 

CO* od CO 

0\ o^ o^ 



M N- CI m 

CD 00 oo d* 3 O^ 
C^ O* O^ C\ Qs 



in 

00 CO :: 

o* o^ 



« 00 
- 00 


- 

CO " 


= 5 




8 


d 0* CO 

M 


CI 


CO " 


00 


« 
w 


in \0 


t^ CO 


2" 8 




CI 
CI 


to -t- in 
CI CI « 

« « w 

« >• • 




CI 


r^ 00 

CI M 


CN Q 

CI CO 


M 
CO 



I30 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



^ 



> ". 



2 

< 

































^Z 
























• 


• 

99 


























o 


M 


C X 
























"5 


U 


rt o . 
























i> 


U9C c 
























X 


4> "-J .3 








s* 
















•a 




2 S o 








13 




















P. 








3 
C/3 
















V 

:§ 


u 

u 






^lo 










-»•© 




• -»•© 


• 


* M.® 






• ->•© 


=2 


-5 


-Z 


-2 


^-s 


•? 


-^ 


5S 


•s 






: SS 


: ^ 


cu 




^ 


en 


TT 


M 


M 


m 


TT 


^ 


• ^ 


CI 


• -^ 


. Tf 



«> 

u 


rn 


•r r^ 


M 


■f 


-t 


N 


\n \0 


• o 


. CO - 


' o 


: «8 


t3 


r^ 


M GO 


w 


o 


1^ 


O^ 


CO m 


. r^ 


CO < 


> t^ 


^ 


O GO 


M 


»n 


ao 


M 


-1 c» 


. «o - 


. Ox . 


CO 


^4 


« 


o 


I-. o 


C^ 


S 


O 


c 


•r CO 


: o ; 


CO 


. o 


: «^ 


g 


M 


CO « 


W 


CO 


N 


«o w 


: w 


« 


w 


. ^ 

























a 



O 



CO 
CO 

vO 
in 



tn O "H oo O CO N 

!>• n CO N »r> O^ M 

O CO »n iH w CO N 

CO r^ cS Q> CO M CO 

CO N r>. o •-• o O 

r^ CO vO »>• "^ »n r* 



O 



, r* 


! o . 


»^ . 


I «> 


M 


oo ! 


"* ! 


I ^ 


! "«■ I 


• o 


. o 


• o • 


• M 


. CO 


N 


. >c 


• GO 


. vO 



vO 
CO 

M 

GO 



• 

en 


• 
C5 


*m 


w 


<• 


w 


• 


CO . 


« 


w 


« 


^ 1* 


^ 


« 


«» 




« 


1 




* 


«» 


« 


^» 


• 


w - 


m 


« 


« 


W « 


« 


^ 


w 


*• 


* 


































c< 


• 
































a 

a 


J3 


«• 


^ 


o 


m 


• 


o « 


m 


O 


« 


t^ - 


« 


o 


« 


w 


^ 


« 


« 


w 


C4 


• 


N • 


« 


M 


^ 


w - 




CI 









• 

3 


• 

1 




in 

8; = 


M in 
PI i-i C^ ON • 

o o cS c> 

1^ n 






CO "^ CO 

^ 8: S 


c 

S 
o 

H 


• 


CO 

CO 


CO 5 


s; = •§«' = 


CO 


5 CO ; 


' "S^i. 



«> 



GO O CO O - 
CO CO O CO * 



w O 
r^ CO 



•r o 
CO CO 



• • fO 



W CO 






O m 



r^ CO »n 
www 



m 






O. ^ m t 



O^ 



O 



g: s; 



M M n 

g: g: S S 



S 



CO 



w 
GO : 



3 3 






' % 



«' 


« 


« 


*« 


« 


-t o - 


« 


O ^ 


CO O 


N , 


vO • 


S 


3 


*• 


*• 


*• 




CO oo 


«a 


!>• * 


!>. ;o 


r* - 


r>i • 


cu 

























» 

C« 



it ih Ik it 

OiMWco^inOi^coc^O 



CO to 



w CO 



^ 

3 



— c 



3 - 



TABLE NO. IV. 



131 




• 


• 


• 




• 














f° 




„,lo 


-to 






• 
• 


• 
• 


• 
• 


•IS 


• 
• 


JO 

1^ 




•^ 


<< 


< 


'< 


-s 








'fS 


• 


• 


• 


« 


• 


m 


m 


"^ 


f 


«n 


w 


w 


w 


M 


w 


m 


•^ 



00 

m 
w 



•^ O* u> O* iH in 
m 1^ t^ N in O 
r^ C> m CO '^ OO 



O^ 00 
00 



"'t' in vO 
•f in 
M O 



to W 



W 



COW COM M w w m \n Tt f^ 
cocoeowwwwwwwco 



in 
in 



rt M CO i-i 
CO 00 W Q 
O m 1^ O^ 



c O^ 
in !>. 



O^ CO 

O W in 

r» r>. o 



-t- w r^ 

CO C^ m 

• ■ * *« 

O c^ m 

o O^ 



w 

o 

in 
CO 



?W CO 

^ w 

in in M 

in w' d> 

^ i-i 5 

O CO 1^ 



« « ^ w •• to ^ •« 




^ ^ ^ ^ ^ • 


••«•<•«<• ^«>« 




*•««•<•« • 


t^ m vO „ « 


« •« V 




WWW'* w *• 


<• « <• 




"t r^ m to Tf CO ^ 

S^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ * 

^^ ^^ w^ C^ w^ ^^ ^S 


8 " ' 


m -t w 

^ • • • • 

* 0^ 0^ C^ c^ • 

^s ^^ ^^ ^^ • 



w 



w 



W 11 to 



CO w ^ 

oococoadaoododco C> 
c^ c^ o^ o^ c^ ^^ ^^ c^ 0^ 



in W 

00" CO* 



00 



00 o 

O 00 



s •• 



-t O t w o 

00 CO CO 00 OO 



CO 



^ • 


« 




^ 




«<••«•« W '* 










• « • « « m « 
"•---"• w • 




w 


• 
« V •• 




» « « « 


CO •!■ in Tf CO CO 

• • ■ • • _■ _ 

^ 2* ^ ^ ^ S* ^ 
0^ ^S ^S 0^ 0^ w^ 


m 

• 



^4 


in 

8 8 = 

•-4 M 


«• 
^ 


in 
m "t w 

Qs Q» CS , » 

c* c* 0* 



CO M 



M n w m 



COC0C05 COOOCOQ*3 b» 
O^ ^ O* Cs ^ 0\ Q\ qn 



in 

06 00 2 



« 00 
00 


s 


^ 


w 


s 




8 


M 


Q 00 
0* 00 


W 




CO 


>• 


« CO « 


m >0 


t^ 


CO 


o^ 





M 


w 


to 


"t m 





r^ 


CO 


0* M 




M 






w 


C4 


w 


w 

• 


w w 

3 2 


w 


w 


w 


w CO CO 

W W V 



132 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 













^ 




"■"■ 






^ 




^^^^ 










""^"^ 














»— 










** 
























«*■ 


c 


£ 






*rf 


•;;; 
























TS 


rt 








o 


























^i^ 






iT. 


d 
























ii 
^ 


o 

La 


o 






o 


























"5 


V» 


»« 






> 


•^ 




















S 




'•) 


• 


•"* 






c 






















u 




"rt 


•A 

■ ■ 


-a 






"rt 


c: 




















0d 




o 




^ 






•rf 
























•r 


•r 


3 






u 


'£ 
























JZ 


« 


<> 






j= 


rt 






















































*« 




■"M 


i»- ^ 


^_^ 






._^ 


- -t^' 




















o 


• 










» 


1 • 


• 




••* 


« 




k • 












• 
• 


«« 


t-® 




1 


• 1 


I • 


• 


4 


«^ 


4 


1 


• 
• 










a. 


• 








• 


> 
• 


» ■ 


• 
• 




CI 


1 




» • 


«n 






fli 




































t 


• 


ti^ 


o 




1 


k 


» • 






c^ 






» • 


r>. 








:3 


• 


o 


r* 




t 


• 


• 










• oo 






■ • 


oo 








• 


« 


O 




> 


■ 


» 










in 






• 


rn 








X 


• 


^m 


o 




* 




■ 










r^ 






• 


d 










• 


CO 


en 




■ 


» 


■ 
• 










: '^ 




> 1 




M 








































u 




































c 


« 


M 


^ 




I 




t 










vO 






p • 


«n 








*u 


• 


tA 


»n 








t 




1 




< 


»« 






* 


oo 








D 


• 
• 


q 


q 




1 
1 




> 4 




1 






: « 








«n 

• 








■ 


• 


»n 


in 




1 




< 




1 






oo 






1 • 


O^ 








tfS 

g 


• 


!>• 


r>. 








1 




1 




I 


•id 






1 • 


h* 








■ 
• 


C^ 


c* 




■ 




















1 • 

• 


O 








(5 


































• 


• 


• 


• 




» 


■ 


« 


• 




» • 




k 1 


R • 


• 






(J 


it 


. 


• 


• 




1 


■ 


» • 


• 




» • 




> 1 


► • 


• 






1 






























"^"^^ 








































fl« 


*« 


































C 


J3 














t 9 


s 






4 


1 1 





% 






>. 


tc 




* 










t « 


9 






4 


t 1 


% 


% 


• 




Q 


; x 






























> 






1 
































• 


































^ 










u 


■» 


tn 










m 








• 


f 






m 


u 


? ^ 


1 


CI 




u 


t 


m 1^ 




# 

o 


• 


3 


Rec 


• 


• 

8 


C* 

c* 




» C 
> C 




• 

8 


g: 


g 


i 8 


• • • 

O O ^ 
Os O^ O^ 


« 
w 


n 






^•4 




ta 


1 




hrf 






N4 












^ 
































^ 


g. 






\n 










tn 




w 


■> m 




m 


tn 




s 




!>. 






1/ 


■) 


t^ 




f 


* C4 




t^ 


r>i 






• 


• 


« 




■ 




• 


• 




• 


« 


t 


t • 


• 






4> 


ZI! 


CO 


r^ 


GO 


c 


N cr; 


z 


C» 


CO 


OC 


O 


O^ 00 


OO 


<S. 






H 




c^ 


o* 


C^ 


c 


^ C 


N 


C> 


C^ 




•^ c> 


c 


s C^ C 


o* 








< 


































• 

at 


• 








■ C 


' w 


o 


N 


1/ 


1 o 


V 





w 


o 








3 


• 








. va 


r> 


» oo 


O 


>C 


t^ 


« 


h* !>. 


r>. 








au 


































• 












r^ 


M 






rmm 














• 

on 


c 


• 






^ 


1 


-1 


r 


• 




t 


tn 


• o 


O 






u 


• 






€H 


1 


w 


1 


• 




CI 


« 


< 


CO 


CO 






"i 


nJ 




































































C 


*^ 








^ 


N 
















v^M 








j3 

u 


• 






-1 


1- 


!> 


» 


• 




r* 


M 


• O^ 


M 






1^ 

Q 


• 






C< 


1 


C< 


1 


* 


I 


w 


CO • C« 


CO 






i 








u 


■> 


1/ 


^ 






\n 




« 




m 






• 

3 








l> 


« U 


■» r 


^ 


m 




r>. 








t^ 






V 

X 




w 


s; 


g 


^ C 

■* c 


i S 


s 

N 


• 


8 


> ■ 


^ 
« 


i 8 


S: 
























^m 






ti^ M 






\n 








u 


■» 




»n 










\n 






< 


E 




• 


« 


• 




r 




• 


• 




k • 




»n w 

• • 


• 








'm 


CO 




oo 


^ 
« 


GC 

c 


1 c 
^ c 


•> 

S 


CO 


s 


^ ? 


<• 


? S 


S: 








< 


































m 


CO 






C 


> - 


t c 


• 


o 


CO 


« 


s 


c 


1 o» 


O 








3 


O 


• 


« 


r 


* r 


* r 


^ * 


t^ 


o 


■• 


00 


t^ 


f^ 








9U 




































M 


r^ 


-t 


\i 


■> nC 


i> 


* OO 


c 


g 


M 


CI 


CO ^ 


m 








4> 


N 


CI 


w 


ti 


1 ^ 


1 ^ 


1 CI 


w 


«* 


^ 
















•1 


U 


















fc_^ 
















.Q 


C 




« 
« 




<• 


«• 


« 


« 


« 
« 


•^ 






« 
« 


s 










•<* 






















3 











TABLE NO. V. 



133 



>^ 


4> 




























tt 


F 




























1 


c?. 




























** 

1 


• 

s 


























• 





e: 


























bo 


^ 


*- 












ta 














fi 


• 

c 


abou 
pain 














^ 
^ 


^ 
^ 


«• 
^ 


^ 
« 


















C/3 














(fi 


— 


V— 


-to 




-•o 




• 


10 


-»•* 


• 




< 




a 




• 


::5 


=S : 


-5 


ss 


< 


• 
« 




°s 


• 


< 


I 


< 


i 
1 


< 


• 


r- 


M 


f«^ 


en 


M 


• 


en 


M 


• 


cn 


a 


CI 




CI 


« 


W 




























• 


r>. 


t 





5 


-t 




vO 


ST 


* 


1^ 




■ 




M 


• 


00 


vO 


. S 


vO 




w 


6 


* 


00 




Q 







• 


t^ 


OO 


H^ 


^4 




CO 


sO 


• 


-t 




^3 




'J- 




• 




• 


• 


• 






• 




• 








• 




»» 


^4 


•'^ 


d 


«n 




0* 


00 









»" 




cn 


• 


M " 


« 


. w 


w 


CI 




I-" 


M 


• 


M 




•-I 




CI 


• 





; 


: 





vO 


• 


t 


« 


• 







00 




N 


• 


M 


OO 


• ?. 


3; 


1^ 


• 


? 


• «? 


• 


S 




• 2 




0^ 




• 






• 


• 




• 






m 










• 


1^ 


M 


t^ 


8^ 


t^ 


• 





cn 


• 


^4 




; ? 




cn 


• 


« 


00 


« 


w 


• 


\n 


: « 


• 


cn 






: "8 


• 


00 


M 


> 00 


tn 


GO 


• 





• 


\n 




t^ 




• 

• 
• 


• 
m 


• 
* 


9 

> • 

> • 


• 
• 


• 
• 


• 

• 
« 


• 
• 


• 
1 • 


• 

• 
• 


• 
• 





• 
• 


1 


• 
• 


• 
• 


• 
• 


• 

• 




• 
• 


• 
* 


• 
• 


• 1 

• 4 


* 
• 


• 
• 


• 
• 


1/ 


1 • 

■> 




> • 


fN. 






»^ 


r^ 


m 








in 




r 


» m 


m 


• 


• 






• 


• 


• 




• • 




• 




> • 




1 








• 


C^ 


OO 


CO 


8 


C^ 


ON 


C^ 


OO 


c 


N C* 


g 


• 





CN 


• 





a> 


c» 


0^ 


C^ 


C^ 


O^ 


c 


^ a> 


' 














t^ 














^ 








• 


• 






in 
1^ 




■ 




in 
1^ 






m • 


^ 


« 




• • 






■ 


• 


• • 




• 




• 




• • 


^ 


« 


• 

• 


• 00 


* 
^ 


*• 
« 


CO 


00 


■ 00 







i 


p • 


S : 


« 


CO 


^ 


r>. 





CO 


00 


N 


• 00 








C 


) CI 


« 


• 


« 


t^ 


^ 


t^ 


1^ 


r* 








. 


1^ 


1^ 


cc 


) r^ 


« 


* 












»^» 























• 


• 


• 














ITk 


• 


• 




• 




• • 


CI 


• 


m 


M 


«n 


trt 


tn 


« 


CI 


• 


• 




> • 




• • 


r>. 


• 


m 


r^ 


CO 





f 





r* 


• 


• 




• « 




• • 


ei 


• 


• 


« 


M 


en 


en 


cn 


w 


• 


* 




• • 




• • 








"^ 


\n 






m 








u 


-J 






m 




m 


: 1^ 


M 


m 




r^ 


m 






r 


•* m 




* 


g 


« 
^ 


g; 


: g 


• 





*• 
V 


C^ c 
c^ c 


;; g; 


s: 


V 


§ 


• • 


% 

^ 


m 
• 




tn 


m 


»^ 






m 


»n 


m 












. 




w 


r>. 


I t^ 






w 


r^ 


r^ 


m 














• 


» 




• 




• 


• 


k • 


• 


• 










^ 


a^ 


CO 


• CO 


CO 


^ 


00 


CO GC 


) 00 


00 


00 


^ 


s 


^ 


• 




a> 


C^ 


a> 


o^ 







O^ c 


^ c* 


C^ 









• 


«• 




< 


) - 


M 





CO 


w C 


) 


CI 


0^ 




• CO 


« 


« 


«• 


r 


"» * 


r^ 


1^ 


1^ 


OO r 


^ CO 


r>. 


r>. 




t^ 


r* • 



Ot>»coC^OMCicn*r»no»^ooO^O«-'Ci 

MMMMMMIHMMI-lCICICI 



«34 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 







mm 



w^ o o o o o o 
w c^ o -t 1- •*■ -r 

CI d M C4 M C4 C4 



M 



CICIC4C4MC<C4C<Cld 



i-' 


o 


t^ 


O 


O 


•r 


•* 


O 


t^ o 


o 


S. 


o 


r'. 


•r 


in 


m M 


O 


3.- 


r^ 


oo 


oo 


r>. 


r-^ 


r^ 


t^ 


r^ oo 


CO 


CO 


oo 


o 


r^ 


1^ oo 


OO 


a-- 
















' 




















•1 O^ oo O^ oo 



O oo O 



w c«^ -t o 



02»Q c»c*^2>c*Qoooc Cl'CQ 5>5>oo o* 
c^ o* o c^ o> o^ O^ o^ o O^ O^ O O* O w* w* o* o^ 



oo !>• !>• oo CO 

o* c> c* 



M coco C^»no tnoo ^oooo 



r^r^or^r^r^i^r^i>.r^oo r^t>. 

O^ Q\ ^^ ©S ^f\ Q\ Q\ ^\ QN ^\ Q\ ^^ ^^ ^^ Q\ 



: =2^^ 

M ^ 



to 



o 





. QO 


5 


00 


M 


N 





-* 


•t 


r^ 





-t 


-J- 





f 


r^ 


OO 


o 


• N 


kO 


CO 


CO 


r^ 


OO 


Ni^ 


t 


r^ 





^4 


CO 


8- 


1- 


00 


,-' c« S 


• 


M 


CO 


m 


M 


CO 


M 


VO 


^ 


"^ 


CO 


vO 


T 





m 


0:3 


: c> 


C^ 


• 


1- 





• 


oo 


C* QO 


• 




• 




\r\ 


QO 


• 


• 


• 

CO 


• 

M 


M 


•H 


M 


^ 


M 


M 


M 


M )M 


M 


w 


M 


*^ 


^4 


M 


M 


M 






M O W CO O -t" W 
CO N N CO M M M 

0000000 






Ooo mMOOco inoo Oco O •-< w 'f^r* 

i-ii-iC4C4CIMdCOC4di-iMMt-iMC<CO 






0000 
CO o o -t 

W W N W 



O O i/>»/>»/>»ntr>»nin»nmO O 

MC4C«C4C4dC4MMC4dMC4 




O too O cou^C^tTO 
i»oocooo r-oo i^co 



O mC^O*C COO w 



C^ C* O^ 00 C^ M 



rtOOOOO too C^ 



• O C>C*C^OO^C*C^C^«^noQOooooaooooo 

• w^ C* O^ w* c o* o^ c o s^ ^ o* c^ ^ c^ ^^ 



O C^MC^OOl^cocooootmO^W 

• •• ■■•••••■•■••• 

C^ w^ O* ^^ C^ ^^ C^ C^ C^ O* C^ C^ w^ ^^ ^^ o* ^^ 



00 



^ \n \^ f>. QO C^ 






^* 


W 


CO 


t 


tn 





!>. 


00 


C* 





M 


N 


W 


N 


a 


N 


N 


a 


N 


N 


« 


CO 


CO 



TABLE NO. VI. 1 35 



OOQQQQOvn^xninOOOOOQQQOQQQ 



\n 


\n 








t*^ 


8^5 





c^ 


«n 





M 


s 











r>. 


en 





M 


r^ CO 


r>. oo 


00 


zo 


CO 


00 


CO 


00 


r^ CO 


00 


CO 


CO 


CO 


r* 


r* 


1^ 


t^ 



• ••■•*••••••••••••••••• 

O* ^^ ^^ ^^ ^^ O ^^ ^ ^* Q ^^ O* O^ O* O^ ^^ 5^ ^^ 5* ^^ 5^ ^^ ^^ 

Qn Q> Qn ^ O^ Q 0s Q ^ 5 Qn ^ 0% ^ ^ 5* Qs 5* QN Q\ Qs Q» Q» 



mOcocidco ^00 cocnworfwrf xo co 

0\ O^ Qn O^ O^ ^ ^ O^ Qs 0\ Q\ Q\ ^ 5^ Q> Q\ Q\ ^ Q\ Q\ Q\ ^ 0\ 



'o to le lo ^ _Jo o le .Je ^je je to to to to to ^ 

li® -•» 3^® ^^ 3» 2.® 3!« S>o «» !?» S® IS» J?® a.*® 2j® J® S® -J® «® 2® n< 



5 

Mi^Mi-ic<)r^mc<mc<)dC«TrciMMcOC<rnC4dcnM 



f 



C4C4MC4MC4C4CICIddmC4C<C4MMMC<COMCIC< 






p^ 


in 


M 


\n 


CO 








I- 


M 


m 


!>. 


in 


t 











to 





in 





-t 


r> 


CI 


^^ 


M 


N4 


w 


w 


W 


»H 


N 


C4 


M 


t^ 


w 


hi* 


w 


CI 


M 


1^ 


CI 





^ 


w 


k^ 




M 







M 



N4 







M 









M 

























M 







M 


M 










M 


M 





0^ 





CO 


N 


«0 


•» 


M 


'^ 





•? 


rf 


4 




c> 


m 


CI 


N 


»H 


c» 




N 


t*^ 


to 


t*l 


m 


M 


d 


M 


ei 


CI 


a 


to 


"^ 


CI 


to 


w 


CI 


-t 


to 


•* 


CI 


N 


-<• 



OOOQQQQm^»'>m^»'>OOOQOQQQQQQQ 
inmO^OvO^OvOOO r>«r<«oocoooO>00000>0 

CICIC4C4C1CICIC4CICICIC4CICICICICICICIC4C4CICI 



m 


\n 








m 


M 


S 


m 





m 


to 


m 








to 





m 








S' 





• 







r^ 


t» 


r^ 


1^ 


r^ 


1^ 


r^ 


00 


1^ 


r^ 


r^ 


CO 


!>. 


t^ 


t^ 


1^ 


!>• 


r^ 


t^ 


CO 


r 



Ci^iHClMMto^«i" "-"CI 00 rri^comO 

C?> Qs ^ ^ ^ ^ Os ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ CO ^ ^ 00 CO CO CO ^ ^ 
w* C^ ^S O^ C* O^ O^ ^^ ^^ O* ^* &* O^ O^ . O^ ^S ^^ O^ O* ff* O^ 6^ ^S 



incoci-tto^ . .*1^. •>°'° . ^ . ^ ^. ^ 
r^ CO. vO O i>«cdoco r>.t>.odvOco r^rii>.i>.oovQt>«Oco 

O* O^ ^^ O^ O^ C^ ^^ C^ w^ O^ O* O^ O^ ^^ ^^ O** O* ^^ O* CT^ o^ o* o^ 

Mdco'^inoi^ooC^O'-iCito-tinot^ooo^O^cito 

^»^I^MMi-4l-l>HI-IIHCIC4CICI 

3= --=■•- = = - = -.= =• = = -••-- 

< 



136 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



•^ 






O 











is 



« 
r^ 



00 



o o 

t^ 00 



o 
00 



o 

00 



o 



O 

CO 



O 
CO 



-.s 



32 



O «*^ W O CO o « 

• ••••••■ • 

C»0OCO OC^OC^C^O 



1^ 



1- 






• • 

r^ o 






o — 






00 

CI 






M O M 

r^ r* C^ 



?> 









CO 

c« 






00 «*^ 



o 



-J- 



u o 



M M N4 C 

0000 



IM M N 

000 



o 00 

N i-i 

o o 






vO 



'O 



M GO 



■*■ in 



00 
en 



«n 



^ - • ' 



CINWWCIWWCIN 



N 



o 

CI 



O 
M 






00 



GO CO O 

2S 2S o* 



• • • 

^ o* c» 



h^ 
^t'^ 


:! 


:| 


:! 


s! 


:! 




:! 


s! 


s! : 


• 
* 
• 




ss 




^m-^ 


M 


CI 


CI 


CI 


w 


^ 


CI 


CI 


CI 


• 


t 


en 


CO 


X ■ 





























vO 




en 


s 




m 

en 






• 


CO 


C» 


CI 


CI 


CI 


en 











en 


CI 


CI 












M CI O 

CI en en 



3\n tn 

CI CI CI 



is 


m 


CI 


en 


en 


en 











in 


« 


• 


o 


en 


c« 


3 • 





i>. 


r<. 


r>. 


r^ 


t^ 


r^ 


!>• 


r*. 


• 


1 


00 


r* 


r^ 


£.< 






























c . 






























urn 
M. 







CO 





in 


• 


• 


CI 

• 




• 
• 


• 
• 


M 


en 

• 


M 

• 




'/5 




CO 

5\ 


CO 


CO 


g; 


s; 


§ 


s 


• 
• 


• 
• 


g 


g 


g 




























































































E=S 


en 


tn 

• 


en 


m 





CO 

• 


• 


I- 

• 


• 


• 
• 


• 
• 


• 


• 


M 

■ 




1^ 


^ 


r^* 


r^ 


l>. 


r^ 





l>. 


r^ 


• 


• 


CO 


r* 


r^ 


a» 


0* 





c* 


O^ 


ON 





Cv 


• 


» 


C^ 


0* 


o* 


H 
































•t 


\n 





r>. 


CO 


c* 


^ 

^ 


M 


M 


CI 


en 


•* 


«n 





• 


« 


CI 


CI 


CI 


CI 


CI 


en 


en 














t^ 


















* 












00 


! ta 

1 < 


• 






« 
w 


« 
« 




« 
« 


£1. 






« 
m 




s 



TABLE NO. VI. 



137 











» 






















• 

























R 



00 


S 


8 


8 




CI 




GO 




GO 



CO 




CO 


s 


s 


CI 


CI 


CI 


CI 


t*l 


to 


CO 


CI 


M 


CI 


CI 


m 


CI 





• 


rf 














CO 





r>i 


r* 








CO 


• 


t^ 


CO 


00 


t^ 


CO 


t^ 


r^ 


t^ 


• 


CO 


t^ 




• 


CI 




M 


^ 


c> 


00 


GO 


r* 


0* 








8 


• 
« 


8 


8 


8 


8 


s: 


S 


g 


g; 


c* 
c^ 


S 


s; 


*^ 




m 


M 


M 


M 


















• 


M 


00 


t*l 


«o 


1^ 


nC 


\n 


CI 


xn 


m 


CI 


CO 


• 
• 









QO 




0* 


s 


% 


1^ 


^ 


■8> 


CO 


^ 


• 
• 
• 


• 
• 
• 


• 
* 
• 




s^ 


'< 


^ 


s! 


ss 


^ 


=2 


:! 


M 


• 


• 


• 


CI 


CI 


CI 


CI 


CI 


CI 


CI 


*^ 


*^ 


00 








00 


M 


CI 


f 


CI 


M 


rf 


d 


CO 


? 








? 


8^ 


9 


S 


CO 


CO 


CO 




CO 




t^ 














C^ 


W 


CO 





CO 


r>. 





CO 








m 


c« 


M 


CO 


CO 


CI 


r> 


CI 


M 


8 


• 


• 


s 


c* 


00 





c« 


GO 


CO 








r* 


• 


• 


^4 


M 


CI 


CI 


^4 


M 


d 


N4 


M 





• 


• 
































M 


• 


• 


M 


M 


^4 


M 


M 


M 


M 


M 


^4 


M 


^ 












H» 














m 


• 


.« 


M 


\n 


vO 


*n 


r* 


CI 


I" 


«r> 





CI 


r> 


* 


• 


^ 


'J- 


t 


Tf 


CO 


«r> 


•r 


m 


m 


%r% 





8. 


s 


s 


8 


8 







CI 




CO 


5 


<g 


5 


5 


CI 


CI 


CI 


CI 


CO 


CO 


CO 


CO 


CI 


w 


« 


W 


« 


vO 


• 


* 


""f 


\n 


m 


\n 








c* 


t^ 


u^ 


CO 


r>. 


• 


• 


r^ 


r^ 


r^ 


r^ 


r>. 


l-» 


1^ 


!>• 


r^ 


t^ 


CI 


• 
• 


• 

m 




00 


vO 


C^ 


'i- 


^ 


vO 








\n 


g: 


• 
• 


• 
• 


8 





S 


s; 


SJ 







g 


? 


g; 




00 


• 

• 


• 
• 


r* 





M 







^ 


CO 


»n 





M 


»» 


• 


• 


00 


r* 


r>. 


00 


^ 


r^ 


00 


r^ 


t^ 


r* 


O^ 


• 


• 


C^ 


C^ 


0* 


c^ 


C^ 


a» 


c* 










00 


0* 







M 


CO 




M 





• 


GO 

M 





138 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

A glance at these tables taken from six persons, during two 
or even three months, shows that the average amount of 
urea excreted was considerably in excess of the amount stated 
by Rabuteau. His figures vary from 14 to 22 grammes daily, 
while in our tables the amount rarely falls below 20 grammes, 
is much more frequently 25 or 28, and in a great many cases 
rises to 35 or 38. The individual variations are quite marked. 
Thus No. II shows quite a high range, No. V, when however, 
the analyses do not run over so long a period, has a lower 
average. This first difference between Rabuteau's table and 
ours is, we think, to be explained by this fact, that his single 
case was a woman living in a hospital, perfectly quiescent in 
mind, and not too active in body, while our cases are all 
students subjected to considerable mental strain. Any in- 
crease of this strain caused an immediate increase in the 
amount of urea.* Thus in No. I, after twelve hours of severe 
mental and bodily fatigue, 68.585 grammes of urea were ex- 
creted. The amount of urine as well as the per centage of 
urea were both exceedingly increased. On another occasion 
in the same table mental anxiety was followed, (July 16) by 
a rise in the urea, from 25.838 grammes of the day before to 
35«345- O*^ the next day, complete relaxation being taken, 
the urea fell to 19.943 grammes. In No. Ill, after mental 
anxiety- and sleeplessness, the excretion of urea rose from 
25.114 grammes to 33.476 grammes (July 31st). In No. IV, ' 
on July 27th, the amount of urea rose to 46.152 grammes, 
coincidently with mental and bodily exertion. The highest 
amount reached on any other day than this, from June 17 to 
August 31st, was 37.583 grammes (July 3d). In No V, a 
week, during which the urea varied from 15 to 19 grammes, 
(and a fraction) was spent in sewing (July 14-20,) on the 22d 
study was recommenced, and the urea rose to 23.401 grammes. 
In No yi, the occasions for exertion, all midwifery cases, 

' Wc have recently examined the urine of a woman suffering from incipient 
melancholia, and mentally inactive, and the excretion of urea remained at 14 or 
15 grammes daily. 



SUMMARY OF ANALYSES OF UREA. 



139 



vary extremely in the amount of urea. Thus the first, when 
forceps was used, only 18.614 grammes were said to be ex- 
creted ; on the second occasion, 28.365 ; on the fourth, 
23,932; on the fifth, 31.497 : and on the sixth, 32.720. It is 
possible that the exertion involved more expenditure of 
muscular than mental force. 

The amounts of urea excreted on any given day of the 
menstrual period, (the days of the flow are marked with an 
asterisk in the tables), vary' very much. Thus in No I, the 
large amount of urea excreted on June 19th, coincided with 
the first day of menstruation. At the first day of the next 
menstruation (July 16), the amount was only 25.838 grammes. 
The rise on the second day again coincided with the mental 
anxiety as before noticed, and the fall the third, in con- 
nection with an afternoon of relaxation, took place in spite 
of the continuance of the menstrual flow. In No. II, the 
first menstrual period, (July 2-4) contains higher amounts 
of urea than at any other period on the table (41.129), but 
the amount on the second day (37.642 grammes) is equalled 
on several non-menstruating days, and the amount on the 
first day (31.724) falls below that of several other days. 

Perceiving that these individual figures would be of little 
value, we have compiled a summary from the tables, showing 
the sum total of different days. 

No. I.— EXCRETION OF UREA DURING 



5 days preceding 
menstniation. 


5 days of menstrua- 
tion. 


5 days following 
menstruation. 


5 days in middle 

inter menstruation 

period. 


134.870 Grms. 


133.542 Grms. 


118.485 Grms. 


121.731 



No. II.— EXCRETION OF UREA DURING 



istm. 



3 days before 
menstruation. 



97.020 



3 days of 
menses. 



110.495 



3 days succeeding 
menses. 



106.367 



3 days in middle 
intcrm. period. 



90.580 



I40 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEX. 



2d m. 


3 days before 
menses. 


3 days of 
menses. 


3 days succeeding 
menses. 


3 days in middle 
interm. period. 




86.180 


94.667 


75.285 


78.150 


3d m. 


3 days before 
menses. 


3 days of 
menses. 


3 days succeeding 
menses. 






79.612 


88.388 


81.020 





No. III.— EXCRETION OF UREA DURING 



3d m. 


2 days before 
menses. 


2 days of 
menses. 


2 days succeeding 
menses. 


• •«••• • 




52.692 


53608 


90.257 




4th m. 


3 days before 
menses. 


3 days of 
menses. 


3 days succeeding 
menses. 


3 days middle 
interm. period. 




57.198 Grms. 
(diarrhoea.) 


65.592 


60.275 


79532 


2d m. 


3 days before 
menses. 


3 days of 
menses. 


3 days succeeding 
menses. 


3 days middle 
interm. period. 




82.058 


77.833 


65.548 


93. 



No. IV.— EXCRETION O*' UREA DURING 



istm. 


5 days before 
menses. 


5 days of 
menses. 


5 days succeeding 
menses. 






146.429 


144.955 


122.023 




2d m. 


5 days before 
mouses. 


5 days of 
menses. 


5 days succeeding 
menses. 


5 days in midst of 
interm. period. 




152.046 


137.169 


155.577 


117.254 


3d m. 


5 days before 
menses. 


5 days of 
menses. 




5 days in midst of 
interm. period. 




142.139 


120.142 




132.797 Gniis. 



SUMMARY OF ANALYSES OF UREA. 



141 



No. v.— EXCRETION OF UREA DURING 



4 days before menses. 


4 days out of 6 menses. 


4 days succeeding menses. 

• 


125.247 


87.457 


70.522 



No. VI.— EXCRETION OF UREA DURING 



istm. 


2 davs before 
menses. 


2 days of 
menses, (days) 


2 days succeeding 
menses. 


2 days middle 
tnterm. period. 




38.288 


31.939 


37.614 


31.094 


2d m. 


5 days l)efore 
menses. 


5 days of 
menses. 


5 days succeeding 
menses. 


5 days middle 
interm. period. 




138.057 


134.506 


122.073 


127.499 


3d m. 


5 days before 
menses. 


5 days of 
menses. 


5 days succeeding 
menses. 


5 days middle 
interm. period. 




153.998 


153.998 




156.281 



The most constant relation discoverable from these tables 
is that between the amount of urea during menstruation and 
during the days immediately following. Out of fourteen 
cases (distributed among six persons), the urea diminished 
quite markedly in ten. In two cases there is a slight increase, 
and in two (the 3d month of No. VI.), and the 3d of No. III., 
the urea is not estimated during the post-menstrual week. 
The percentage of the diminution after the cessation of the 
flow is extremely variable. Estimating the difference as the 
percentage of the amount eliminated during the menstrual 
flow, we have in one case 3 per cent., in two cases 8 per 
cent., in one 2 per cent., in one 11 per cent., in one 15 per 
cent., in one 19 per cent., in one 20 per cent., in one 25 
per cent., and in one 29 per cent. 

In five cases out of the eight in which this detail is 



142 THE QUESTION' OF REST FOR WOMEX. 

specified, the amount of urea immediately after menstruation 
was less than the average for the corresponding intermen- 
strual period ; in the other three it was more. 

The relation of the amount of urea excreted during men- 
struation to that excreted just before, varies with the persons. 
It is diminished in No. I. (one analysis), in No. IV. (three 
analyses), in No. V. (one analysis), and in No. VI. (three 
analyses); also in one out of three analyses of No. III. In 
two analyses of No. III. it is increased, and in the three 
analyses of No. II. There seems reason to suppose that the 
individual tendency predominates ; still, in the majority of 
the cases (nine) we can say that the urea is diminished during 
the flow ; in five increased. We have said that in the decided 
majority of our cases, the urea during menstruation was 
more abundant than during the week immediately following. 
In comparing it, however, with the amount excreted during 
a corresponding number of days at intermenstrual periods, 
we find, out of fourteen cases, in four it is not specified, in 
one the quantity is the same, in four it is less, and in five 
more. 

No conclusion can be drawn from this limited number of 
cases, where the variations are much greater than in the 
other proportions. This is probably owing to the fact that 
the amount of urea is always influenced by a variety of cir- 
cumstances, among which menstruation only counts for one. 

The most general result to be deduced from these tables 
is the following. 

During the few days preceding the menstrual flow, the 
: excretion of urea is generally increased above the average at 
intermenstrual periods (seven cases out of ten specified). In 
the majority of cases (nine out of fourteen), the urea dimin- 
ishes from this excess during the flow, while in a minority of 
cases ('five out of fourteen), it continues to increase. The 
alternative of increase or diminution seems to depend on 
peculiarities generally persistent in the same individual. 



AVERAGE OF PULSE AND TEMPERATURE. 



143 



In the great majority of cases, the urea decreases markedly 
after the cessation of the menstrual flow (ten cases out of 
twelve specified) ; and in the two cases in which an increase 
seems to have existed, it was much slighter than the usual 
decrease. 

The average of pulse and temperature have been exam- 
ined in the same Avay. 



TABLE No. I.— P. AND T., FIVE DAYS AVERAGE. 



Pulse. 


Rectal Temperature. A. M. 


Before. 


During. 


After. 


luterm. 


Before. 


During. 


After. 


Interm. 


50 


50 


49 


54 


99.36 


99.26 


99.78 


99.18 



TABLE No. IL— P. AND T., AVERAGE THREE DAYS. 







Pulse. 






Rectal Temperature. A. 


M. 


1st m. 


Before. 


During. 


After. 


Interm. 


Before. 


During. 


After. 


Interm. 




70 


69 


70 


70} 


98.75 


98.75 


98.58 


99.25 


ad m. 


74 


721 


74 


74 


99.16 


98.91 


98.50 


99.00 



TABLE No. III.— P. AND T., AVERAGE THREE DAYS. 



Pulse. 


Rectal Temperature. A. 


M. 


adm. 


Before. 


During. 


After. 


Interm. 


Before. 


During. 


After. 


Interm. 




70} 


68 


70 


70J 


99.8 


99.36 


99.23 


99.73 


3d m. 


67 


65i 


72 


83 


99.6 


99.43 


99.50 


99.43 


4th m. 


84 


66 


65t 


• • 


99-53 


99.66 


99.23 


• • • • 



144 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 





TABLE No. IV.— P. 


AND ' 


r., AVERAGE FIVE DAYS. 




Pulse. 


• 


Rectal Temperature. A . M. 


ist m. 


Before. 


During. 


After. 
80 


Interm. 


Before. 


During. 


After. 


Interm. 




76 


78 


98.60 


99-33 


99.12 


98-40 


2d m. 


80 


80.8 


73.2 


81.6 


9932 


99.25 


99-5 


9938 


3d m. 


96.4 


82 


• « 


81.6 


100. 1 1 


101.23 


• • • ■ 


9938 



TABLE No. v.— P. AND T., AVERAGE SIX DAYS. 



Pulse. 


Rectal Temperature. A. M. 


Before. 


During. 


After. 


Interm. 


Before. 


During. 


After. 


Interm. 


74 


731 


76J 


67 


98 


99.58 


99.29 


99.33 



TABLE No. VI.— P. AND T., AVERAGE FIVE DAYS. 



Pulse. 


Rectal Temperature. A. M. 




Before. 


During. 


After. 


Interm. 


Before. 


During. 


After. 


Intenu. 


2d m. 


74 


73 


71 

• • 


71 


99- 


98.8 


98.6 


99 


3d m. 


74 


n 


71 


99.86 


99.58 


• • • • 


99 



The results from these tables do not justify either the 
description of a " febrile condition " occasioned by menstrua- 
tion (Allan Thomson), or a ** lowering of puLse or tempera- 
ture" (Rabuteau), as constant conditions. In Nos. I, II, 
and III, the pulse during the flow was a few beats lower 
than during intermenstrual period ; but in No.s. IV, V, and 
VI, it was about as much higher. As regards the tempera- 
ture, in the ist, 3d, 4th, 5th, 7th, 8th, 9th, and nth analyses 
(eight out of twelve) the temperature was diminished during 



COMPARISON OF TEMPERATURES. 



145 



the flow, but very slightly, from .07 of a degree to .44 — 
never, therefore, as much as half a degree. In one case the 
temperature was exactly the same during the flow as during 
the preceding week; in one there was a rise of .13 of a 
degree; in one of ij^ degrees; and in one the temperature 
was decidedly febrile (101.23), rising 1.12 over that of the 
preceding week. 

In eight cases out of eleven in which intermediate tem- 
perature is given, we find that the premenstrual temperature 
was higher than the average existing between the periods. 
The excess ranges from .07 to .86 of a degree. 

The following table compares at a glance the two sets of 
variations : 



Excess Premenst. over Menst. 



8 CAses out of la, fractions of a degree. 



.07 

.17 
.20 



• . * 



.25 
.26 

.27 



.28 

.44 



Excess Premenst. over Interm. 



8 cases out of k, fractions of a degree. 



.07 
.16 



.17 
.18 

.20 



• • • 



.50 
.73 

M 



This shows, as indeed can be seen by reference to the 
previous tables, that the diminution of temperature observed 
during the menstrual flow is hardly ever (three cases) to a 
point below the average, but only below the level of a tem- 
perature that had been attained just previously. That is to 
say, the temperature rises from one to eight-tenths of a 
degree during the week preceding menstruation. It falls 
gradually during the flow, but in the majority of cases does 
not even then reach the normal average. 

An attempt has been made to estimate possible variations 
in muscular force in relation to menstruation. 

This estimate is imperfect because only based upon trials 
made with the hand dynamometer. In the comparative 
estimates of muscular force in men and women, as they have 



10 



146 



THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 



been made by Quetelet,* the results obtained by this instru- 
ment were supplemented by others obtained by Regnier's 
dynamometer for measuring the strength of the muscles of 
the back and loins. During menstruation, however, it might 
be expected that the force of this set of muscles would be 
diminished, out of proportion to that of the rest of the body. 
The following averages have been obtained with the 
dynamometer. We have made from the general tables a 
summary of a few days, only taking the test with the right 
hand and for the morning. 



TABLE No. I.— DYNAMOMETER TEST, FIVE DAYS. 


Before Meust. 


During Menses. 


After Menses. 


Intermcnst. 


291 


28i 


28J 


26| or 27 



TABLE No. II.— DYNAMOMETER TEST, THREE DAYS. 



Before. 


During. 


After. 


Intermenst. 


1st m. 


28 


30.16 


29.66 


33.5 


2d m. 


35 


36.5 


34 


34.16 


3d m. 


35-5 


35-5 


36 


36 



TABLE No. in. DYNAMOMETER TEST, THREE DAYS. 



Before. 


During. 


After. 


Interment. 


1st m. 


• • • • 


26.66 


26.16 


32.83 


2d m. 


32.83 


33.5 


34-16 


34.5 


3d 111. 


32 


32.66 


• • • • 


33.16 


4th m. 


33.66 


31.33 


33 


• • • • 



' To which we shall have occasion to refer. 



COMPARISON OF TEMPERATURES. 



147 



TABLE No. IV. DYNAMOMETER TEST. THREE DAYS. 



Before. 


Durioj^. 


After. 


latermenst 


1st m. 


25.2 


25.8 


25.2 


25. 


2d m. 


24.4 


26. 


28.8 


. * 


3d m. 


25.8 


26. 


• * • 


• • 



TABLE No. V. DYNAMOMETER TEST, THREE DAYS. 



Before. 


During. 


After. 


Intennenst. 


29.16 


28.5. 


30.16 


28.33 



In the sixth case, muscular power was tested by lifting 
weights, calculated from the tables. For five days we have — 



TABLE No. VL 





Before. 


During. 


After. 


Intennenst. 


1st 


255 lbs. 


253 lbs. average. 


245 lbs. 


260 lbs. 


2d 


275 lbs. 


264 lbs. 


260 lbs. 


260 lbs. 


3d 


292 lbs. 


288 lbs. 







Out of fifteen examinations on these tables, the muscular 
strength during the menstrual flow was less than that during 
the preceding days in seven cases, was increased in seven, and 
in one, was exactly the same. 

It is Table VI, where the test was made by the lifting of 
weights, that the diminution was most uniform, notwith- 
standing a constant increase in muscular power during the 
three months of practice. We consider this the most reliable 



148 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

table, as the results from the dynamometer, except for com- 
parison between the right and left hand, are too much influ- 
enced by the degree of skill, the force of the hand and wrist 
muscles, not always proportioned to that of the rest of the 

body, and finally by the most transient conditions of health. 
Transient fatigue is excluded, since the test was always applied 
at 8 A. M. The full tables show, however, that the evening 
test was by no means inferior to the morning. 

The last measurement of rhythmic waves of nutrition or 
vital force, that we have been able to make, relate to sphyg- 
mographic traces of the radial artery. Before considering 
these traces, we will quote from Landois,* certain laws, that 
are illustrated by our cases or serve to explain them. 

1. The dicrotic elevation {Ruckstoss elevatioii) is so much 
the greater, the less, (ceteris paribus) the tension of the ar- 
terial walls, and vice versa (5th Law, p. 192.) 

2. By increase of pressure, in consequence of a hindrance to 
the outflow, the elasticity elevations on the descending curve, 
rise higher in proportion to the summit, (7th Law, p. 199.) 

3. By very low tension of the arterial walls, the elasticity 
elevations may entirely disappear. This happens for instance, 
when there is a great diminution of the blood, from a hemor- 
rhage or exhausting disease (8th Law, p. 200). 

4. In one and the same artery, the number of elasticity 
elevations increases with the degree of tension of the arterial 
wall. 

5. Increased pressure has for consequence a stronger 
primary pulse wave and more marked elasticity elevations, 
without an essential increase of the dicrotic elevation (p. 125.) 

6. Since increased activity of the heart increases, ceteris 
paribusy the pressure in the arterial system, it causes a rise 
in the level of the entire curve. 

7.' The primary- pulse wave rises when the pressure in the 

* Die Lehre vom arterien Pals, 1872. 
' This law as seen, is not from Landois. 



SPHYGMOGRAPHIC TRACES. 149 

artery is increased by an increased mass of blood, whether 
this be caused by expiration (p. 193), by inspiration of com- 
pressed air,* by compression of a large artery (p. 195) by 
Morbus Brightii (p. 197.) Diminution of the mass of blood 
lowers the tension and increases the dicrotism. 

According to Waldenburg, if the level of the entire curve 
rises, while the height of the primary pulse wave diminishes, 
and the summit becomes more round, the fullness of the 
artery, and the tension of its walls are both increased. If 
the fullness and side pressure are diminished the dicrotism 
is increased, the elasticity elevations diminished, the curve is 
lower, and each pulse wave smaller. 

The following traces have been taken with Mahomed's 
sphygmograph, in which exists a mechanism for varying and 
accurately estimating the degree of pressure exerted on the 
artery by the lever of the instrument. We have in nearly 
all the cases, taken the trace at four degrees of pressure 
marked respectively 2, 5, 6, 7 ; pressure 5 gives the best 
average. 

No. I is taken from a young woman of rather delicate 
appearance, but in good health, and who never suffers any 
inconvenience during menstruation. The premenstrual pulse 
is given for two successive months. The first ranges from 
December 22 to December 24 (two traces) ; the second from 
January 14 to January 22 (four traces). The intermenstrual 
pulse is represented by the two traces of January 7 and 
January 11, respectively ten and fourteen days after cessation 
of menstruation. 

On the fourteenth day after menstruation (January li) 
the trace is as follows : primary pulse wave (line of ascen- 
sion) moderately developed, summit rounded, showing a 
fair degree of fullness of artery and resistance in its wall ; 

* Waldenburg, Die Pneumatische. Behandlung, pp. 28S, 290. 



ISO THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

dicrotism scarcely perceptible, elasticity elevations only occa- 
sional; the entire curve elevated and arching above the 
starting point ; these last three characters all indicating good 
tension and well-filled arteries. 

On December 22 (first premenstrual trace) the primary 
pulse wave (ascension line), marked 5 and 7, is decidedly 
higher than the corresponding lines on January 11. The 
summit is more prolonged, even flattened, in line 7, showing 
considerable increase in the tension. In line 5, elasticity 
elevations appear distinctly. The rise in the general curve 
is not more marked for line 5, and does not appear very 
decided in line 7, until this is compared with the similar line 
in January 11. On that day the artery seemed unable to 
resist so high a degree of pressure, and the curve sank instead 
of rising. Moreover, the height of the line of ascent was not 
greater with 7 than with 6 or 5. But three days before 
menstruation the line of ascent is much higher under a strong 
pressure than under one a little weaker. All these characters 
indicate a considerable increase in the tension of the artery, 
and increased resistance of the wall. Were the resistance 
only increased, the line of ascent would • be lower, even 
though the height of the general curve remained the same. 

On December 24, one day before menstruation, the curve 
is a little more elevated, the summit more rounded, while 
the line of ascent is more oblique than on either December 22 
or January ii, but not so high (compare lines 5 and lines 6 
on the three days). 

There is therefore still greater fullness of the blood vessel 
and resistance of its wall (pulsus plenus). For this month 
we have no trace during menstruation ; but two days after 
its cessation we have a very peculiar trace. The pulse was 
100, the line of ascent brusquely vertical, increasing in height 
with each degree of pressure, and at 5, 6, or 7, much higher 
than in any other trace from this subject. The summit, 




Dec 5MK. t>ul«e icxv M<nM* ccMcd Dm. sMi. 



TDK QU8STU1S' QT R^T FOR WOUEK, 



I ihrrr: cltKracten all inilicatmg gf. 



, ami dor* iioi aj : 



lead 



and 
thou_ 



nJcra strong 
i'-. >f chamctcn 
icrcdw: m tliv Icdmimi (it ihe arlvty, 
of the WaII. Were ihe n:;iUta»cc 
of asccni would 'b^ tower, even 
general curve rcmaiBOi the mmc 
day before mecmtruadon, tbc curve 
nded. while 



the Htw *^ uticcnt is more ubUi^uc than un either December 32 
m JuMiMy 1 1, but nor so Ii%K (cotn^iarc tines J and line* 6 



linj; menstruation; hat iWQ' 
,1 \crv p«uliar inict. The- p 



I oTtcr 
4vsn 

Mr 



1 


^Hl 


Dec. 22d. J days be(ure menses 



Dei;, 23c!. {confinufd) 




Dec. a4th. Menstruation. 



Dec. 30th. Pulse 100. Menses ceased Dec, 28th. 




1 



Jan. id, Piil>e too jlh .iji iftc 




Jan. t4th. 9 days bdotc n 



H| 








1 




^M 


^^H 


1 




1 



No, I ifontinued') 



Jan. 2d. Pulse loo. 5lh day afn^i 






I 




r 



SPHYGMOGRAPHIC TRACES. 1 51 

instead of being rounded, forms an acute angle with the line 
of ascent, especially noticeable with pressure 7. The dicrotic 
elevation is more marked; the elasticity elevations have 
altogether disappeared. These characters indicate dimin- 
ished tension in the arterial walls, combined with increased 
energ>'' of the cardiac systole. The young lady felt perfectly 
well, and could refer to no circumstance capable of explain- 
ing this remarkable alteration from her habitual pulse, altera- 
tion not repeated on the following month. Three days later 
the pulse is still 100, but the line of ascent in the pulse-waves 
has fallen markedly (compare lines 5 and 6 for the two days, 
December 30 and January 2). On January 14, nine days 
before the next menstruation, the fullness of the artery is 
much increased, as indicated by the marked rise in the curve, 
especially at pressure 7. 

The line of ascent is again higher, and the summit more 
rounded than in the intermenstrual trace. But the dicrotic 
elevation is more perceptible, and there are no elasticity 
elevations, while the pressure, resulting from fullness of the 
artery, is therefore increased, the resistance of the wall seems 
to be somewhat diminished. On the i6th these characters 
were less marked ; on the 21st, two days before menstruation, 
the curve sinkSy and all the characters indicate a lowered ten- 
sion of the radical artery. On the 22d, however, the tension 
rises again, and (line 7) elasticity elevations appear. Finally, 
eighteen hours after the menstrual flow (January 23), the 
trace shows greatly diminished fullness of the artery (curve 
low, line of ascension low, summit little marked), while the 
tonicity of the walls is not diminished, there being no marked 
dicrotism. The same characters persist on the day after the 
cessation of the flow. 

No. II is from a young lady of robust appearance, but 
the member of a gouty family, and herself suffering occasion- 
ally from dyspepsia, acne, sciatica. Very little pain at men- 



152 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

struation, but great weakness, although the flow is not 
excessive. On this account, No. II habitually remains on 
the sofa during four or five days. She is in easy circum* 
stances, and not compelled to any exertion, otherwise it is 
probable that this would be found more possible than it 
appears. Of this case, unfortunately, I have no intermen- 
strual trace, but two sets of traces for menstrual periods. 
On December 28, just after the cessation of the menses, it is 
evident that the pressure is low. The curve sinks, and the 
ascension line is very short. The resistance of the arterial 
wall is not especially diminished, or else the signs of such 
diminution (vertical ascension line, dicrotic curve, peaked 
summit) are absent, owing to the diminution in the contents 
of the artery, and in the energy of the cardiac systole. The 
trace on the second post-menstrual period (January 21) alto- 
gether resembles this first, except under pressure 7, the 
ascension line becomes more vertical, and the dicrotic eleva- 
tion is more marked. In the other lines, a trifle more full- 
ness in the artery seems indicated by a little more roundness 
of the summit. On January 10, four days before the first 
menstruation, a striking alteration is observed. The curve, 
though not high, is sustained without sinking ; the ascension 
line is nearly vertical, and much higher, but the summit is 
tolerably sharp. This shows increased force of the heart's 
action, without a corresponding increase in artetial tonicity. 
It is noticeable that the height of the ascension line increases 
with the degree of pressure applied up to 6, but with 7 it 
falls below that of 2. 

This is the reverse of what is observed in No. I, Decem- 
ber 30. It seems to imply that the vigor of the cardiac 
systole would not be sufficient to so greatly develop the 
primary pulse wave if the resistance of the arterial wall were 
very great. At the same time the dicrotism is little marked, 
and elasticity elevations appear. On the whole, therefore, 
the tension is raised by intra-arterial pressure. January 12, 





No. II 


"■ 




C 


[ IJcr jSA 


Mc,.«»>.i— * 






_ j^n. loUi. 


4 duys licforc mcaan 




ii^^H 


^^^^^^^^^^^ J u 1 7 dnj-i' Iwfore memo 



No. II. '^•'' 




Jut uth. i«t A*y 




No. II. iconttHued). 




SPHYGMOGRAPHIC TRACES. 1 53 

' two days before menstruation, these characters persist, ex- 
cept that the primary pulse wave is smaller with pressure 
2, and much increased with pressure 7. Dicrotism is more 
marked, the elasticity elevations less so, showing that while 
the pressure remains the same, the resistance is somewhat 
lessened. On January 13, the day preceding menstruation, 
the resistance is decidedly diminished, the pressure remain- 
ing nearly the same ; the angle of the summit is quite acute, 
the dicrotism much more marked. On January 14, the first 
day of menstruation, the intra-arterial pressure falls, but the 
resistance is somewhat increased, as indicated by a more 
oblique line of ascent, and a more rounded summit. On the 
fourth day of the hemorrhage (January 17) the pressure is 
reduced to the minimum, being lower even than on the two 
post-menstrual days, December 28 and January 21. The 
curve in trace under pressure 5 sinks notably, and 6 and 7 
are very much less distinct than on two days after men- 
struation. There (line 7), though the resistance is low, as 
shown by the dicrotism, the primary pulse wave is tolerably 
developed, but on the 17th it is extremely small. 

No. Ill exhibits the pulse of an extremely robust person, 
sanguine temperament, vigorous health. The menstruation, 
however, generally came only every five or six weeks, but 
then was normal in quantity and unattended by incon- 
venience. It is noteworthy that this person, though only 
about thirty years old, was very fat. The premenstrual 
traces were taken on the ninth, seventh, and second day 
before menstruation (December 22, 2*4, 29). The trace on 
January 16, ten days after menstruation, is the nearest we 
have to a complete intermenstrual trace, to serve for term 
of comparison. The primary pulse wave is fairly developed, 
the summit rounded, but dicrotism is very distinct. We 
should infer arteries tolerably well filled, but with not very 
resistant walls. Such are precisely the characters to be 
expected in well nourished, plethoric fat people, in whom 



KrsT FOR wot* 



musci' 
bef- 



Wh.. "■ 

Won- wii 




fm iMh to (Uyt^U'f mvnics, 




t^r. \l, • « . < i|k:<:;«I Jan. na : tmn^ Jan rSth, 



No. IV. {i\mrfn/ii--f.\ 



Be. 3..t. 



After Excitement. Menses experted \)itc. 31SI ; arrived Jai 








2 —— — 












__r~ 


-—:— rrr; 





Feb. »i8t. Mensfs expected : arrived lo days later. 




H 



Der. 14th. 4th dixy menses. 



l)i;r. a7[h. Menses ceased Dec. j6th. 



Dec. 31st. Menses teased Dec 26th. 




Jan. 4th. II days after menses. 




Jan. 77th. Menses just v.eas'^A. 



SPIIYGMOGRAPHIC TRACES. 155 

was taken while the patient was still under the influence of 
strong excitement from annoyance. There was probably 
spasmodic contraction of arteries from vaso motor irritation. 
On January 3, still nearer to menstruation, the primary pulse 
wave is still more developed, indeed out of proportion to the 
resistance, so that the summit is peaked, especially in the trace 
under pressure 6 ; dicrotism is more marked. In a condition 
like this, when menstruation really arrived as expected, the 
patient habitually began to suffer from ovarian pain. On 
January 4 the pulse is again changed, under the influence of 
a profuse sweating from a dose of Jaborandi, given with the 
express purpose of lessening the intra-arterial pressure. It 
is evident from the trace that the effect was obtained. It 
was impossible to obtain a trace on the first day of men- 
struation. The trace on January 26 represents the condition • 
just after the cessation of the flow. The emptied condition 
of the artery is shown by the sinking of the curve, as well as 
by the smallness of the primary pulse waves. On February 
21, which corresponds to January 4, inasmuch as the men- 
struation was expected, yet did not arrive until ten days 
later, the characters of the trace very much resemble those 
on that day. The tension is raised, the fullness somewhat 
increased, very markedly so over the post-menstrual trace of 
January 26. 

No. V is taken from a very healthy young womSn, but 
rather pale, and who rarely menstruates more than once in 
three or four months. She did, however, menstruate on 
December 21, and again on January 23, which she considered 
exceptional. January 4 and January 11, give the average 
intermenstrual traces. The only premenstrual trace is on 
January 13, and this is as much as ten days before the flow. 
It is evident from comparison of lines 6 and 7, that the pleni- 
tude of the artery is increased more than the tension ; the 
summit being peaked, and dicrotism more marked. There 
arc, however, elasticity elevations on the line of descent. 



' rf*f f<IK WOMEN. 



I'l Clutfollowil 



,'irl iiftwcntj^a 







Jan, 17th. 2 days altei 



SPHYGMOGRAPHIC TRACES. I57 

and vigorous tracing under pressure seven. The curves en 
masse sink. Two days after menses the artery is full again. 
Its tracing showing a combination of plenitude and tonicity, 
is in marked contrast with that of January 1 1, when plenitude 
existed without the tonicity. 

No. VII is from a young German servant eighteen years 
old, in good health, but rather pallid. December 19, repre- 
sents the intermenstrual trace, which shows considerable 
plenitude of the arteries, and well marked tonus.* On the 
twenty-fourth, nine days before menstruation, these char- 
acters are increased, and the pulse is considerably accelerated 
(the number of pulse beats has been omitted). On the sec- 
ond of menstruation (January 5,) the height of the primary 
pulse wave is lowered, and a little dicrotism appears. But 
upon abrupt cessation of the flow on the second day under 
the influence of violent moral emotion, the plenitude and 
arterial tension are both raised to the highest point in the 
series, at this time the girl suffered from a throbbing headache. 

No. VIII is from a person who represents the most typi- 
cal health of any on the list, a young married woman, six 
months after cessation of lactation, menstruation perfectly 
regular and painless. This person possessed fine muscular 
tone, and is recorded elsewhere on our tables, as capable of 
walking twenty miles. The intermenstrual trace is repre- 
sented at the bottom of the sheet. Four days before men- 
struation, the level of the curve rises, the summit of the 
angle becomes much more rounded. On the first day of 
menstruation, all these characters change, the curve rises less 
or sinks, the primary pulse wave is a little developed. But 
though the fullness of the artery is much diminished the 
tension is not, as shown by the elasticity elevations. Ten 
days after menstruation the pressure and tensions have begun 
to rise again, and continue to do so until reaching a maxi- 

* I have never examined this subject's heart, and from the trace, suspect a 
little hypertrophy. 



158 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

mum (on our tabic) four days before the period. It is very 
possible that the real maximum was reached seven days before. 
From these experiments, at all events until they should 
be contradicted by others, we are justified in affirming: 

1. That, taking the middle of the intermenstrual period 
for point of comparison,* there is an increase in the tension 
of the arteries, dependent on an increase in their plenitude 
during the seven to nine days preceding menstruation. Nos. 
I, II, III, IV, VII, VIII. 

2. In one of the two cases where this does not appear 
clearly demonstrated by our tables (No. V), the menstrua- 
tion was of an unusual type ; and we lack, moreover, tables 
of premenstrual days nearer than the tenth. This, however, 
shows an increase of fullness, though not of tension, over the 
intermenstrual trace. In the other case (No. VI), we are 
again deficient in the premenstrual trace for any day but the 
second. 

3. The increase of plenitude and tension may be more 
marked seven or eight days before menstruation than on the 
first or second day before (Nos. I, II), or the increase may 
continue up to the very day of the flow (Nos. Ill, VIII). In 
this case the first day of the flow may exhibit little or no 
lowering of the pressure or tension (No. Ill), or even show 
increased pressure (Nos. V and VI). 

4. As a rule, however, the pressure and tension in the 
artery are both markedly lowered a few hours after the 
beginning of the hemorrhage (No. I, II, V, VII, VIII), and 
continue to diminish as long as this lasts (No. V). 

5. The lowest point is reached immediately after the 
cessation of the flow (January 26 of No. I, No. IV), and this 
degree may continue for several days (Nos. Ill, V, VIII). In 
some discs, however, the plenitude and tension become in 

^ "Over the degree of pressure, the strength of the cardiac systole, etc., sphyg- 
mograj)hic ()l)servations have only a relative value." — Cyon. Methodic, der Phy- 
.siol. Experiments, 1876, p. 165. 



r •«*!> af*K »"»!« 




n^M. t^'u .§*y» • 




i 




RHYTHM OF ARTERIAL TENSION. 159 

two davs much increased over their condition on the fourth 
day of menstruation, or even on the first day after (Nos. II, 
VI, December 30 of No. I). 

6. VVc should conclude, therefore, that in women exists a 
rhythmic wave of plenitude and tension of the arterial sys- 
tem, at all events perceptible in the radical arter>% which 
begins at a minimum point, from one to four days after the 
cessation of menstruation, and gradu»illy rises to a maximum, 
either seven or eight days before menstruation, or at any day 
nearer than this, or even during the first day of the flow. 

That the resistance of the wall and fullness of the arteries 
should be proportionate to each other, and is so in normal 
cases ; but this parallelism is frequently interrupted. (See 
especially No. IV.) 

How is this rhythmic wave to be explained ? 

The increased pressure must depend on one of three 
things: increased energy of the cardiac systole; obstacle to 
the free egress of blood from the arteries ; or finally, increase 
in the mass of the circulating fluid. 

Now the force of the cardiac systole is certainly increased 
whenever the line of ascent in the sphygmographic trace is 
heightened, as it is in all our cases. When this heightening 
was excessive, we found in one case that the heart beat more 
frequently (No. I, December 30) — 100 a minute. But in 
No. VII the frequency of the pulse was increased without 
producing this remarkably high vertical line of ascent. 

If, however, the energetic cardiac systole existed alone, 
the line of ascent would be followed by a peaked summit 
and abrupt line of descent, as in the first menstrual trace of 
No. I, December 30. Again, any hindrance suddenly offered 
to the egress of blood from the arteries should produce such 
a trace as we have in No. VII, January 7, when menstrua- 
tion was prematurely checked. But it is evident from this 
trace that the resistance is increased more than the internal 
pressure; whereas in our premenstrual traces, the pressure 



l6o THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

is always increased more than the resistance. We are then 
obliged to refer to the third condition of increased tension, 
namely, an increase in the mass of the circulating fluid. In 
perfectly normal cases the tonicity of the arterial wall is 
increased pari passu with the increase of pressure. It is pre- 
cisely where this is not the case that the rise of tension is 
accompanied by symptoms of general nervous disturbance, 
plainly to be referred to the pressure sustained by the vessels 
in the nerve centres and not adequately resisted. 

How may we explain the fact, (noticed under third) that 
the arterial tension is sometimes higher six or seven days 
before menstruation than it is on the day or two immediately 
preceding ? . 

If we refer to the descriptions of the uterus on the day 
just before menstruation, given pp. 93 and 95, we shall see 
that it is just at this time that blood begins to flew towards 
the pelvic vessels, and the uter-ovarian plexus, and a slight 
diversion is therefore effected from the mass of blood circu- 
lating in the upper half of the body, which should be ex- 
pected to somewhat lower the tension in the radial artery. 
In the first month of pregnancy the same effect would prob- 
ably be produced in the sphygmographic trace of this artery 
from a similar cause. For during this month, the woman 
often suffers from cerebral anaemia, as indicated by giddiness 
upon assuming an erect position, giddiness quite relieved by 
lying down, and the amount of urine, (not merely the fre- 

• 

qucncy of its evacuation) is greatly increased. We have not 
yet positively proved that this diuresis is unaccompanied by 
an increase in the excretion of urea, such as exists in the 
latter months of pregnancy, but from the limpid appearance 
of the urine we believe (subject to correction,) that it is inde- 
pendent of any such increased movement of nutrition as 
would be then implied, and due simply to an increased circu- 
lation in the abdominal and pelvic blood vessels. 

In the later months of pregnancy, at the same time that 



. MENSTRUATION AND PREGNANCV. l6l 

the excretion of urea is increased, a high tension has been 
observed in the sphygmographic trace.* This has been ex- 
plained by the increased mass of blood, the hypertrophied 
heart, the additional pressure on the kidneys from extra 
excretion of effete matter, finally by a functional increase of 
nerve force. Our observations if confirmed by others more 
numerous, should show that in all these respects the inter^ 
menstrual, and especially the premenstrual period ^ represents a 
pregnancy in mijiiaturei* 

In the investigation of these waves of nutrition, the great- 
est assistance should be afforded by the measurement of the 
blood corpuscles, according to the new method introduced 
by Potainand Malassez.* We should expect to find a gradual 
increase in the number of blood corpuscles from the mini- 
mum point, immediately after the menstrual hemorrhage, to 
a maximum just before. It is only by such a complete series 
of measurements that any valuable result can be obtained. 
To ascertain, as we believe has been,^ that the blood corpus- 
cles are decreased immediately after menstruation, is per- 
fectly useless until it has been shown whether any provision 
has been made for this physiological diminution, by a cor- 
responding increase immediately before. 

Circumstances beyond our control, have hitherto pre- 
vented us from pursuing this research, which we propose to 
do later. Setting this aside, we may sum up the results de- 

* Fancourt Obstet. Trans, vol. xvi. p. 263. 

'Several writers admit an increased tension in blood vessels just before men- 
struation, as a consequence of ** ovarian irritation." This could only act by vaso- 
motor spasm, and hence hindrance to the egress of blood. But the subjective 
phenomena which accompany an " irritative rise of tension," are entirely differ- 
ent from those exhibited with these rhythmic traces. 

'Archives de Physiologic, 1873. See the application of this method, Wil- 
bouchewitch, in Archives de Physiol. iS73,and by Keys Am. Journ. Med. Science, 
Jan. 1876. 

•* We have not by us at this moment the memoir of Malassez, but we tliink he 
mentions this experiment among his others, Archives de Physiologic, 1874^ 
II 



1 62 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

rived from the foregoing observations on the excretion of 
urea, on the pulse and temperature, and finally on the sphyg- 
mographic trace of menstruating women during the different 
periods of the month. We find that in the majority of cases, 
the excretion of urea is increased during the few days pre- 
ceding menstruation, over that of the intermenstrual period; 
that it decreases during the menstrual flow, and is at its min- 
imum just afterwards ; that the pulse shows no uniform rate 
of variation, but that the temperature rises just before men- 
struation, to fall during the flow, but at this tinie rarely 
reaching the point of the intermenstrual period. Finally that 
the sphygmographic trace shows a constantly increasing rise 
of arterial tension from a minimum point reached just after 
menstruation to a maximum point just before, but rapidly 
lessened during the menstrual flow. 

From our tables as well as from the experiments made by 
many others,' it is certain that increased nervous action de- 
termines an increase in the excretion, and probably in the 
production of urea. It is important for our purpose, how- 
ever, to remember that an increase in the number of the blood 
corpuscles has the same effect. Thus men in whose blood is 
a larger number of blood corpuscles, habitually excrete a 
larger amount of urea than women. 

Whatever the ultimate cause, however, it is unquestionable 
that this phenomenon always implies an increased movement 
of disassimilation and oxidation of albuminous tissues, 
principally of the nervous and muscular. This may exist 
alone, as in diabetes or in fever, but when accompanied by 
good health and increased vigor, certainly presupposes a pre- 
vious increase in the rate of assimilation, that is of nutrition. 

Now in the majority of women, the week preceding men- 
struation is a period of increased vigor, consciousness of in- 
creased nervo-muscular strength." We are therefore justified 

* Neubaucr and Vo^cl, Analyse dcs Ilarncs. 

• The cases where the contrary is observed will be considered later. 



VARIATIONS OF UREA. 1 63 

in assuming that the increased excretion of urea observed in 
the majority of cases at the premenstrual period, implies an 
increased movement of nutrition, although not very marked. 

When the urea continues to increase during the men- 
strual period, it is probably due to other causes, perhaps to 
the nervous irritation which in many cases accompanies 
menstruation. 

The diminution of urea during the flow, is susceptible of 
three interpretations ; either the general nutritive movement 
of assimilation and disassimilation has decreased, or the urea 
in the blood has been carried off by the menstrual hemor- 
rhage ;* or finally the assimilation of albuminous substances 
from the blood is diminished, so that these pass off in the 
shape of the albuminoid constituents of the menstrual blood. 
The first is the opinion of Rabuteau, who, as we have seen, 
explains the decrease by the loss of the red corpuscles needed 
for the oxidation. As only five or six ounces of blood arc 
lost during menstruation, and the proportion of urea in the 
normal blood is almost imperceptible, (one gramme in the 
entire body) it is improbable that the amount of urea defi- 
cient could be excreted as such in the menstrual blood, whose 
composition is the same as that circulating in the veins. We 
accept therefore, the first or third explanations, probably 
both.' The slackening of the movement of nutrition in 
nerves and muscles, is in strict correlation with the loss of 
oxidizing jrorpuscles by the hemorrhage. Finally the diminu- 

' In the ultimate stages of renal cirrhosis, when the excretion of urea by the 
kidneys has become almost impossible, intestinal hemorrhage not unfrequently 
occurs, and compensates the suppression of the normal evacuation. We have 
recently seen such a case in our own practice, and where an expensive ulceration 
developed around the anus which we ascribed to irritation of ammonia derived 
from the urea presumably c^mtained in the blood. At the autopfiv, no visceral 
disease was found, except the most extensive cirrhosis of the kidneys, anrl super- 
ficial ulceration of the large intestine. 

• The relative>analysls of blood for albumine would be as desirable as for blood 
corpuscles, but much more difficult to obtain. 



164 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

tion of urea during the days following menstruation, at first 
sight appears to be analogous to that observed after patho- 
logical hemorrhage. In the latter case, however, the patient 
always suffers from a feeling of exhaustion, just as indeed, do 
certain persons after menstruation, whether this be excessive 
or apparently normal in quantity. But usually, as BischofT 
long ago insisted, women feel very well at this time, fact en- 
tirely incompatible with the supposition that nervo-muscu- 
lar nutrition has been depressed below its normal level. We 
must rather infer that the depression is relative, and shows 
a decrease from a temporary elevation. . . 

The rise in temperature indicates the same curve of oxi- 
dations as the alterations in the amount of urea, and again, 
we are led to suspect as a probable proximate cause, an in- 
crease in the number of blood corpuscles. 

Finally the rise of the tension as indicated by the sphyg- 
mographic trace, seems to intimate, for the reasons above 
given, an increase in the mass of the circulating fluid. 

In all the details examined therefore, we find evidences 
of such a gradual but steady preparation for the menstrual 
hemorrhage, as should exclude the idea that this, when nor- 
mal, has any tendency to deplete the nutrition or lower the 
strength. It is to be regarded as the simple equivalent of 
an accumulation effected by a constantly rising wave of 
nutrition, primarily, (in all probability) affecting the blood, 
but secondarily, and as a result incidental to the n\ain object 
of the wave, affecting the nervous and muscular system 
through which that blood circulates. The blood of the 
woman, non-pregnant as well as pregnant, maintains constant 
provision for the nutrition of offspring, just as the sap of the 
tree contains constant provision for the nutrition of buds. 

The special variations of this blood, /". e, as regards sex, 
are all relative to this circumstance, but incidentally, the 
nutrition of the woman's own organs is effected. 

If richer blood circulates in a slightly increased quantity, 



RHYTHMIC REPRODUCTION. 165 

and under a higher pressure, through the nervo-muscular 
organs, the nutritive movements in their tissue^ are acceler- 
ated, and the acceleration is marked by the increase of urea. 
When, in virtue of the rhythmic movement inherent in their 
form of nutrition, a portion of the nutritive fluids of women 
becomes in excess of their individual needs, this excess be- 
gins to accumulate in the circulation, until finally, the tension 
becoming excessive, the closed system gives way at its weak- 
est point, the blood vessels of the fattily degenerated uterine 
decidua, and hemorrhage occurs.* 

From all this it should follow that reproduction in the 
human female is not intermittent ^ but incessant^ not periodical^ 
but rhythmic, not dependent on the volitions of animal lifCy but 
as involuntary and inevitable as are all the phenomena of 
nutritive life, Vulpian, (Physiol, de Tamnios et de Tallantois. 
J. Br. Sequard, V. i. p. 616,) remarks that the allantois of the 
chicken shows rhythmic contractions from the eighth day, 
and the amnios from the sixth or seventh, at a time when 
no nerve elements exist in the amnios, so that its rhythmic 
action cannot be dependent on periodical nervous influence. 
•The author questions whether the movement can be attrib- 
uted to alternate modes in the nutrition of the blood. He is 
prepared to admit that the rhythmic type is general to the 
movement of nutrition. 

■ 

In animals, many nutritive phenomena, essentially the 
same as those of plants, appear to change their character, 

' Leigois ridicules the " plethoric " theory of menstruation on ihe ground that 
woman's blood has been shown to be habitually anemic relative to man's, i. e. to 
have fewer blood corpuscles than men's. From what precedes it is evident that 
no measure of blood corpuscles is of value, unless repeated thioughout the month. 
Moreover, even were an absolute inferiority proved, we should attribute it to the 
absolute inferiority of muscle needing less oxidation. '* There is," observes 
Paget, loc. cit. p. 1 1, " no fixed standard to the composition of the blood. From 
birth onwards the blood and tissues of each creature are adapted to one another, 
and the maintenance of health depends on the maintenance of their mutual 
reactions." 



l66 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

because in their complete evolution the functions of animal 
life, especially voluntary movement, have intervened. Thus 
in the two great departments of nutrition, the primary and 
the ultimate, absorption of food, and reproduction of the 
individual, the movements that in plants depend upon ex- 
ternal agencies, in animals depend on the individual volition. 
Currents of air being food to the plant, currents of water 
being food to the mollusk, w^hich in its immobility resembles 
an important character of plants ; but the animal must go in 
search of its fodder or prey.* 

These remarks are not irrelevant, because of the wide- 
spread though unconscious perversion of view that has re- 
sulted from the habit of associating menstruation with the 
sexual instead of the reproductive functions of women ; and 
of expecting it to be accompanied by some especial excite- 
ment of the cerebro-spinal nervous system, such as must 
necessarily hold in abeyance all other activity of the central 
nervous organs. 

The suggestion so frequently made (see former quota- 
tions), that by means of menstruation celibate women were 
enabled, to a certain extent, to compensate their celibacy, 
rests upon the slenderest foundations. But we should assert 

* Nevertheless the voluntary movements of the animal are ultimately depend- 
ent upon rhythmic waves of excitation in the masses of nerve matter where they 
originate. Food is brought to the ganglion cells by the blood currents, a« pas- 
sively as to the oyster by the water currents. " Let us remember," observes 
Wundt, *• that slight excitations generally vanish in the central substance of the 
cell, while stronger excitations set free its latent force. The excitation of the 
blood current impinging on the periphery of the cell must accumulate until they 
reach a given strength, sufficient to liberate the force of the cell, which is then 
transmitted to its central region, and thence to its motor nerve. After this dis- 
charge of force, equilibrium is restored, and the process begins all over again. 
Nerve centres submitted exclusively to the excitation of the blood act automati- 
cally and rhythmically. . . . This rhythm is interrupted or rendered irregulai 
when the influence of other ner\'e centres inhibits the discharge of accumulated 
force." (Untersuch. zur Mechanik der Nerven. 1876.) 



CONTINUITY OF REPRODUCTION. 1 6/ 

that the menstrual process, peculiar' to the one class of 
animals who are capable of avoiding or of missing an oppor- 
tunity to propagate their species, indicates that this freedom 
of choice is only superficial or apparent, and that the initial 
steps of reproduction are being constantly, not periodically, 
taken by the force of nature, working independent of human 
will or of social accident. The woman buds as surely and as 
incessantly as the plant, continually generating not only the 
reproductive cell, but the nutritive material without which 
this would be useless, whether or no either be utilized in 
further development. Whence is this nutritive material 
obtained ? 

* Notwithstanding Pouchet. It would bring us too far from our subject to 
discuss the vexed questions of this peculiarity. It is difficult to understand that 
a provision for the nutrition of an embrj-o in one mammalian animal should not 
be required in all. Pouchet's opinion, that in many animals the same projwr- 
tionate amount of blood is diverted to the pelvic organs during the rut, but that 
those being looser in texture are able to retain it without evacuation, seems ex- 
tremely probable. Moreover, if in animals every rutting season is intended to 
be followed by a conception, the habit of evacuation of the provisional nutriment 
would never be established. 



SECTION V. 

THEORY OF SUPPLEMENTAL NUTRITION. 

THIS certainly does not come from extra nourishment, 
for women eat less than men, and female animals and 
female plants eat no more. It must therefore be derived 
from a reserve drawn from the ordinary nutritive supply of 
the body, and it is the possibility of making this reserve 
which constitutes the essential peculiarity of the female sex.* 
Spencer's generalization, already made by Haller, that 
reproduction is only possible when growth ceases, affords no 
explanation of the differences between the sexes which physi- 
cally are so much more marked in human beings than in the 
lower animals. His further proposition, that in w^omen indi- 
vidual development must be arrested on a lower type than 
that of men, in order to leave a margin for reproduction, is 
useless, and even untrue, on account of the width of the 
generalization. Nevertheless, in view of the primitive equal- 
ity or even identity of the sexes," this margin must exist, the 
reserve must be drawn from somewhere in the sex which 
sustains the greatest cost of reproduction ; and as the most 
obvious difference between the sexes consists in the amount 
of motor force possessed by each, and in the development of 
the motor apparatus, the muscles and the bones, the nutri- 

' Even if it were admitted with Hermann, that the ordinary cost of reproduc- 
tion is the same in both sexes (sec pp. 12 and 173), this would no longer hold 
during gestation. For this, an organic habit of nutrition must be provided, quite 
peculiar to the female. 

* Embr}'ologically and to a less extent during childhood. 



LOCOMOTOR APPARATUS OF WOMEN. 169 

tive margin theoretically admitted, has often been derived 
from this apparatus. 

This entire locomotor apparatus is much more developed 
in men than in women. The muscles are more massive even 
relatively to the size of the body, and the body in all male 
animals above fishes is larger. " If it be asked why girls 
arrive at puberty earlier than boys, we reply that as men are 
much larger and stronger than women, as they have the body 
more solid, more massive, the bones harder, the muscles more 
firm, we should expect that the time needed for the growth 
of their body would be larger than that necessary for women ; 
and as it can only be after the completion of growth, that the 
surplus of organic nourishment begins to be sent from all the 
parts of the body to the organs of generation, it happens that 
in women the nourishment is sent there sooner, because their 
growth is sooner completed.* The development of the bones 
is the consequence, not the cause of the development of the 
muscles, formed earlier, and of superior physiological signifi- 
cance; size is added to motor force, not motor force to size. 
Comparison between the nervous apparatus of the two sexes, 
though often made, is by no means so easy. We may, how- 
ever, consider the following facts to be proved, i. That the 
structural development and functional activity of the central 
nervous organs, is by no means in proportion, inverse or 
direct to their mass. 

2. That this mass, especially as considered in the white 
substance, is proportioned to the degree of muscular de- 
velopment. 

3. That the bony cases containing the central nervous 
organs, although in their growth closely following that of 
their contents, are nevertheless, in their outer aspect in the 
development of their prcyninences, rugosities, apophyses, 
closely related to the development of the muscular system. 

* Buffon, Hist. Naturelle de rhomme. Quoted by Quetelet, Anthropometric, 
p. 201. 



170 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

These characters even appear on fossil skulls,* whose sex is 
(presumably) easy to distinguish by them. 

4. To these propositions, generally admitted, may be per- 
haps added a fourth based upon less certain data. The local- 
ization in the anterior lobes of the cerebral hemispheres, of 
ideo motor centres,' tends to attribute if proved,* the prepond- 
erance of this portion of the brain in men, as compared 
with women, at least in part to the preponderance in them 
of muscular strength and motor force.* Whether or no the 
ideo motor centres of the convolutions be admitted, it is indis- 
putable that the largest and most exclusively motor tract of 
nerve fibres, that which is carried up in the foot of the 
peduncles, terminates entirely in the anterior province of the 
brain, namely in the cortex of the cerebral hemispheres, in 
the corpora striata, and in the extra ventricular nucleus. 
(Huguenin, Wundt.) 

From all these circumstances we may at least presume, 
that any general inferiority in the entire mass of the central 
nervous organs in women, as compared with those of men, 
(out of proportion to the smaller size of the body of course) 
principally relates to the organs of motility, the anatomical 
conditions of sensibility and of thought remaining the same. 
This fact leaves much room for variation in the dynamical 
conditions. Further, that while the mass of these central 
organs of motility is permanently less, we have no facts 
which prove an equally necessary inferiority in the elabora- 
tion of their structure. 

This distinction is extremely important, for if, owing to 
the smaller mass of muscle, the woman requires less quantum 

* Qiiatrcfages ct de Hamy, Crania Ethnica, 1873. 

' Ilit/ig, Untcrsuch ucberdas Gehirn,i874. Wundt, Physiologischen Psychol- 
ogic. Dalton, Report of Committee of N. Y. Society of Neurology, 1875. Ferrier, 
P'unclions of the Brain, 1876. 

* It is vigorously disputed by Dupuy, These de Paris, 1873, and denied by 
Hermann. 

* The exact relative ]>roportions between different parts of the brain in the 
two sex«fs, is by no means completely determined. 



RELATION BETWEEN MUSCLES AND REPRODUCTION. I/I 

of nerve force to be generated in the motor centres, yet the 
tonus of each individual fibre is as important for her as for 
the man, and hence there is as much demand for the power 
to generate force in each nerve cell ; in other words, for as 
fine a structure of the nerve centres. 

That this power is frequently deficient in women, that to 
it is due the major part of both their inefficiencies and ail- 
ments, is unquestionable, but there is nothing to show that 
such deficiency is either a primary or secondary sexual 
characteristic. 

Of all the tissues, therefore, it is the muscular, to which 
the bones and probably certain portions of the nervous sys- 
tem are accessory or correlative, that exhibits the greatest 
difference in the quantum of development in the two sexes. 
These differences are most marked in the human race, and 
increasingly so in proportion to the luxury of civilization ; 
but they exist, at least the preponderance of size exists, in 
the larger number of the vertebrated animals above fishes. 

Again, these differences are not sensibly perceptible until 
the approach of puberty, children under ten years of age 
being, if submitted to the same regime of exercise, about 
equal in muscular force and development. We arc, there- 
fore, almost forced to the conclusion that ** the arrest of indi- 
vidual development " which marks the unfolding of repro- 
ductive powers in the girl, does not take place in her entire 
body,* but in her locomotor system, including all the organs 
comprised in it, muscles, bones, and nerves, or motor nerve 
centres. This arrest implies that at this epoch the muscles 
begin to refuse to assimilate a certain proportion out of each 
group of nutritive molecules which is brought to them by 
the circulation. They cannot refuse all, for then their waste 
would not be repaired, and they would atrophy. Nor can it 
be said that the amount of nutriment brought to the muscles 

* The question of arrest of mental development is foreign to our subject, 
except as implied in the question of development of nerve centres. 



1/2 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

merely remains the same as it had been during childhood. 
If the amount and distribution of nutrition did remain the 
same, the body must necessarily remain in the same condi- 
tion, permanently childish, incapable of reproduction. This 
presumption is realized in certain idiots and cretins. Now 
the amount of food taken by boys at puberty does increase, 
and they continue to grow, while girls, even in full health, 
hardly eat any more at sixteen than at ten, and their growth 
usually ceases. The amount of nutriment, therefore, is pro- 
portioned to the growth of the individual, and approximately, 
to the bulk of the muscular osseous system.* The only 
change possible in order to secure a margin of nutrition for 
reproduction, must be in the distribution of nutriment. 
Since this margin is required in both sexes, the change in 
distribution is required in both, and is effected throughout 
the entire animal as well as vegetable creation, by means of 
an arrest of individual growth. The difference in this respect 
between the two sexes, is a difference not of kind, but of 
degree. It is a difference not explained, as has been foolishly 
asserted, by the presence in the female of more highly devel- 
oped organs of generation, since they are exactly balanced 
in the two sexes.* An excess of bulk in one direction is 
compensated by an inferiority in another, so that the sum 
total is the same. Hence here is no reason for arresting 
muscular development in the woman earlier than in the man. 
Again, any extra nutrition demanded by the increase of size 
in the uterus and ovaries at puberty, is much too trifling to 
necessitate any important change in the nutrition of other 
organs. It could not be a cause of change in the distribution 
of nutrition, because nutritive currents have been from birth 
directed to the same organs, and, for several years before 

* Of course mere size, depending on fat, is excluded from consideration. 

• The details of these analogies are so familiar to anatomists that it would be 
useless to refer to them, were it not for the extraordinary statements that have 
been made concerning the preponderance of such organs in woman. See Flour- 
ens, Cours d' Embryologie. 



PHYSIOLOGICAL CHANGES AT PUBERTY. 1/3 

puberty, in almost as great abundance as after its estab- 
lishment. 

The demand for an altered distribution of nutrition is not 
in relation to new organs, but to a new function, or it 
refers not to special anatomical tissues, but to physiological 
processes in which all tissues share. The difference in the 
degree of the demand, or the cost of reproduction in the two 
sexes, is partly indicated by the different degrees in which 
the individual nutrition is altered. The difference for the 
cost of the processes actually instituted is not so great. In 
the woman the extra development of the germ cell is com- 
paratively trifling, the amount of nutritive fluid (as repre- 
sented by the menstrual blood) more abundant. In the other 
sex, the analogous nutritive fluid is much less in quantity, but 
on the other hand, the germ cells begin to be formed at 
puberty, and if smaller in size, are more numerous than the 
ova. In the woman it is the potential cost of reproduction 
which is in such immense excess. Ovulation and menstruation 

4 

do not represent, as do the corresponding processes in the 
man, the entire contribution of the organism to reproduction ; 
they only sketch out the work that is to be accomplished- by 
it in pregnancy. It is for this especially that a new habit of 
nutrition of the entire body is required, and it is instituted 
in advance, just as the habit of breathing with the upper part 
of the thorax is begun, a habit useless except in pregnancy. 
Were it merely necessary to provide an amount of nutriment 
corresponding to what is contained in the ovule, and the five 
or six ounces of blood lost in the monthly hemorrhage, or 
were menstruation constant, /. c, a physiological phenomenon 
of short intermittence like digestion, it is conceivable that 
this should have been done in the one sex as in the other, 
by means of an extra amount of food, and by the arrest of 
growth after that had reached a higher degree of develop- 
ment. Instead of this, the cost of reproduction in its initial 
stage, is provided for by the same mechanism which will be- 



174 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

come necessary in a later stage. The amount of nutriment 
is not increased, but a portion of it is diverted into new chan- 
nels. The organs from which it is so diverted, can be no 
other than those which cease to develop in bulk and func- 
tional power, not only absolutely but relatively to the rest of 
the body, and fall below the typical possibility of the race as 
exhibited in men. The only organs in which such changes 
are evident are the muscles, and their accessories the bones. 

If the first establishment of menstruation is correlative to 
a diminution of muscular nutrition, we are already justified 
in looking in this same direction for the provision that we 
should expect to be made for its continuance. It is almost 
an axiom in physiology, that the entire interval between the 
recurrences of a rhythmically intermittent process, is occu- 
pied by preparation for that process. The longer the interval, 
therefore, the more salient must become the marks of pre- 
paration. In the case in question, the interval is long enough 
to reproduce in miniature at each menstrual period certain 
conditions of the first menstruation. To carry out the re- 
semblance, we should be able to detect a gradual deviation 
from muscular nutrition resulting in an accumulation in the 
blood vessels of nutritive fluid refused by the muscles, until 
the tension has been raised to a maximum just before degen- 
eration of the uterine mucous membrane permits the blood 
vessels to rupture at this point. There can be no question 
that this series of phenomena occurs at puberty. In what 
way could it be repeated at succeeding menstruations ? 

Two distinct series of chemical processes are carried on 
in muscles, which, as both concern molecular movements of 
integration and disintegration, may be classed together under 
the general head of nutritive. Only one, however, really 
relates to the nutrition, i, e, to the development or the repair 
of waste, of the muscular fibre proper. This is the series of 
processes by which is effected the assimilation of plastic 
(albuminous) material. The other series of processes is con- 



MUSCULAR FUNCTIONS. 1 75 

nected with the function of the muscle, and though, by affect- 
ing the mass of juices contained in the muscle, it modifies 
the size or nutrition of the organ as a whole, it is not directly 
connected wifh the assimilation in the fibres constituting the 
parenchyma. It has been demonstrated that the contraction 
of muscles during exertion is attended by an increased ex- 
cretion of carbonic acid, while the excretion of urea remains 
the same. This is positive proof, and is accepted as such by 
all physiologists, that the heat required for the production 
of motor force is not derived from combustion of the albu- 
minous parenchyma of the muscle, but of the substances, 
principally hydrocarbonaceous, contained in its juices. 
Schiff compares these to the coal contained in the locomo- 
tive, whose motor power is derived from oxidation of its con- 
tents, and not of the substance of its machinery. 

The chain of phenomena which intervene between the 
oxidations in the muscular juices and the contraction of the 
muscular fibre, is somewhat variously interpreted. Accord- 
ing to some physiologists, the lactic, and possibly other acids, 
formed, partially coagulate the myosine of the fibre, which is 
thus condensed. Tetanic contractions, and the rigor mortis, 
are only an exaggeration of the condition present in every 
living movement (Hermann, Brown-Sequard). According to 
others, the sarcous elements move spontaneously like the 
amoeba under the stimulus of the heat, protruding in one 
direction while retracting in another, or the heat may be said 
to be directly converted into molecular movements within 
these sarcous elements (Pettigrew '). However immediately 
effected, contraction of muscular fibre quickens the circula- 
tion by compression of the blood vessels, and the accelerated 
blood current removes the products of oxidation accumu- 
lated in the muscle, and brings a fresh supply of oxidizable 
material, together with the plastic material for the repair of 
waste in the fibre. Thus the conditions of function and the 

' This writer has explained but I believe not originated this theory. 



176 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

conditions of nutrition of this fibre are fulfilled at the same 
time, provided the composition of the blood be normal. 
Hence the peculiarly intimate relation known to exist in 
muscles between the activity of their functions and the per- 
fection of their nutrition. 

Four circumstances may determine an alteration in the 
chemico-vital processes sustained in muscles. First, the com- 
position of the blood may be altered. Deficiency of blood 
corpuscles, or anemia, interferes with the oxidation of the 
juices, hence with the entire series of processes necessar>' for 
muscular contraction ; hence by imperfect contractions the 
circulation becomes sluggish, oxidized material is not re- 
moved, but, accumulating, causes the sensation of fatigue, 
w^hich has been proved experimentally to depend upon such 
accumulations. The same sluggishness of circulation inter- 
feres with the supply of plastic material so that the nutrition 
of fibre suffers coincidently with its function. The clinical 
expression of these phenomena is of ver>' frequent occurrence. 
Other variations in the composition of the blood would pro- 
duce analogous results. 

2. Diversion of the blood supply by causes external to the 
muscle has the same double effect. The function is inter- 
fered with first, so that in the regular physiological deriva- 
tions of blood from the muscles to the gastro-intcstinal tract, 
which correspond to the intervals of digestion, (see p. 106) 
the activity of function is alone affected. Before nutrition 
could be impaired, (we are speaking of normal conditions,) 
the blood wave returns. 

3. The oxidations of hydrocarbons in muscular juices, are 
not only utilized in the production of motor force, but are 
the principal source of animal heat. Further, Liebermeister 
has shown that in all probability, the regulation of the heat 
of the body to a fixed standard, is effected in the superficial 
layer of muscles just underlying the skin. To the standard 
of temperature existing here, the temperature of the body is 



MUSCULAR FUNCTIONS. 177 

conformed in spite of external variations, by means of im- 
pressions made upon the superficial muscular or subcutaneous 
nerves.* The chemical processes furnishing motor force, are 
therefore controlled by the same reflex innervation which 
regulates temperature, and may be expected to vary like the 
latter, sometimes under the same, sometimes under other 
conditions. 

4. The assimilative power of the muscular fibre must be 
presumed to vary like that of all other anatomical elements, 
though it must be far from possessing the active influence in 
abstracting assimilable material, that we have reason to at- 
tribute to ganglionic nerve cells. The lesions which afford 
positive proof that assimilation has diminished or ceased, 
the blood supply remaining the same, fatty and waxy de- 
generation, and simple atrophy, have all been traced to alter- 
ations in the temperature or composition of the blood, to an 
arrest of innervation, or to irritation of the nerve centre with 
which the muscular nerve is connected. Apart from these 
circumstances, we know of no proof that the muscular fibre is 
able to refuse to assimilate nutriment that may be brought to 
it. Provisionally, however, we may admit such a possibility. 

Finally, voluntary innervation, determining voluntary 
muscular contraction, has a most powerful influence over 
muscular nutrition, but as it acts merely by initiating the 
chemical processes already considered, its immediate effect 
must be resolved into one of them. 

We may now return to our starting point, and inquire 
whether there be any evidence that one or more of these pro- 
cesses in muscles, are so modified, that nutritive material is 
periodically accumulated in the blood to meet the demands 
of reproductive nutrition. 

On the most superficial view, the second condition men- 
tioned above seems to be realized by the derivation of blood 
to the pelvis, and therefore, presumably, from the muscles 

* Lehrc des Fieber, 1876. 
12 



178 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

during the menstrual hemorrhage. The alternation between 
the circulation of the muscles, and of the generative intestine, 
would be analogous to that shown to exist between the mus- 
cles and the digestive tract. But the analogy would fail in 
one important point. The blood diverted from the muscles 
during digestion, is returned to them afterwards, enriched 
by fresh nutriment, but the blood diverted during menstrua- 
tion is lost. Unless, therefore, a surplus had previously been 
accumulated in the muscles, the hemorrhage, if effected at 
the expense of their circulation, must on each occasion tend 
to lower their nutrition. 

On the other hand, the gradual increase of vascular ten- 
sion during the intermenstrual period, and its maximum just 
before the menstrual flow, must, other things being equal, 
increase the nutritive movement in muscular tissue, so long 
as it lasts. This is the first indication that for a temporary 
diminution of muscular nutrition during the menstrual hemor- 
rhage special provision is made, by means of a special increase 
in this nutrition just before the flow. 

So much for the second condition modifying muscular 
nutrition, and its relations to menstruation. The fourth con- 
dition — diminution in assimilation of plastic material — exists 
at puberty, and causes the arrest of muscular development, 
characteristic of that epoch. During menstrual life, no such 
great change in assimilation could be expected to take place, 
nor does it, but we may mark lesser variations approximately 
by measuring the excretion of urea. In a general way it 
may be said, that the quantity of urea measures the quantity 
of function performed by the nervous system, and the quan- 
tity of nutritive disassimilation effected in the muscular.* 
This proposition may be disputed by those who assume that 
a ** waste of tissue '* accompanies all nervous action, and 
measure that waste by the urea, whose quantity is undoubt- 

* It docs not vary with the functions of the latter, which are measured by the 
excretion of carbonic acid. 



UREA AND NERVO-MUSCULAR FUNXTIONS. 1/9 

cdly increased by such action, most demonstrably by action 
of the brain. But we believe that there is no proof that the 
functioning of nerve cells is necessarily accompanied by dis- 
integration of their essential structural elements. We shall 
return to this point further on. In the mean time, we are 
justified in resting upon the well averred coincidence between 
increased brain function and increased excretion of urea, with- 
out going behind it to the hypothesis of structural waste. 
The fact itself is already shown quite markedly on our tables. 
Apart from this hypothesis, however, and during equilib- 
rium of function in the nerve centres, it must be admitted 
that we have reason to suppose that an increased movement 
of disassimilation in nervous tissue apart from increased func- 
tional activity must be followed, as in muscular tissue, by an 
increased excretion of urea. The increase during fevers and 
diabetes is habitually ascribed to this double source, disinte- 
gration of nerve and muscular tissues. Now our tables of 
urea have shown that, besides marked variations according 
to degrees of mental activity, a regular curve of variation 
occurred (in the majority of cases), according to which the 
amount of urea excreted was increased during the few days 
preceding menstruation, generally began to fall during the 
flow, to reach a minimum point just afterwards. In some 
cases it was increased during the flow, and in some of these 
cases, at least, this increase seemed to be due to increased 
mental exertion. Rut when this circumstance is eliminated, 
the quantitative curve of urea indicates a certain increase of 
disassimilation in nervo-muscular tissucfe during the premen- 
strual period, and a diminution of the same during the men- 
strual and post-menstrual period. The diminution may pre- 
sumably be attributed either to diversion of the circulation 
or to loss of blood corpuscles. The premenstrual increase 
can only be explained by a previous increase in the move- 
ment of assimilation — such as should result from increased 
blood pressure in these tissues. 



l80 .THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

There is, therefore, no evidence of a direct rhythmic 
diminution in the assimilation of plastic material in muscu- 
lar tissue, by which nutritive material might be periodically 
saved for reproduction. There is, however, evidence of a 
temporary diminution of muscular nutrition during the men- 
strual flow in correlation with a relative temporary increase 
which occurs just before it. 

In regard to the first condition modifying muscular nutri- 
tion, namely, the composition of the blood, the absence of 
the positive experiments on numeration of blood corpuscles 
which may now be so readily performed, compels us to defer 
speculation. If we should argue from analogy with the vas- 
cular tension and the urea curve, we should expect to find an 
increase of blood corpuscles during the premenstrual period, 
which should compensate their loss during menstruation. 
But if we judge by the analogy of pregnancy, we should ex- 
pect to find a diminution of blood corpuscles relative to the 
plasma, just before the menstrual parturition — a diminution 
which, in pregnancy, we have inferred to rather imply an in- 
crease of plasma. It is noticeable that this condition of the 
blood in the latter months of pregnancy coincides with a great 
rise of vascular tension, and increase in the excretion of urea. 
Leaving this most interesting detail to be determined by fur- 
ther researches,' we may consider the third possible modifica- 
tion of chemical processes in muscles, that, namely, of the oxi- 
dations of hydrocarbons, upon which depends the accomplish- 
ment of muscular function. We have seen that these oxida- 
tions must be modified by the abundance and rapidity of the 
circulation, and also by the voluntary innervation which 
compels muscular contraction. But the fact that these same 
processes arc slackened or quickened according to the de- 
mand for the production of heat — demand appreciated by 
impressions produced upon and transmitted by the super- 
ficial muscular nerves — shows that modifications of these 

' Which we have already begun. 



THEORY OF MUSCULAR RESERVE. l8l 

processes may be initiated within the muscle, as well as con- 
trolled from without, by, for instance, variations of circulation. 

Let us suppose that at any j^iven moment, an ideal mo- 
ment of complete equilibrium, the amount of oxidizable 
material in the juices of the entire muscular system consumed . 
in an hour = A. 

Let us further suppose that at the end of the hour a spon- 
taneous slackening of the oxidations takes place under the 
influence of reflex nervous impressions analogous to those 
which, in some as yet unknown manner, regulate the produc- 
tion of heat, at the end of the second hour, the total amount 
of material consumed would = A + A — a. 

If the ratio of diminution continued the same, we should 
have at the end of the third hour, A-fA — a + A — a, and 
so on. Let A ~ 12, and a = i. Then at the end of the second 
hour we have 12 -f 12 — i = 23. At the end of the third, 
12 + 12 — I H- 12 — I, or 23 -f II =34, and at the end of 
twelve hours would equal 12 X 12 — 11 = 133. Had the 
equilibrium been maintained, the consumption at the end of 
twelve hours would equal 144. 

Eleven molecules of oxidizable material would, therefore, 
remain in the circulation, because while the supply of nutri- 
ment to the blood remained the same, elimination from the 
blood had been diminished to that amount. The change in 
the mass of the blood would be greater than is indicated 
merely by these figures. The afflux of blood to the muscles 
is diminished by diminution in the activity of chemical pro- 
cesses going on in them, out of proportion to the diminution of 
eliminated material. As a consequence, the whole amount of 
blood remaining the same, there must be a surplus capable of 
being diverted to other organs, and which, until so diverted, 
continues to circulate in the blood vessel and increase arterial 
tension. Thus would be fulfilled the conditions which are in 
fact observed just previous to menstruation, and in this wide 
spread alteration of nutritive processes spontaneously initi- 






iit.^'i :r. rr. i r»:l-f *- rr'^rfr-Z- ~ : t r : t^eir issi^^ilitioo, but their 



W V - 



r --.:•:'. r.. x * ^a ' -. i cisr :- ver i rji^r-r^tici— y fatia^ractorj- origin 
5',r tl-.-t turpi -Tr r.utrliive zLiTerlil perl-i-dicilly wasted in 

F:r_^.v. sr'nilt the 'iiversion of bl»i 'V/if the voluntars' 
rr.-*.il*t. 'ilrr-ir-i-rhci their ru~c::on^ dtkicirt'. a correlative 
af?!j.x of b'.'»i /.-• the -terus, 5h:-.il»i increase iSs functional 
Cic*ac;tv, /- <^. the c jr.tractilftv i-f its muscular fibre. The 
%iTiaII '.icrea-i'i of c jn:ract:Ie p>3wer acquired at each menstni- 
atron. ii neeiied to f^rce bl'»d to'^ards the cavitv of the 
uti'rrjT, a* the en vrmous increase at oarturition is needed to 
exp^I the frjit from the cavity. 

The oxidations of muscular fuices are measured bv the 
quantity of carbonic acid formed, which is a measure both 
for the pro<iuction of heat and the intensity of muscular 
contraction. 

It has long been admitted that, durin^j menstrual life, 
women exhale less carbonic acid than men. measured per kil- 
ogramme of weight of body. It is also known that in case 
of amenorrhea, other than that of pregnancy i?» the pro- 
portion of carbonic acid in the expiration of the one sex 
becomes equal to that of the other. Xo measurements have 
been made comparing the amount of carbonic acid e.xhaled 
by women at different periods of the menstrual c\-cle. But 
the general correlation between menstruation and a diminished 
quantity of carbonic acid was insisted upon long ago by 
Andral and Gavarret, whose experiments are quoted by Aran 
in defense of a constitutional, as opposed to a purely local 
theory of menstruation. The experiment required to test the 
truth of our hypothesis, consists in a daily measurement of 
the amount of carbonic acid excreted throughout an entire 
menstrual cycle. According to the hypothesis, this amount 
should be at a maximum at the middle of the intermenstrual 
period, should then gradually diminish to a minimum just 
before menstruation, and should be found immediately after 



NUTRITION IN MUSCLES AND NERVES. 1 83 

menstruation, about the same as just before, and this should 
be the case notwithstanding a different curve for the abund- 
ance of red corpuscles in the blood. 

On account of the laborious difficulties of this experi- 
ment, we have as yet not been able to carry it out with the 
necessary precision, and defer appealing to it until researches 
in regard to the other nutritive curves have been further 
developed. We are, however, justified in advancing the 
theory, as a strictly " verifiable hypothesis,** and therefore 
admissible. Partial verifications we shall endeavor to adduce 
further on, from several details of pathological phenomena. 
It is worth while in this place, however, to consider whether 
the arguments we have offered in favor of an alteration of 
muscular function as a proximate cause of menstruation, i,c\^ 
of reproductive capacity, in any way apply to the function 
or nutrition of nerve centres. There is much looseness of 
thought in the present day about these latter functions, and 
confusion between them and those of the muscles ; and in no 
connection, perhaps, is this confusion more palpable, than 
when the reproductive functions of women are under con- 
sideration. 

Obscure as is our knowledge of the chemical processes 
of nutrition in either muscles or nerves, a few facts are well 
established. Assuming, for the moment, that the assimila- 
tive processes securing the repair of waste are essentially the 
same in the nerve cell and the muscular fibre, we have every 
reason to believe that there is a striking contrast between 
•the chemical processes underlying their respective functions. 
It is certain that in muscle these processes consist of a series 
of oxidations, or of reduction of complex elements to simpler. 
But, as Wundt points out, the formation in the nerve centres 
of the complex molecules of lecithine, from the less complex 
molecules of fat and albumen, proves that in at least these 
tissues of the animal body are carried on chemical processes 
quite other than those of oxidation. Instead of a reduction 



l84 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

of complex molecules to simpler, long held to be the chemi- 
cal process peculiar to animal nutrition, there is a synthesis 
of simpler elements to more complex, such as takes place in 
plants/ Now, according to the law of correlation of forces, 
force becomes latent during chemical combination, and is set 
free during chemical decomposition. During the formation 
of lecithine. therefore, in the interior of a ganglion cell 
force becomes latent, or is stored up in the cell. This pro- 
cess constitutes the " negative or internal work ** of the cell. 
When the molecule of lecithine is decomposed, force is lib- 
erated, and in quantity proportioned to the extreme atomic 
complexity of the molecule. This force, discharged along 
the motor fibre emanating from the cell, constitutes the 
** positive or external work '* of the latter. It is not a 
strained hypothesis to admit, with Wundt, that the negative 
work is principally effected in the interior of the cell, and 
the positive at the periphery. In a state of repose or equi- 
librium, a rhythmic alternation is constantly maintained 
between the two processes — rhythm which may be modified 
by any circumstance, physiological or morbid, which facili- 
tates or impedes the peripheric discharge of force, or which 
increases or diminishes its central accumulation so that the 
proportions between the two processes are changed. This 
mechanism for the generation or accumulation of force is 
probably limited to the ganglionic nerve cells, and in inti- 
mate connection with their recognized influence upon gen- 
eral nutrition. An absolutely larger amount of material 
must be consumed in those chemical processes which result 
in the generation of nerve force, than in those which repair 
waste in tissue. The assimilation of albuminous nutriment 
to repair waste in the muscular mass, is, on the contrary, 
from its greater size, on a larger scale in these tissues than 
in the nervous. The double processes in each may be thus 
tabulated : 

* See also Hermann, Habilitations Schrift. Zurich. 1869. 



FORMULA FOR NERVOUS AND MUSCULAR NUTRITION. 1 8$ 



NERVOUS TISSUES (Ganglionic). 



Repair of waste. 
GENERATION OF FORCE. 



DISCHARGE OF FORCE (CEN- 
TRAL OK PERIPHERIC IN- 
NERVATION). 



MUSCULAR TISSUES. 



REPAIR OF WASTE. 
CONVERSION OF FORCE. 



DISCHARGE OF FORCE, 



Or, for the first case, we might construct the formula, r -{- F 
= D — for the second, R + F= D, Theoretically, we should 
presume that the larger letters in the formula were those 
covering the widest margin, and hence admitting of greatest 
variation, and so far clinical facts abound to justify this pre- 
sumption. It is indeed very common at the present day to 
ascribe functional nervous disorders to ** deficient nutrition," 
or " excessive waste " of nerve substance. As, however, in 
the cases in question, the most complete development of the 
disease (/. r., spinal irritation, etc.) remains unattended by 
atrophy of nerve substance, not the least anatomical proof 
can be alleged of this hypothetical ** waste.*' The clinical 
facts express a disturbance in the special function of the 
ganglion cell, t, c, in the generation or in the discharge of 
nerve force. It is theoretically quite conceivable, although 
structural waste of the morphological elements of the cell 
were completely repaired, that alterations should occur in 
the formation of the lecithine molecule,^ or in the process 
of its decomposition, or in the intra cellular molecular circu- 
lation, or in the degree of resistance offered by inter cellular 
fibres to the transmission of impressions, etc. Indeed, dis- 
turbance in the functions of nerve cells must imply altera- 
tion of one or more of these processes. To go behind them, 

* If we adopt the strongly fortifi(5d hypothesis of Wundt. 



l86 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

and imagine a further alteration in the assimilation or dis- 
assimilation processes, i. c, in the structural nutrition of the 
cell, as a necessary basis for such disturbance, is to adopt an 
hypothesis for which there is, to say the least, no proof, nor 
by any means the analogies which justify Wundt's scheme 
of nerve functions. We claim, on the contrary, from the 
simplest comparison between "functional** diseases of the 
nervous system, and the organic diseases resulting in fatty 
degeneration, atrophy, and sclerosis, that the generation of 
force in nerve cells is very frequently interfered with, but the 
repair of waste, in comparison, rarely; and, almost as a 
corollary, the disturbance of function results in disorders, 
which, however alarming, may be cured ; but the disturbance 
of nutrition results in lesions, whose effects, infinitely more 
insidious, are generally incurable. 

These considerations should already show that there can 
be no reason for presuming identity or parallelism between 
the activity of the nutrition or function of nerve centres and 
of muscles. The current theories of menstruation, however, 
which lay great stress upon the generation of force presumed 
to be involved in the maturation and dehiscence of the ovule, 
do constantly insist, tacitly or implicitly, that in order to com- 
pensate for this there must be a corresponding diminution in 
the generation of force elsewhere. These theories assume a 
spontaneous diminution in the functions of certain nerve 
centres, in order to liberate force for the organs of reproduc- 
tion, in a manner somewhat analogous to the diminution in 
functional muscular nutrition which we have tried to show is 
necessary, in order to provide for the surplus material needed 
for reproduction. Besides the arguments already adduced in 
favor of the latter theory, we may urge the following objec- 
tions against the former: 

I. During menstruation, even during any period of the 
menstrual cycle there is no expenditure of plastic nerve force, 
especially is there none in any way comparable to that of preg- 



NERVOUS PHENOMENA OF MENSTRUATION. iS/ 

nancy with which nevertheless it is often half consciously 
compared. The analogies between menstruation and preg- 
nancy relate to all other particulars rather than this. The 
ripening of the ovarian epithelium, and the tumefaction of 
the uterine mucous membrane are nutritive phenomena on a 
tolerably minute scale ; involving it is true the innervation 
of the organs, as do nutritive phenomena in any organs, but 
in very trifling excess at one time of the menstrual cycle over 
another? 

2. The nervous disturbances that so frequently accom- 
pany the menstrual hemorrhage, (which only corresponds to 
one part of the m enstrual cycle, and that not the most sig- 
nificant,) do not imply an ** increased generation of force " in 
nerve centres, supposed to preside over the organs of gener- 
ation. They constitute, as will be frequently shown, reflex 
irritations, that are either expended on the muscular fibre of 
the utt^rus, causing local cramps, or on any distant portions of 
the nervous system by the medium of the spinal cord accord- 
ing to the usual mechanism of reflex irritations. They 
are as pathological as the reflex irritations of digestion in 
dyspepsia. 

3. In the absence of subjective evidence, the vascular tur- 
gescence of the bulb of the ovary at menstruation, cannot 
be assimilated to the phenomena of erection, nor can condi- 
tions of innervation analogous to those of the latter process 
be inferred. 

Is it possible to arrive at any numerical equivalence be- 
tween the factors of which we believe to have indicated the 
equivalence, or, of any nearer idea of the mechanism by which 
the equivalence may be effected. 

To do this we should not rely upon comparison of the aver- 
ages of each set of factors, but compare in a series of individ- 
ual cases the following groups of physiological facts; the 
muscular strength ; the evolution of heat, and its consump- 
tion during muscular action ; the number of blood corpuscles ; 



l88 THE QUESTION OF REST FOR WOxMEN. 

the vital capacity of the lungs ; the elimination of urea ; the 
excretion of CO,, and the amount of menstrual blood. 

« 

These should be measured against each other during men- 
struation, and during the premenstrual, post-menstrual and 
intermenstrual periods. As it is, the data at our disposition 
are extremely unprecise. In regard to muscular strength, we 
have the rather famous measurements of Ouetelet, to which 
reference has already been made.* These estimates are made 
by means of a dynamometer that measures the strength of 
the muscles of the back {force r^nale) then with a dynamom- 
eter for the hands. 

With the first, Quetelet found, that from the age of seven 
to thirteen the strength of the boy to that of the girl was as 
14 to 10. From thirteen to eighteen it was as 18 to 10. Of 
the man after twenty to the woman of the same age, as 14 to 
10, or nearly double. At twenty, the force of the two hands in 
the man was 78.6, in the woman 46.6, a difference of 32, 
which is proportionately less. 

This difference of muscular strength is much greater than 
the difference of muscular mass. It implies a greater intensity 
of muscular contraction. But this implies a greater con- 
sumption of the non-nitrogenous substances whose oxida- 
tion supplies the he^t-equivalent of the mechanical force 
evolved.' It is this same class of substances, especially the 
fats which are utilized in the development of embryonic tis- 
sues. In non-pregnant women, there is more fat in the blood 
than in men ; in pregnant women the excess of fat is stored 
'up in the liver. In both cases it is saved from diminished 
muscular consumption. According to Longet, women have 
habitually a higher temperature than men. Is less heat con- 
verted into motor force ? The more abundant oxidation in 
the man, necessitates on the one hand a larger proportion 

* Anthropometric, p. 370, 1870. 

• Hardy ; Principes de Chimie Biologique, p. 253, 1871. See also Schiff, Fisk, 
Gavarret, Ranke, etc., already quoted. 



PROPORTION OF BLOOD CORPUSCLES. . 1 89 

of blood corpuscles to the plasma of the blood, and a greater 
vital capacity of the lungs in respiration. Since the introduc- 
tion of methods for counting directly the blood corpuscles, 
no other method of estimating them can be relied upon, 
except for the most approximate estimate. According to the 
older method employed by Andral and Gavarret, Becquerel 
and Rodier, Robin,* and Hoppe,' the proportion of blood 
corpuscles to a thousand parts of blood, was estimated. 
Robin reckons in 1,000 parts of blood, 320 red corpuscles 
for a man, and 300 for a woman, that is, the latter should 
have one-sixteenth fewer than the former. By the new 
method, the number of corpuscles in a cubic millimetre is 
enumerated. Now by this method, it has been shown that 
a healthy man's blood contains about five million corpuscles 
to the cubic millimetre, a woman's four million and a half." 

With this diminution of hematics is a diminution in the 
amount of air taken into the lungs, the vital capacity of 
women as measured by the spirometer being only from two- 
thirds to three-fourths that of man's, (Waldenburg,) or 
16.7.5 cubic centimetres, for every one centimetre of weight, 
instead of 22-24 as in the case of the average man, 
(Wintrich). 

Now these differences do not correspond. The muscular 
force is half, the breathing capacity three-fourths, the num- 
ber of hematics destined to carry oxygen from the lungs to 
the muscles is nine-tenths of that of man. 

It is noteworthy that the proportions between respiration 
and muscular force are much nearer approached than are 
either to the proportion of blood corpuscles. 

This already suggests that while the two first variations 
are probably in relation with one another, the latter is inde- 

' Le9ons sur les Humeurs. p. 40, 1867. 

• Physiol. Chemie. 

• This is the calculation of Vierordt. Keyes, (loc. cit.) arrived at the same con- 
dnsioiu Malassez gives a lower estimate for the blood of men, 4,500,000. 



190 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

pendent of both. The estimate of the number of blood cor- 
puscles, indeed, is only relative to the amount of blood 
plasma, and is to be accepted quite as much as a proof that 
the plasma is increased, as that the corpuscles are diminished. 
On this point, a remark by Robin is perhaps apropos. ** At 
the moment of birth, the blood cells (hematics and leucocytes 
together), instead of being in the proportion of 320 parts to 
680 parts of plasma, may be precisely inverse, that is, 680 
parts to 320 parts of plasma. . . . The further back in 
the intra-uterine existence the examination is made, the 
greater is the proportion of the globules. . . . The reason 
is easy to understand. In the foetus the plasma is furnished 
entirely by the mother, is apt for assimilation, and only very 
little elaborated by the foetus, consequently it is assimilated 
as fast as it arrives, so that, so to speak, there is no time to 
increase its quantity, proportionably to the increase in the 
number of hematics.** — Loc. cit. p. 41. If now in the woman, 
at all times liable to the demands of reproduction, a certain 
proportion of nutritive plasma remains unassimilated (see ut 
supra), it will remain in the blood, in relative excess to the 
number of blood corpuscles, and tending, unless appropriated 
by the embryo, to accumulate in the circulatory system, to 
raise vascular tension, and thus to prepare the way for the 
menstrual hemorrhage. The same reasoning should apply 
to the "physiological anemia** of pregnancy. From this 
point of view, therefore, we might expect to find a relative 
dimhiutiofi of blood corpuscles before menstruation, instead 
of a rise. From the analogy with the composition of the 
blood in pregnancy, we should be led to conclude that, 
roughly speaking, the number of hematics furnished the 
measure for the energy of muscular oxidation and evolution 
of motor force, the plasma, for the abundance of nutritive 
material and reproductive force. 

It would not be profitable at the present time, and with 
the data at our disposal, to pursue this inquiry further; 



STATEMENT OF QUESTION. IQI 

although many of its details invite investigation. It is better 
for the purpose of this Essay, to now turn our attention to 
tipplying the theory of menstruation as above exposed 
towards the theoretical elucidation of the question : Do 
women require rest during it ? 



SECTION VI. 



APPLICATION. 



FROM the review of the menstrual process which has 
been given, we are obliged to admit several decided 
contradictions between the deductions of theory and the 
facts of practice. Thus we have seen that, in the great 
majority of cases, when menstrual rest is either advised or 
taken, it is made to coincide exclusively with the menstrual 
hemorrhage. Yet this period, as Williams justly observes, 
is really the least important of all, in the succession of periods 
constituting the entire process. 

The hyperaemia of the uterine mucous membrane, and 
frequently also (though by no means always) of the ovarian 
bulb and Graafian which constitutes the so-called "pelvic 
congestion," precedes menstruation, /. e'., the menstrual flow, 
and, if analogous to pathological congestions, should be a 
period of sufficient discomfort and local distress to necessitate 
rest. Yet during this period, the majority of women feel 
remarkably well, and would be astonished if advised to keep 
their bed or sofa. Nor are they recommended to do so by 
their most solicitous advisers. On the other hand, the week 
succeeding the hemorrhage, if we reason from analogy WMth 
pathological hemorrhages,* should be a period of exhaustion, 
during which again, exertion would be difficult or even im- 

* Other than haemoptysis, after which the patient feels often extremely re- 
freshed. The reason is obvious ; the hemorrhage, as in menstruation, has been 
prepared for by a rise of vascular tension, that upor. weak nerve centres may 
cause irritation and often fever. 



PROPOSITIONS ON MENSTRUAL PAIN. I93 

possible. Yet in the majority of cases, i, e., of women con- 
sidered in fair health, there is then a great capacity for exer- 
tion, and feeling of well being ; ** Elle est plus frais, plus 
dispos,** to use the French idiom. On the other hand, the 
moment when the pelvic congestion is relieved, the height- 
ened muscular tension lowered by the onset of the hemor- 
rhage, is the time when pain is most frequent, and when, if 
ever, the woman seeks repose. Two questions must be 
answered, ist, Why should pain ever occur at this time? 
2d, What relation exists between the successive phases of 
the menstrual process as we understand it, and the variations 
in the clinical phenomena presented by women at the periods 
corresponding to these phases ? 

The following propositions require no argument to be 
admitted. 

1. In the majority of women, otherwise in good health, 
who suffer pain, this begins either with the flow, or a few 
hours before, and lasts six, twelve, twenty-four hours ; in 
some cases forty-eight, but then always, in the cases we are 
considering, in much diminished severity. 

2. In a limited number of cases, the woman feels an in- 
crease of health, and especially of mental vigor, during the 
period of the menstrual flow. (We have several such on our 
list.) 

3. In the cases of pain, it consists either in cramps, or in 
a feeling of weight, and may be very moderate in intensity. 

4. Dysmenorrhea, with the above characters, represents 
the mildest form, and often scarcely merits the name. 

5. In another class of cases the pain has the same dura- 
tion, and coincidence with the flow, but is much increased 
in severity, the cramps being violent in character, and bear- 
ing more or less resemblance to pain in parturition. This 
pain generally does not begin until after the flow. 

6. In both the above classes, the premenstrual period is 
generally one of increased health and energy ; as it is also in 



T •% 



194 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

the cases where no pain is suffered at all. In another class, 
the patients begin to suffer two weeks, one week, or two 
days, before the menstrual flow, from backache, pelvic weight, 
or even burning pain in the hypogastrium. Such persons 
generally suffer burning pain at menstruation instead of 
cramps. The cases are of much graver import than the pre- 
ceding. 

7. The post-menstrual week is also usually a period of 
well being. This condition is not apt to be damaged by the 
existence of pain during menstruation, but is very much 
affected by excessive flowing, which nearly always leaves a 
state of prostration, which often is not recovered from for 
several days. 

After these admitted statements a few postulates. 

1. The variations in the quantity of the menstrual flux 
are in relation partly with the degree of individual nutrition 
of the woman, but partly also with the rhythmic wave of 
supplemental nutrition. It is possible that the latter may be 
defective, yet the former good, indeed better, on account of 
the deficiency of the supplemental wave. Again, the old 
opinion that the menstrual flux was never to be considered 
excessive, unless the nutrition or nervo-muscular energy of 
the woman were evidently weakened by it, is true. For it 
may imply either larger absolute development of the supple- 
mental wave of nutrition, or a less demand on the part of the 
nervo-muscular tissues from the individual nutrition. 

2. There is really no evidence that complete amenorrhea, 
/. r., without menstrual molimen, is ever dependent on de- 
fective ovulation.* After extirpation of the ovaries, although 
menstrual hemorrhage usually ceases, the menstrual molimen 
frequently persists. Eight cases have been collected where 
menstruation returned after double ovariotomy. (Journal 
Obstet.) 

* Ahliough Bames, Clinical Lectures, p. 181, enumerates this as a cause and 
Althaus (Med. Times, 1874) applies electricity to the ovaries to remedy it. 



UTERINE CONTRACTIONS IN MENSTRUATION. I93 

In Dr. Thomas' case of normal double ovariotomy for 
excessive dysmenorrhea, the operation, which at first afforded 
relief, was afterwards followed by a return of periodical pain. 
But there is abundant proof of its dependence upon deficiency 
in the supplemental nutrition, and its frequent association 
with deficiency of individual nutrition, whose original start- 
ing point is more frequently an alteration in t\\Q functions of 
the nervous system, than in the digestion and hematosis.* 

3. Menorrhagia and dysmenorrhea, on the contrary, are 
much more frequently to be traced to perversions in the 
assimilation of nutritive material by the blood (simple ane- 
mia), or in the generation of force in nerve centres (neurotic 
anemia). 

The cause of the simple spasmodic form of menstrual 
pain is as follows : 

The increased rapidity of circulation in the walls of the 
uterus excites the contractility of the uterine fibres, in virtue 
of which the blood is forced towards the free surface of the 
endometrium. Rindfleisch' observes that the hypera^mia of 
mucous membranes, as of the stomach and intestines, is 
largely effected by the contractions of the muscular mem- 
branes underlying them. And it has justly been observed 
that the parenchyma of the uterus is to be considered as the 
muscular wall of its mucous membrane, hypertrophied to 
meet the special exigencies of the organ. 

In perfectly normal cases, these contractions are slow, 
rhythmic, as painless as the contractions of the uterus de- 
monstrated to occur during pregnancy,' or of the intestines 
in healthy peristaltis. 

If, however, the vaso motor nerves of the uterine vessels 
become irritated under the increased pressure of blood, or by 
transmitted irritation from cerebro spinal centres, unable to 

' Though the contrary is the opinion of Beau, as expressed in his treatise on 
Dyspepsia. 

• Pathologischen Gewcbelehre. 1871. * Snow Beck. Obstetrical Trans. 1873, 



196 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

sustain the increased blood pressure, spasmodic contractions 
of blood vessels will take place from time to time, rendering 
the circulation of the parenchyma irregular, the fibre here 
anemiated then hyperaemiated, inducing therefore spasmodic, 
tetanic contractions of the muscular fibre, which cause pain 
of various degrees of intensity.* Susceptibility to vaso motor 
irritation is in inverse proportion to the stability of function 
of the brain and spinal cord, therefore this form of dysme- 
norrhea if well marked, indicates deficient generation of force 
in the nerve centres, and is frequently, (though by no means 
always) accompanied by cramps of the stomach and intestine, 
dependent on the same conditions. This form of pain, from 
its cause, ceases when the increased tension in the blood 
vessels of the parenchyma is relieved by the rupture of blood 
vessels in the tumefied endometrium. Hence, in the mildest 
form of all, it subsides in from two to six hours. When pro- 
longed much beyond the free establishment of the flow, it 
shows cither that the vaso motor irritation, once set up, per- 
sists after cessation of its cause, as is common ; or else that 
in the spasmodic contraction of uterine fibres, the os is fre- 
quently closed to the egress of blood. The excess of vaso 
motor irritation is a proof of diminished resistance offered by 
the spinal cord to the transmission of impressions. 

This form of dysmenorrhea may exist from the begin- 
ning of 'menstruation, but in such cases, the girls are either 
decidedly neurotic, (/. e. with insufficient assimilative power 
in the tissues of the nerve centres,) or anemic, i, e. with insuf- 
ficient blood to nourish them. These cases are very frequent 
in families inheriting consumption. If, however, the anemia 
be pushed beyond a certain point, the supplemental wave of 
nutrition never rises sufficiently high, to greatly increase the 
tension either in the general circulation of the uterine blood 

' See Oser and Schlesinger, Schmidt's Jahrbucher. Experiments on Contrac 
tions of uterus, induced by closure of the aorta. Also Putnam Jacobi, Note on 
nitrite of amyle in dysnienorrhea, Medical Record, 1875. 



ANEMIC DYSMENORRHEA. 197 

vessels. Such persons, therefore, though feeble, suffer no 
pain on menstruation. This is generally scanty ; when pro- 
fuse, (in these cases) it indicates a debilitated relaxation of 
blood vessels, unable to resist the periodical tension. We 
have, as in all vaso motor paresis, reason to attribute this to 
paresis of central innervation ; the limit is passed at which 
irritation of vaso motor centres is occasioned, and it is re- 
placed by vaso motor exhaustion favoring prolonged hemor- 
rhage without pain. 

These considerations answer in part questions i, 2 and 3, 
on p. 143. 

But this form of dysmenorrhea is often acquired.* Any 
condition capable of determining the requisite degree of 
anemia or of neurosis may induce it, and our tables of cases 
show a number of instances where the habit of spasmodic 
menstrual pain has been acquired under circumstances tend- 
ing to produce these conditions. Over-work is one frequent 
cause. During excessive muscular exercise (/. e. as compared 
to the individual muscular capacity) the blood becomes 
watery, ,(Ranke) and thus anemia produced. But on our 
tables we have very few cases, (perhaps half a dozen from 
factory girls,) when this cause could be alleged. A very 
much larger number of persons have been engaged in work 
such as is generally described as involving " nervous strain,** 
such as teaching. Now ** nervous strain " must mean exces- 
sive action of nerve centres, in one of three directions, namely, 
intellectual activity, moral emotion, especially anxiety, or 
motor force expended in muscular activity. Teaching six 
hours a day, (we select this occupation as the one most 
numerously represented on our tables, and also on the census, 
after agriculture and domestic service,) cannot be said under 
ordinary circumstances, to involve any excess of either intel- 
lectual or emotional activity. But, when analyzed, we find 

' Whether more often acquired than congenital, 1. e, primary, we have not, at 
present, data to determine. 



200 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

The backache, so often mistaken for a symptom of uterine 
disease, is the typical as well as initial symptom. It is a 
marked characteristic of the chloro anemia of puberty, but is 
rarely absent from the states of acquired anemia of which we 
are speaking. Let us see if the theory of menstruation as 
exposed, will offer an explanation of this muscular asthenopia. 

The theory of muscular contraction shows that asthenopia 
or loss of function may be quite independent of alteration of 
nutrition proper, /. e, of assimilation in the muscular fibre. 
It is admitted to-day that the sensation of fatigue depends 
on the accumulation in the muscle of the oxidized products 
formed during the process of muscular contraction. Since 
both the oxidations and the circulation of the blood current 
which washes away their products, are involuntary move- 
ments regulated by the reflex innervations of the muscle, th^ 
sensation of fatigue may be prematurely determined by alter- 
ations in this innervation, especially at the central, /. e. spinal 
cord portion of the reflex arc. Exhaustion of the innerva- 
tion in this way causes muscular weakness and fatigue. On 
the other hand, the innervation remaining intact, the mole- 
cular movements of the muscular fibre during contraction, 
may be so diminished in energy that all the heat evolved in 
the oxidation is not converted into motion, hence the demand 
for oxidation ceases before the chemical process initiated by 
the influx of nerve force, has been completed. Instead there- 
fore of continuing to the ultimate term, the formation of 
carbonic acid, the process stops short while yet incomplete, 
and partially oxidized material remains, producing the sen- 
sation of fatigue. Asthenopia would then be really of muscular 
origin, starting from the perverted mode of function of mus- 
cular fibre. Many facts of physiological experiment, showing 
the degree of independence of muscle and nerve, indicate the 
possibility of such an independent starting point, however 
obscurely we can represent to ourselves the precise condition 
in which it consists. 



ENCROACHMENT ON MUSCULAR NUTRITION. 201 

Assuming, however, as we are so well justified in doing, 
a change in the molecular movements of the sarcous ele- 
ments, whereby the energy of muscular contraction as a 
whole is diminished, we must seek the cause of this change 
in the structure or chemical composition of these elements. 
This must be effected by the assimilation and disassimilation 
carried on in them ; in other words, by their nutrition proper. 
To say that a badly nourished muscle contracts feebly, is 
only to state a well known clinical fact. 

Let us suppose that the habitual force of muscular con- 
traction was diminished by one-quarter from a type standard. 
There would be a corresponding diminution in the afflux of 
blood to the muscles — thus also one-quarter. Suppose, fur- 
ther, that the habitual margin left for periodical reproductive 
diminution in the energy of muscular function was one-eighth 
of the whole amount ; it would therefore, in the given case, be 
one-eighth of three-quarters (-^ of f = •^j)y or about one-tenth 
instead of one-eighth. But this amount may be insufficient to 
liberate the amount of blood required for the reproductive 
node,^ that is, for menstruation. As the necessity for repro- 
ductive nutrition, once established, will, for a long time, take 
the precedence of individual nutrition,' the deficiency must 
be made up, and is made up by diminishing the afflux of 
blood and nutritive material required, not only for the func- 
tions of the muscle, but for the repair of waste in its fibre. 
Hence insufficient nutrition of muscular fibre, and then, by 
the vicious circle common to all pathological processes, 
diminished contractility or function, pain in function, especi- 
ally of the muscular fibres of the uterus, diminished afflux 
of blood for further nutrition. 

I 

A suggestion in passing. It is known that in vegetables 
reproduction ceases unless the individual nutrition be devel- 

' The term " node " is of course used here from the analogy with plants. 
• WTiich, for the human species, is equivalent to saying that profoundly ane- 
mic women will continue to menstruate and bear children. 



2C2 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

oped to a certain standard, while in animals reproduction 
continues long after profound deterioration of the individual 
nutrition. Is not this because in the former, material for 
reproduction can only be saved out of the material for indi- 
vidual nutrition, while in the latter, the reserve is formed by 
the material that would be used in functions? 

From the above, we should conclude that the circum- 
stance which mainly favors the deterioration of muscular 
nutrition by the supplemental reproductive wave, is the 
original feebleness of muscular function. Practically we find 
that the habit of disordered and painful menstruation is more 
frequently associated with habits of feeble muscular exercise 
than with any other one circumstance. 

Into the effects of overwork upon the nervous apparatus 
of women, in connection with menstruation, it is much more 
difficult to enter, because the normal relations between the 
two are much more obscure. The facts so often alleged in 
profusion to demonstrate a peculiarly intimate relation, can, 
as we have seen, all be classified as cases of reflex irritation, 
in which impressions have been transmitted to nerve centres 
whose power of resistance has been abnormally diminished. 
** The neuroses of menstruation," on which Bcrthier has 
written a voluminous monograph, all belong to this class. 
Hysteria, convulsions, paroxysms of insanity, simple out- 
bursts of ill-temper, headaches, cramps, catalepsies, phenom- 
ena however extraordinary or however multiplied, add 
nothing to the principle already contained in the simplest. 
This principle is» that any new vital action, /. r., a process in 
any organ or tissue necessarily involving vascularization and 
innervation, may become the starting point of hnpressions 
that, when transmitted by centripetal nerves, will be extin- 
guished in nerve centres of normal power of resistance, but 
will be diffused in centres of diminished power of resistance. 
Or again, with normal resistance in nerve centres, a per- 
verted vital action on the periphery, irritating nerve filaments, 



REFLEX DISORDERS OF MENSTRUATION. 203 

may again cause centric irritation. The case ' of menstrua- 
tion is precisely paralleled by that of teething. In men- " 
struation, the second condition is fulfilled either in the 
obscure disease known as ** subacute ovaritis/* where the vas- 
cular turgescence accompanying the rupture of the follicle 
becomes a source of irritation to the ovarian nerves, or else, 
in the various conditions of irregular circulation, or imperfect 
nutrition or contractility of the muscular fibre ^f the uterus, 
which renders the afflux of blood towards the cavity a source 
of irritation to the nerves of the parenchyma. 

The essential precaution against such reflex disorders 
consists in obtaining such an organization of the central 
nervous system as will raise its povver of resistance to peri- 
pheric impressions to the normal standard. This is chiefly 
done either through inheritance, or through influences brought 
to bear during childhood. Much less can be effected in adult 
life, especially in relation to regularly recurring impressions 
at long intervals, like those from the uterus and ovaries at 
menstruation. 

It appears evident, therefore, that the functional* condi- 
tion of the muscular system at puberty, and the organic con- 
dition of the nerve centres, powerfully influence the regular- 
ity and tranquillity of the menstrual process. Disturbance 
i$ acquired when these conditions have been determined' by 
the given influence; for instance, by overwork. Thus: 

1. In work involving much muscular exertion, or exer- 
tion long time repeated, the supplemental wave of nutrition 
may be unable to establish itself out of the small residue of 
nutriment left over from that consumed in the function of 
the muscles ; it then will be derived from their nutrition, and 
then the chain of sequences already noted * will be initiated. 

2. In work involving much fixed attention, and perhaps 
the activity of motor centres in the brain, the generation of 
force in the nerve centres seems liable to become impaired, 

* See p. 201. 



204 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

and, coincidently, their resistance to impressions diminished. 
In this case, amidst much which is obscure, we can distinguish 
the general fact that the repeated expenditure of nerve force 
finally renders the generation of force difficult. All excita- 
tion is so rapidly transferred to the periphery of ganglionic 
cells, that too little remains to store up force in the centre. 

That the ganglionic nerve cells of women seem, on 
the whole, to be more easily exhausted than those of men, 
so that prolonged effort requiring prolonged generation of 
nerve force is more readily followed by collapse, is a fact 
that cannot be doubted. That this peculiarity must be in 
some way dependent upon their reproductive nutrition is 
also certain, but the exact relation between is not easy to 
determine, even hypothetically. There is, however, much 
reason to believe that the relation exists through the medium 
of the muscular system. As the vito-chemical processes 
carried on at the periphery of the nervous system in mus- 
cular and other tissues are constantly regulated by the influx 
of forces coming from the nerve centres, so the generation 
of force in these centres is constantly influenced by the 
arrival of impressions coming from the periphery, and by 
none more than those caused by muscular contractions. The 
influence of systematic muscular exercise, passive or .active, 
upon the nerve centres, is most strikingly manifested in many 
well known cases of nervous disease, as, to a certain extent, 
hemicrania, and still more notably, spinal exhaustion. The 
feebler muscular contraction in woman, therefore, should be 
expected to correspond to a diminished quantum of force 
generated in the centres connected with centripetal muscular 
nerve fibres. 

For reasons already urged, the peculiarities observed in 
women's power of exertion and attention are theoretically 
explained by such peculiarities limited to the motor centres. 
They do not imply, and there is much difficulty in admitting, a 
primary extension of the rule to sensory or intellectual centres. 



MUSCULAR HYSTERIA. 205 

An apparent exception exists in the case of peasant 
women with strongly developed muscular systems, who arc 
yet not unfrequently liable to hysteria in its most violent 
convulsive form — liability which proves greatly diminished 
resistance to the diffusion of impressions in the nerve centres. 
We have ourselves noticed such muscular hysteria, whose 
paroxysms generally coincided with the menstrual period, in 
a girl whose mental development was arrested on the borders 
of idiocy; and such cases are common. These must cer- 
tainly all be referred to an original imperfection of structure 
of the nerve centres, involving the sensory and intellectual 
centres to a much greater extent than the motor. This is 
positively proved by the large amount of power possessed 
to sustain prolonged and intense motor exertion, and the 
deficiency in the power to resist sensory impressions, or to 
generate or combine ideas. The condition of such women is 
precisely the inverse of that typically characteristic of their 
sex. 

To say that the quantum of force habitually generated 
in a given time in one nerve cell, is less than that in another, 
is to say that the periods of expenditure of force must be 
shorter for the second than for the first, and the interval 
of repose longer, in order that an identical amount of force 
may be obtained from both. The case is analogous to. that 
of a feebly contracting heart, when by the administration of 
digitalis, which prolongs the intervals between the contrac- 
tions, a greater amount of force is accumulated to be ex- 
pended at each of them. 

The practical inference to be drawn from these considera- 
tions, in regard to the adjustment of female work to the 
reproductive necessities of her economy, is, that this should 
be constantly intermittent, not at long intervals but at short. 
Since the menstrual flow does not itself constitute the repro- 
ductive demand made upon the individual nutrition, but 
only expresses the result of that demand, since the latter is 



206 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

made constantly, and only its effects accumulate in a rising 
curve, nothing would be gained, but much lost, by a single 
intermittcnce of work during the few days of the menstrual 
hemorrhage, the strenuousness of the rest of the month 
being left unchanged. From all the facts hitherto reviewed, 
we can find none to indicate that such a method of rest 
would prcvejtt the occurrence of pain or breaking down in 
health, in any peculiar way, or different from what might be 
expected of frequent vacations taken at any other time. 
Nor from our tables of cases, do we find that the habit of 
resting exclusively at this time, frequently acquired when 
menstruation habitually became painful, ever exercised any 
influence in removing the pain. This might be removed by 
other agencies ; it would always be rendered more tolerable 
by repose, but there is nothing, at least in* the evidence 
before us, to show that excliisivety menstrual rest is capable 
of exerting a curative influence. The kind of rest needed by 
women consists in interruptions to employment every two 
or three hours, not every three or four weeks.' The immense 
preponderance of domestic service over every other form of 
feaiale labor, we mean of labor demanding the same degree 
of capacity, is in itself an indication of preference for work 
involving more hours but frequent interruptions, over work 
more compactly arranged, in an unbroken series of hours, 
though these terminated earlier. On the other hand, in 
higher employments, eight hours steady work is felt as a 
severe burden, when we believe (we are not at this moment 
prepared to absolutely /r^^i^^ it) two sessions of work, of four 
hours each, would entail little fatigue. 

We do not, therefore, find it necessary to assert, even 
theoretically, that since muscular power is diminished in 

* Thackrah, in his pioneer treatise on the influence of the professions upon 
health, mentions the marked improvement effected in the condition of the opera- 
lives in a certain factory after the habit of an afternoon lunch had been intro- 
duced (1837). 



women's capacity for muscular work. 207 

women, in correlation with their immense capacity for repro- 
'duction, that therefore they should never be allowed to per- 
form any muscular work at all. On the contrary, as in the 
most abstract sense movement has been shown to be the one 
principle out of which all forms of existence were differen- 
tiated ; as motor force has been shown to be, in animals, the 
reserve or balance fund, by which differences, and especially 
differences between the two sexes, are brought into equilib- 
rium ; so in the female sex, does the muscular nutrition con- 
stitute the main reserve, out of which may be met all the 
demands of reproduction, without detriment to the individual 
life. It is well known that muscular exercise increases mus- 
cular nutrition. It increases the sum of nutritive material 
stored up in the muscles, ready at any moment to be appro- 
priated, either for the evolution of motor force in muscular 
contractions, or for the development of the supplemental 
wave of nutrition, destined to terminate after one month in 
menstruation, or after nine months, in parturition. The 
more the muscles are exercised, the larger their mass, hence 
the larger the amount of nutritive material stored up in them 
for this double disposition : hence the less the danger that 
the development of the supplemental wave shall encroach 
upon the nutriment necessary for the muscles or the nerve 
centres. The consequences of excessive muscular action, /. c, 
what is beyond the assimilative capacity of the muscular 
fibres to repair, have been several times referred to in the 
preceding pages. Such consequences are undoubtedly in- 
curred among the working classes of Europe, though less 
among the agriculturists than might be expected. In them, 
muscular nutrition seems to invariably increase in exact pro- 
portion to the demand for muscular strength ; and whoever 
has ever watched the female porters at Boulogne handle 
trunks that gentlemen travellers would hesitate to lift, may 
doubt whether there be any limit to the development of 



208 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

muscular power in female peasants.' The brutishness of the 
nervous system in these persons suggests that in them the 
entire activity of the nervous system had been concentrated 
on the motor centres — result certainly most undesirable. 
But in this country, the danger is certainly the other way. 
A cardinal weakness is left in the basis of our society by the 
absence of peasantry and of peasant blood — weakness only 
to be compensated by a strenuous cultivation, to which our 
country people have not attained. Little work is here 
attempted that is beyond what should be the standard of a 
healthy woman's strength, while very much is declined that 
is unquestionably within its compass. The defects in the 
industrial or other work occupying our women, lie, not in 
the degree of force required for its accomplishment, but in 
the prolonged sessions during which the force must be ex- 
erted, or in the constrained positions it necessitates. What- 
ever posture interferes with the free return of venous blood, 
especially from the pelvis, is injurious to a woman. Hence, 
of course, long continued standing. 

But, without permitting ourselves to speculate on the 
probabilities of over-work among the mass of women, and 
confining ourselves to our personal statistics, we find that on 
the one hand a certain number (32, or44j per cent.) acquired 
menstrual pain without losing good general health, which is 
contrary to the series of pathological processes above detailed ; 
and on the other hand, that among those in whom menstru- 
ation became painful, the number engaged in fixed employ- 
ment was decidedly less than the number having no employ- 
ment at all (31 per cent, against 52 per cent, unmarried, p. 
61). Of course in the latter cases, the question of methods 
of work or over-work do not come up. What circumstances 
should make so large a proportion of persons suffer during a 

* " Mighty daughters of the plough, 
Stronger than men." 



MENSTRUAL PAIN INDEPENDENT OF OVERWORK. 209 

menstruation, who had not been predisposed to such suffer- 
ing by congenital or hereditary conditions ? 

Since menstrual pain, at least of the character, duration 
and intensity that we are now considering, is so frequent a 
symptom of deterioration of general health from any cause, 
and since in the wear and tear of existence, women as well as 
men are exposed to the trials, moral and physical, whose 
repetition is destined to ultimately exhaust the sum of vital 
resistance, it is to be expected that its occurrence would often 
have no more special significance than the occurrence of dys- 
pepsia or headache in either sex. But in addition there is 
one special condition represented in our tables, namely, celi- 
bacy. By reference to the tables, it will be seen that the 
proportion of married women who learned to suffer at men- 
struation was 1 1 per cent., while that of unmarried was 84 
per cent. (p. 125.) The influence of celibacy is of the utmost 
importance in estimating the health of adult women, es- 
pecially in the upper classes, but this influence, which has 
been frequently signalized by gynecologists, is very much 
neglected by hygienists and sociologists. The influence works 
in three directions. 

I. In all the social classes in which marriage is considered 
the only possible or at least the only desirable career for 
women, no other resources are accumulated, and celibacy 
implies a social failure, for which exists hardly a pretext of 
compensation. This is all the more depressing to women on 
account of their habitual dependence upon social opinion, 
and slender habits of personal resource. To this general 
cause of depression must often be added the personal disap- 
pointments which may have been the proximate cause of 
celibacy. Depressing moral emotions always tend to inter- 
fere with the nutrition of the nerve centres that constitute 
the organs of thought,* and then':e secondarily of other centres, 
and of the blood. 

* We could allege many instances of this. Sec Tuke, Influence of Mind on Body. 
M 



2 TO THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

2. The rhythmic waves of nutrition which, in the non-preg- 
nant woman, rise and fall in monthly periods, are destined 
by tne necessities of reproduction, to be interrupted from 
time to time, and be replaced by the longer system and more 
powerful nutritive wave of pregnancy. 

In a normal pregnancy, this follows precisely the type of 
the mensual waves, that is, it starts from a minimum point, 
both in the nutrition of the embryo and of the mother, imme- 
diately after conception, and rises to a maximum just before 
parturition. We have seen that at this time the assimilable 
blood plasma is the most abundant relative to the corpuscles,' 
the vascular tension, the highest, the excretion of urea most 
abundant, muscular force alone is diminished,' as if by ex- 
perimental magnifying of the minute diminutions effected 
for menstruation. In pregnancy therefore holds true, and on 
a larger and more important scale, the remark we have made 
in regard to the nutritive wave preparatory to menstruation, 
• namely, that its effects transcend the limits of the supple- 
mental nutrition, and are experienced by the individual tis- 
sues of tjie mother. The reverse may be true of course, and 
after a certain number of pregnancies, the reproductive wave 
is liable to be maintained only at the expense of the maternal 

* Whence their relative diminution. 

' This is not the place to show as we think might be done, that a large amount 
at least of apparent intellectual inferiority in women is due to deficiency of mus- 
cular tonicity. Without»this, there is none of the feeling of elasticity and enter- 
prise that is as requisite, nay more so, to pursue a chain of thought, as to accom- 
plish many physical actions. All intellectual actions require muscular actions for 
their expression. The maximum is in scientific investigations. We think it not too 
bold a generalization to assert, that the antagonism held by many to exist between 
the intellectual capacity and reproductive force in women, and which in a certain 
sense and to a certain extent exists, does so through the medium of the muscular 
system and muscular energy. Development of the latter alone, merely leads to 
more fertile reproduction, a.i in peasant women. But the systematic development 
of muscular force, in connection with systematic training of the nerve centres of 
intelligence and will, slujuKl greatly increase if not the amount of intellectual 
force generated, at least ver}' largely the amount of it that is made effective. 



MENSTRUATION AND PREGNANCY. 211 

nutrition/ But these cases are pathological. It is note- 
worthy that they are much more frequent after the multiple 
pregnancies of healthy women, than at the first pregnancy of 
a delicate one; chloro anemic girls frequently become fat, 
strong and rosy, during their first, pregnancy, to fall into 
anemia again it is true, during lactation, but not unfrequently 
to have their health permanently improved. The reproduc- 
tive force for women, as for plants, is fixed not only accord- 
ing to the race, but according to the individual. The power 
of voluntarily increasing the achievements of this* force, by 
multiplying at will the number of pregnancies, is only appar- 
ent ; for, as we have seen, if the resources of reproductive 
nutrition or force are exhausted, they are not regained, but 
eked out at the expense of the maternal organism. Con- 
versely, the power is very limited of maintaining the nutrition 
of this organism, without reference to the supplemental wave 
of nutrition, and to the occasional stimulus of pregnancy, in 
view of which the entire economy has been constructed. It 
would seem as if in the uninterrupted recurrence of menstru- 
ation, the lesser supplemental wave of nutrition gradually 
encroached on the individual nutrition ; precisely as, in a too 
frequent recurrence of pregnancies, we have seen to be the 
case. Our attention has been frequently called to the fact, 
that in unmarried women between the ages of twenty-eight 
and thirty-five, living apparently in the most healthy and 
admirable conditions, is often observed a general failure of 
strength without any apparent cause. Unless some special 
predisposition exists, no special disease is developed, (in the 
case we are considering,) but there is loss of flesh, of muscu- 
lar strength, of mental energy, diminished appetite, pallor, 

* Duncan shows that the mortality of the ninth childbirth rises to the level of 
that of the first. The physical conditions of many women at a ninth pregnancy, 
which favors so many accidents, uterine inertia, hemorrhage, transverse positions, 
septic absortion, is however often reached much earlier, even at the fourth or fifth. 
The essence of the condition lies in the complete exhaustion of muscular tonicity. 



212 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

backache, anemic blood, often neuralgia, often dyspepsia. 
In these cases menstrual disturbance is often entirely absent, 
but at other times the milder form of spasmodic dysmenor- 
rhea supervenes. After passing through a period of three, 
four or five years in this condition, the health gradually im- 
proves, with apparently as little reason as it had deteriorated. 
We have acquired the habit of calling these cases, " pseudo- 
pregnancies." They are sometimes observed much earlier, 
three or four years after leaving school or college, when attend- 
ance has been prolonged till twenty or twenty-one, and it is 
rather the fashion then, to attribute them to overwork at 
college. But when occurring only some time after the close of 
college life independent of any influence of adverse circum- 
stances, of local disease or hereditary predisposition, we believe 
they are to be explained by the lack of stimulus that should 
be derived from reproduction. 

So predominant is this necessity, that the same condition 
of health may be seen in the women who are married but 
sterile. These however, are more prone to local disease of 
the uterus or ovaries. While assigning to the necessity for 
reproduction, the predominant place in the female organism, 
the importance to general nutrition of the physical stimulus, 
derived from the exercise of the sexual functions must not 
certainly be overlooked. 

It cannot be said, that it is overlooked by the physicians 
who have written on diseases of women ; but many arrange- 
ments of society in modern times, seem to have been planned 
on the assumption of almost the complete absence of such 
necessity. 

3. The last effect of celibacy and sterility we have to con- 
sider, is that on the uterus and ovaries. In this respect while 
much truth has been perceived, many exaggerations and mis- 
statements have been uttered. Thus Barnes says, "That the 
activities of the ovaries, uterus, and mammary glands, are 
intended to periodically relieve each other by the alternations 



CONDITION OF STERILE UTERUS. 21 3 

of ovulation, pregnancy, and lactation." We have seen how- 
ever, that the development of ovules by no means necessarily 
ceases during pregnancy, and the activity of the mammary 
glands is of too short duration to require relief. The cessa- 
tion of menstruation during lactation however, does preserve 
the uterus in a more quiescent state than when its walls are 
subjected to the monthly afflux of blood, even though that 
only passes through them, and does not accumulate there. 
This period of quiet, necessitated after the extra nutrition of 
pregnancy, is probably desirable on other grounds, as exclud- 
ing for awhile the liability to stasis and congestion, into 
which the menstrual afflux may be converted. King's idea, 
already quoted, that the non-pregnant uterus begins to suffer 
atrophy by sclerosis, because not permitted to enter upon its 
functions, is unsupported by any fact. But the suggestion 
seems to contain the germ of an important truth that a uterus 
which never has been impregnated, remains permanently in a 
rudimentary condition relative to its type, and hence par- 
tially unfit to meet the exigencies of a period of life at which 
it is destined to be more highly developed. 

The degree of deficiency, however, can only be slight, as 
may be seen by comparing with some other imaginary arrest 
of development, such, for instance, as should make the milk 
teeth persist in adult life. Nevertheless, in feeble constitu- 
tions, or under special influences, this degree may count for 
much. To speak precisely : we have seen that normal men- 
struation requires a rhythmic painless contraction of the 
muscular fibres of the uterine wall, by means of which the 
blood shall be propelled regularly towards the cavity of the 
uterus. If now, from imperfect vitality or regressive struct- 
ure of these fibres, their contractility be deficient, the blood 
will accumulate in the parenchyma of the uterus, causing 
congestion of the body of the uterus. This disorder is cer- 
tainly much more frequent in sterile women, whether married 
or unmarried, than any other one uterine complaint; and 



214 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

admittedly more so than in women who have borne children, 
in whom disease of the cervix predominates.* Such deficient 
contractility of uterine fibre is the cause of that form of men- 
strual pain which consists in pelvic weight and heaviness. 
It is equivalent, in the menstrual cycle, to the uterine inertia 
of the parturient cycle, which is the cause of so many, and 
sometimes such terrific, disasters. 

In addition to this deficient contractility of uterine fibre. 
Chapman ' points out that from the density and resistance 
of the parenchyma of the nulliparous uterus, any undue 
accumulation of blood must cau^e much more irritation than 
in the yielding tissues of the muciparous uterus, from 
greater compression of nerves. Moreover, the blood is more 
likely to be " dammed up towards the ovaries," and so call 
into fiendish activity the normally obtuse sensibility of these 
organs. If, under these circumstances, the complete regres- 
sion of the menstrual decidua be arrested, it will persist as 
the sensitive, hyperaemiated endometrium of endometritis. 
Corporeal endometritis and ovaritis are diseases again, which 
relatively to cervical inflammation, are admitted to be very 
much more frequent in sterile women than in others. Out 
of thirteen cases of uterine disease in nulliparous women, 

* 

other than functional, or dependent on congenital predisposi- 
tion or defects of structure, which have recently fallen under 
the writer's observation, there were nine such cases. 

From this review of the possible consequences of celibacy, 
it must be evident that they must be taken into account in 
every estimate made of the working capacity of women, and 
that, when a woman engaged in any employment, deteriorates 
in her general or uterine health, it is necessary, before 
ascribing the breakdown to the work, to carefully eliminate 
the influence of this wide-spread cause of evil. 

It happens, moreover, that in this country the women who 

* Cases of subinvolution of course excepted, and results of prolapsus, etc. 

• Diseases of Women. New York, 1874. 



CONGENITAL DYSMENORRHEA. 21$ 

escape these dangers by marriage and childbearing, do not 
utilize their increased vitality in labor other than domestic. 
We have seen that one-seventh of the married women of 
Great Britain do work. 

Fortunately in practice, and as shown by our statistics, 
many of the evils threatened by celibacy are never really 
produced, and to this, as to other conditions imposed by the 
social organism, the human organism shows a marvellous 
power of adapting itself. As already noticed, th*ese consider- 
ations in regard to the pathological influence of sterility are 
of course not intended to shut out of sight the morbid con- 
ditions that may result from parturition. But these are 
foreigato our subject, which is confined to menstruation in 
women presumably healthy. 

In regard to other causes of acquired menstrual pain, 
such as sudden suppression of the flow through exposure to 
cold, nervous excitement, etc., it is unnecessary to say any 
thing in this essay, for so much has been said elsewhere. Of 
course all influences capable of suddenly checking the uterine 
hemorrhage, can only operate during that period of the men- 
strual cycle. Such sudden suppression may unquestionably 
become the starting point of chronic uterine congestion or 
inflammation. But these accidents are confessedly due to 
causes acting suddenly, and exceptionally, to unusual' emer- 
gencies, in a word. Hence again, they have little to do with 
the question of habitual occupation or work. 

We have dwelt so long upon the first form of menstrual 
pain, that we may pass quite cursorily over the others. In 
regard to the second spasmodic pain of very great intensity, 
setting in with the first establishment of menstruation, it is 
certain that this depends, in the great majority of cases, 
upon local anatomical conditions, interfering with the egress 
of blood from the uterus. These are well known to be, 
stricture of the os flexion, deformity of the cervix. They 
nearly always imply a defective development of the organs of 



2l6 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

generation, except in a few cases where a local peritonitis, 
preceding menstruation, has caused flexion by means of 
uterine adhesions. One of the most severe cases of primary 
dysmenorrhea represented on our tables, is that of a young 
German servant, in whom this accident had occurred. Out 
of six cases of stricture of the os without flexion, all nulli- 
parous (two married and four unmarried,) women, in three the 
uterus measured less than six centimetres in length. In one 
of these cases (married and sterile), there was no pain at 
menstruation, because (probably) this was so scanty. The 
patient was remarkably small, the deficient development of 
the uterus seeming to be shared by the entire physique. In 
another, on the contrary, the patient was remarkably tall, 
but preserved a certain childishness of character and appear- 
ance. Here the development of the organs of generation 
had remained behind that of the rest of the body. It is well 
known that after menstruation has persisted during some 
years, while the os is contracted, congestion, inflammation, 
flexion, or even hypertrophy of the uterine body, is frequently 
induced by the violence of the repeated menstrual efforts at 
expulsion. Even spasmodic stricture, existing during the 
first years of menstruation in the neurotic cases already de- 
scribed, may, by inducing undue tumefaction of the endome- 
trium, entail the results of organic stricture. The same 
result, from undue hyperzemia of the uterus. It is the latter 
condition, and that of organic stricture or of congenital 
flexion, which most often explain the dysmenorrhea in young 
girls of otherwise sound health, and who had passed a vigor- 
ous childhood, but who are too often destined to break down 
after puberty as miserable invalids. Unfortunately the pre- 
cise cause of these anatomical deficiencies upon which such 
grave consequences will depend, at present escapes us, so 
that the prophylactic measures that might be carried out 
during childhood, and which are so efficacious against other 



CONGENITAL DYSMENORRHEA. 21/ 

forms of dysmenorrhea, are here too often powerless.' * But 
these cases are very frequently cured by marriage, when con- 
ception takes place, which is by no means always hindered 
by the same conditions which in other cases may appear to 
be the sole cause of sterility. If the marriage takes place 
early enough, the uterus may continue to develop after it, 
and hence the results of its imperfect development gradually 
disappear. But when this does not occur, or when celibacy 
or sterility exclude the natural cure of the- consequences of 
premature menstruation,' we still possess efficacious resources 
in medical and surgical treatment. The introduction of 
various methods for treatment of stricture and flexion that 
have only recently been popularized, is a fact that should 
radically change the lives of thousands of women.* Of 
course there are, as it is superfluous to observe in this place, 
many cases where such treatment is quite unavailable, but 
the appropriate cases are really extremely numerous, and 
success of treatment is often proportioned to its early date. 
Each such patient restored to health by a technical opera- 

* The large proportion of cases noted in our Table of primary dysmenorrhea 
where the education was limited to "common English," shows that these cases 
abound in classes of society where the childhood is less cared for than ift wealthier 
classes, and less nutriment provided for the growing body. 

' Except as all measures lending to secure an equable development of the 
body may influence the special development of the uterus. 

* Premature, that is, in comparison with the development of the uterus. It is 
very noticeable that in peasant girls, if somewhat chloro anemic and ill devel- 
oped, menstruation is often delayed till eighteen or nineteen, and then sets in 
without pain ; but in the upper classes, especially of girls living in cities, while 
the general nutrition of the body is still imperfect, and its development incom- 
plete, menstruation nevertheless occurs at the usual age, but with great suffering. 
Here it is evident that the reproductive system is forced into a precocious devel- 
opment as compared to that of the individual, even although its establishment 
appears to be at the most normal time. Hence certainly many cases of organic 
primary dysmenorrhea. 

* As decidedly as Donder's treatment of hypermetropia by convex glasses has 
changed the existence of thousands, who were formerly condemned to disappoint- 
ment or misery by the vague diagnosis, " weak eyes." 



2l8 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

tion, is a permanent witness to the folly of attempting to 
explain, still more 'to rectify, women's sufferings by senti- 
mental and empty generalizations on the abstract nature of 
the female sex. It would be as rational to treat any other 
infirmity dependent on anatomical imperfections upon prin- 
ciples derived from Pascal's lofty aphorisms concerning the 
nature of man ! 

Finally for the purpose of this essay, it is most important 
to notice, that in this class of cases, rest during menstruation 
is generally necessitated, and the patient has no choice in the 
matter. But on the other hand, that such rest has no influ- 
ence in preventing a recurrence of pain, or the development 
of the usual train of morbid symptoms. All that can be said 
is, that uterine congestion may be aggravated by exertion, 
and this consequently is to be avoided. The patient is not 
a type of a menstruating woman, but a sick person, and to be 
treated, when possible, accordingly. 

Referring now to the sixth proposition on p. 193, we en- 
counter a third class of cases, of much deeper pathological 
significance. In these, premenstrual pain exists, and the 
menstrual pain is burning, not cramp like. In such persons 
it is certain that the hyperaemia of the uterine ovarian plexus, 
demonstrated to precede menstruation, is either excessive, 
or the innervation of uterus and ovaries so perverted that 
even the normal afflux of blood and increased rapidity of 
circulation causes irritation instead of the normal stimulus ; 
or the assimilated capacity of their tissue elements is so de- 
pressed, that these arc unable to appropriate increased nutri- 
ment offered by the increased blood supply, and hence here 
as elsewhere, increased blood pressure, unaccompanied by 
increased nutritive or functional activity of the tissues in 
which it exists, causes pain. We have already noticed some 
of the results, if the motor force, the contractility of the 
uterine fibres, fail to be temporarily increased by the tem- 
porary increase in the energy of their circulation. Jf the 



PREMENSTRUAL PAIN. 219 

deficiency be carried farther than in the first class of cases, 
blood accumulates in the uterine walls instead of being pro- 
pelled towards the surface of the mucous membrane, hence a 
real congestion, instead of the superficial hyperaemia which 
is normal. According to the intensity with which these 
causes operate, we have all degrees of morbid states, from 
simple congestion to chronic metritis, endometritis, ovaritis. 

The intermenstrual pain, beginning two weeks before the 
menstrual period, has been associated by many with the com- 
mencement of periodical ovulation. It seems indeed probable 
that wherever the parenchyma of the ovary is morbidly 
hyperaemiated, as in this class of cases, that the ripening of 
the Graafian follicle would have the same effect as the growth 
of the tooth follicle in a hyperaemiated gum. Although we 
cannot admit pressure upon the peritoneum, yet pressure upon 
the stroma, perhaps from over distension by an excess of 
Liquor folliculi or undue prolongation of the period preceding 
the rupture, is theoretically capable of inducing such irritation. 
The analogy between the tooth follicles and the Graafian 
follicles is great, and the irritation that may be produced 
coincidently with their development on the nervous systems of 
the woman and of the child, offer many points of resemblance. 

From what we have said before, it is evident that we do 
not admit a precise coincidence between this special time of 
the intermenstrual period, and the maturation of any one 
Graafian vesicle as often as has been supposed. But from the 
evidence before us, it seems at least not improbable, that in 
certain individuals this coincidence is exact, and that this 
peculiar premenstrual pain depends not only on the utero 
ovarian hyperaemia, (morbidly converted into congestion) but 
also on morbid development of an ovule. 

All these symptoms indicate utero-ovarian disease of 
very varying degrees of severity, but all requiring treatment. 
It is in these cases that rest is most imperatively needed, pre- 
cisely because it is most apt to be neglected in all cases where 



220 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

the pain is not extremely severe. It must never be forgotten, 
that the significance of menstrual pain is less in proportion 
to its degree, than to its kind, its duration, and its cor- 
respondence with certain stages of the menstrual process. 
Six hours' violent cramp, if unconnected with organic defect 
of the uterus, is of less importance than moderate endurable 
pain, which begins a week before the menstrual flow, con- 
tinues throughout it, and leaves the patient for several days 
bruised and fatigued. This latter indicates nutritive disease, 
although possibly of a low grade. 

There is another form of premenstrual suffering that is en- 
tirely different from the above described. It consists, not in 
a local pain, but in general uneasiness, excitability, often head- 
ache, dyspepsia, or even fever. These symptoms depend upon 
the increased vascular tension, and increased blood pressure 
upon nerve centres possessing deficient powers of resistance. 

These effects of the general rise of the vascular tension 
resemble the local phenomena previously described as de- 
pendent on the local rise of tension in the blood vessels of 
the pelvis. They are identical with the symptoms observed 
in many cases of amenorrhea, where the supplemental wave 
of nutrition seems to rise high enough to increase the gen- 
eral vascular tension, but not enough to rupture the uterine 
blood vessels ; or where this is rendered impossible by defi- 
cient development, or deficient fatty degeneration of the 
menstrual decidua. Two of our cases of prolonged amenor- 
rhea showed the effects of blood pressure on nerve centres, 
excessive relatively to their power of resistance, in a very 
marked manner. In one of these cases, the girl had suffered 
from severe chorea every summer for three years in succes- 
sion, from the age of thirteen to sixteen. She menstruated 
from fourteen to fifteen, afterwards once at eighteen, then 
not again, except once while under treatment, until twenty- 
two. She was neurotic, and extremely fat, with the anemia 
characteristic of fat girls. So long as menstruation was not 



INCREASED MENTAL ENERGY AT MENSTRUATION. 221 

established, she suffered extremely from tympanites of the 
bowels, rapidly developed after eating. After some entirely 
unsuccessful treatment, including electrical applications, 
leeches were applied once a month to the cervix uteri. On 
each occasion, for three months in succession, the bleeding 
from the leech bites ceased in a few hours, to be followed in 
two or three days by a regular hemorrhage. From the first 
occasion on which this occurred, the tympanites ceased, and 
the superfluous fat began to rapidly diminish. 

In another case, where menstruation was regular, the 
patient had also suffered from chorea, indeed from the age 
of ten to that of fourteen without interruption. For ten 
days before menstruation she habitually suffered from tym- 
panites, headache, flushes, ringing in the ears, etc. As soon 
as the flow set in, all unpleasant symptoms disappeared, and 
she felt extremely well. She had no trace of utero ovarian 
disease, but at the time the above symptoms were detailed 
to me, suffered from cardiac hypertrophy and double valvu- 
lar disease, the result of two attacks of rheumatism. Here 
two conditions of distress existed, the cardiac hypertrophy, 
exaggerating the normal increase of tension, and the imperfect 
nutrition of the nerve centres, already indicated by the chorea. 

On the other hand, it is in a normal, or even slightly 
anemic condition of the nerve centres, that an increase of 
health and energy is experienced during the premenstrual 
week. This is true, although at the same time the most 
complex nutritive processes are being effected in the uterus, 
and sometimes in the ovary also. This fact alone demon- 
strates that, in a complex organism, the general law of 
balance between functional activities of different organs does 
not imply that temporary increase in the nutrition of one 
must determine a deficiency in the nutrition of the others, 
sufficiently marked to b'e perceptible to consciousness. In cer- 
tain cases of impaired nutrition of nerve centres, unaccom- 
panied by vaso motor paresis, or, therefore, by menorrhagia 



222 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

(such conditions frequently constitute the basis of hysteria), the 
increased feeling of energy begun during the premenstrual week 
is extended throughout the menstrual flow. We have related 
the history of one such case where this circumstance was 
extremely marked. The increase in mental energy in such 
persons is often remarkable, and offers a miniature resem- 
blance, on account of its etiology, to certain forms of ** circular 
insanity." For the nutrition of the brain centres is habitually 
below par, and their activity consequently weak ; but under 
the increased blood pressure and rapidity of circulation of 
the pre-menstrual period, this is raised to normal intensity. 
In the pathological cases, the activity, raised above the normal 
point, and perverted, constitutes mania. Moreau (Psycho- 
logie morbide) relates cases, observed in both sexes, where 
periods of semi-idiocy regularly alternated with periods of 
considerable literary talent. During the first, the circulation 
was sluggish, during the second, accelerated. 



CONCLUSIONS. 

HAVING exhausted the material we have been, on this 
occasion, able to collect for observation or reasoning 
in regard to the question considered by this essay, we 
may now sum up the conclusions which we believe may be 
legitimately derived from its analysis. These conclusions 
may be best summarized in the form of answers to the ques- 
tions propounded on pp. 193-194. 

I. When pain exists from the first menstruation it de- 
pends upon : {a) Imperfect power of resistance in the nerve 
centres, which renders them unduly susceptible to the excite- 
ment of the increased vascular tension that prepares the men- 
strual flow. This excitement may be in itself a cause of gen- 
eral disturbance, or be followed by exhaustion, which is 
necessarily accompanied by vaso motor irritation, hence local 
disturbance in the circulation of the uterine walls, and conse- 
quent atonic contractions of its fibre, {b) Disproportion 
between the development of the uterus and that of the rest 
of the body, resulting in various organic defects of the genital 
canal. The proximate cause of such disproportion, in the 
actual state of science, often escapes us. But in a certain 
class of cases, there is reason to accuse a precocious comple- 
tion of development of the central nervous organs, especially 
those of the cranial cavity,* and an equally precocious dim- 
inution of muscular activity. On both accounts the moment 
is earlv attained at which the muscles assume the habit of 
rejecting a certain proportion of nutriment, in order to 

* We follow Brown-Sequard in using this expression instead of the collective 
term brain. 



224 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

provide for the development of the supplemental wave. 
Individual nutrition is arrested, reproductive nutrition 
commences before the organs of the individual have 
been properly elaborated, and before the organs of repro- 
duction have been sufficiently developed. Hence a double 
cause of disorder and suffering, whose frequence is in 
direct proportion to the prevalence of habits of luxury and 
of purely ornamental education.* (r) Menstrual pain on the 
contrary is acquired cither by the acquisition of the states of 
imperfect nutrition, which in the first cases are congenital or 
developed during childhood ; or by the continual aggravation 
of the effects of the local organic imperfections, whose influ- 
ence was at first slight ; or finally in consequence of organic 
utero ovarian disease. The first and third cases may result 
from various accidents common to the genesis of any disease 
in either sex ; but also from two causes, very much more 
frequently operative in women than men, namely, ill-arranged 
work and celibacy ; finally from a third class of causes, 
necessarily peculiar to women, sudden suppression of men- 
strual hemorrhage, or the accidents of pregnancy and parturi- 
tion. These last again are not in equal relation to all forms 
of menstrual pain, or uterine disorder that may have existed 
before marriage ; their liability is very much increased, in 
any case where the contractility of uterine fibre has become 
deficient or exhausted during repeated menstruations. It is 
true, therefore, to say, that in certain cases, prolonged celi- 
bacy or sterility, has been the real cause of the accidents of 
parturition, and that the physiological necessity for repro- 
duction, existing to a greater or less extent in all women, is 
very much more imperious and earlier imposed in some 
women than in others.' 

^ All authors agree on the evils of premature menstruation, but we have not 
seen these connected in the above manner with the genesis of neurotic disorder, 
and of organic uterine disease. 

* It is infinitely probable that the time at which this necessity is first felt by 
the organism (if wc may so speak) is very much modified, as are all circumstances 



CAUSES OF MENSTRUAL PAIN. 225 

2. When persons in good health suffer severe menstrual 
pain, this is nearly always dependent upon some anatomical 
imperfection of the uterus. Like many other congenital im- 
perfections, this may originally appear a mere trifle in the 
sum of organic development, yet from the peculiar circum- 
stances of the case, its results may assume gigantic pro- 
portions. 

When persons in delicate health are free from menstrual 
distress, it is because the supplemental wave of nutrition 
does not rise sufficiently to greatly increase general vascular 
tension, or because the uterus is too slightly hyperaemiated 
to excite reaction. We believe we have observed, though as 
yet have no statistics to prove it, that the chlorotic or con- 
sumptive girls who have suffered pain before marriage, sus- 
tain their first pregnancy better, or are even improved by it 
more, than those in whom, with equally low individual nutri- 
tion, the supplemental wave had been too defective to cause 
irritation. 

3. That 46 per cent, of the women we have examined ty" 
suffer more or less disturbance at menstruation, is a fact cer- 
tainly connected with the habits of civilized life and the very 
slender provision made for the physical education of girls, 
especially for the development of their muscular nutrition. 

No anatomical or physiological condition revealed to us by 
the impartial analysis of the series of phenomena constituting 
the entire menstrual process, is necessarily productive of 
suffering. On the contrary, we discover in these rhythmic 
waves of nutrition, as in the larger waves of gestation, re- 
markable provisions for rhythmically (we cannot say period- 
ically) increasing nutrition and the vital energy of the 
woman. These provisions should serve to compensate for 
the deficiency in the stimulus afforded by muscular activity. 

of reproduction, by the social medium. For the age of marriage is constantly 
receding, or at all events, marriages formerly called "late " are becoming more 
and more frequent. 

IS 



226 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

The social perversions, by which these processes so often 
deteriorate what they are naturally adapted to improve, are : 
Bad physical education during childhood and adolescence;' 
absence of employment, or work that is either absolutely 
excessive or excessive relative to woman's constitution, by 
being prolonged too much during a single session, or else 
which is insufficiently relieved by recreation or insufficiently 
spurred by interest ; unduly prolonged celibacy, and unequal 
distribution of reproduction, on account of which many 
women are broken down by excessive child-bearing, while 
many others never obtain the opportunity to bear a single 
child, for which, nevertheless, every fibre of their physical 
and moral being is yearning. 

4. The danger of disregarding menstrual pain when it 
exists, varies with its proximate causes. Purely spasmodic 
pain of moderate intensity, may be, and certainly is, tolerated 
in an immense majority of cases, far better while the ordinary 
occupations are continued. The tables show this. Pain 
from organic defect, or from local nutritive disorder (conges- 
tion, inflammation), should, wherever it be possible, claim 
rest ; but this will not cure the pain, unless special treatment 
be instituted. The only cases where rest really cures or pre- 
vents menstrual pain, are those where general debility is so 
marked that the loss of blood at menstruation is sufficient to 
lower the nutrition of the nerve centres below the level to 
which they are capable of generating force with ease. In 
such case, any expenditure of force weakens them still fur- 
ther, and vaso motor irritation and uterine cramps are the 
result. Such persons may feel perfectly comfortable during 
the menstrual flow, while inactive, but excitement or exertion 
of body or mind brings on pain. In them the supplemental 
wave of nutrition has been insufficient, yet the hemorrhage, 

Mt is curious to notice how the effects of misery, and the effects of luAUry, 
during the childhood of a girl, are found so often to result in an identical mode 
of stunted development in adolescence. 



DANGER OF MENSTRUAL PAIN. 22/ 

once commenced, is continued by habit and relaxation of 
tissues ; the deficiency is supplied from the blood needed for 
the individual nutrition. 

5. The fifth question is answered by all that precedes, 
and especially by the last paragraph. There is nothing in the 
nature of menstruation to imply the necessity^ or even the 
desirability y of resty for women whose nutrition is really 
normal. The habit of periodical rest, in them, might indeed 
easily become injurious, because in the cessation of nervo 
muscular activity, the blood properly attracted to the mus- 
cles and nerve centres would be diverted from them, and 
tend towards the pelvis, increasing its hyperaemia above the 
physiological standard. Many cases of pelvic congestion, 
developed in healthy but indolent and luxurious women, are 
often due to no other cause. 

The reasoning which would attempt to show the existence 
during the menstrual flow of a cerebro-spinal excitement, 
determined by " ovarian irritation," incompatible with cerebro- 
spinal activity, is entirely fallacious, and based on false anal- 
ogies, especially with those of the rut. The menstrual flow 
is the least important part of the menstrual process, and 
arguments for rest drawn from the complexity of the physi- 
ological phenomena involved in this, should logically demand 
rest for women during at least twenty days out of the twenty- 
eight or thirty. In other words, should consign them to the 
inactivity of a Turkish harem, where indeed, anemia, if not 
dysmenorrhea is said to be extremely frequent. 

In the line of thought pursued throughout this essay, the 
writer has held in view the demands for exertion made by 
industrial labor, or by any such employments, as clerkships, or 
teaching in average schools, as cannot be considered to in- 
volve any decided mental labor. Indeed, if the question pro- 
posed by the committee be regarded merely from the point 
of view of the statistics of the census, we might be sur- 
prised that the clause relating to mental rest had been 



J 



228 THE QUESTION OF REST FOR WOMEN. 

inserted. This clause is evidently intended to cover the 
position of women in school or college, in the professions, 
finally in any pursuit of independent responsibility, where at 
any moment may be required the exertion of independent 
judgment, thought, and will. The clause may indeed be 
intended to meet either negatively or affirmatively, a rather 
widely diffused sentiment in regard to women's capacity for 
such independent responsibilities. The habitual modesty of 
American speech often enforces silence in regard to the fact 
upon which this sentiment is supposed to be based, but from 
time to time the silence is broken, and it is plumply asserted, 
that ** during the temporary insanity of menstruation,** * 
female judgment is unreliable, even unsafe, because no form 
of mental action can be adequately carried on at this time. 
It must follow, therefore, that no duties as thuse of law or 
medicine for instance, for whose fulfillment the woman is 
liable to be called upon during this critical period, should 
ever be assumed by her. Justice to the public, if not to her- 
self, demands that she should be peremptorily excluded from 
such responsible fields of action, even when her own ill-starred 
ambition may lead her to invade them. Among all the facts 
we have examined, there is but one group that might seem to 
justify the theory, that mental vest was imperative for women 
in menstruation, whatever might be the case with physical. 
We have seen that alterations of pressure exerted in the brain, 
by varying degrees of vascular tension, may cause the most 
extraordinary alterations in its functional activity and capa- 
city for function, and a cardinal point in this essay has been 
the attempt to show that in women exist certain fixed altera- 
tions of vascular tension, over and above those common to 
the physiological processes of the two sexes. But; ist. 
These alterations succeed each other so gradually that the 
brain sustains no shock for them, 2d. The rise in tension, 
which presumably should affect the brain, does not occur 

* See our former quotations. 



NERVOUS PHENOMENA OF MENSTRUATION. 229 

during the menstrual hemorrhage, which is the single period 
covered by the question of the committee. 3d. Granted that 
the brain is stimulated by increased vascular tension, it is 
certain that when any habit of susceptibility has once been 
established, it counts in the ordinary working of the organ. 
4th. The reactions of the brain to alterations of blood 
pressure are proportionate not only to them, but to the 
degree of resistance of its own tissues. Our statistics show 
that 53 per cent, out of two hundred and sixty-three women 
interrogated at hazard, exhibit such a degree of resistance in 
their nerve tissues as to enable them to bear with impunity 
the increased vascular tension of the premenstrual week. It 
is equally certain, however, that the reverse holds in a large 
number of cases, though by no means in the 46 per cent, of 
our tables. It is when the nutrition, and hence the vital 
resistance of the nerve centres has been diminished, that the 
rise in tension irritates nerve elements, and all degrees of 
nervous erethism may be produced, from ill temper to in- 
sanity. Berthier* (already referred to) has collected a large 
number of cases where the approach of menstruation was 
heralded by various forms of neurotic disorders — excitement, 
epilepsy, hysteria, mania. But his list is burdened with 
many cases, quite irrelevant, where the outbreak of the ner- 
vous disease coincided with a suppression of menstruation, 
and hence was due, either to the abrupt pathological increase 
of vascular tension (where the suppression was sudden), or to 
the same disorder of nutrition as had caused the amenorrhea 
(in gradual cases). Similarly, all treatises on nervous or 
mental disorders are crowded with cases showing that the 
menstrual periods are frequently preceded by exacerbations 
of the disease. We have, however, deemed it quite unneces- 
sary for our purpose to pass these cases in review. How- 
ever numerous, or however fantastic or various in character, 
they all serve to illustrate only one fact, namely, that, when 

* Neuroses Menstruelles. 



230 THE QUESTION OF REST FOR -WOMEN. 

the nutrition of the brain centres is weakened, increase of 
blood pressure will cause various degrees of irritation of the 
elements of which their tissues are composed. These patho- 
logical causes are of no value for our purpose, except as 
indicating the rhythmic increase of vascular tension upon 
which w^c have insisted ; and they do not in the least show 
that menstruation, per sCy constitutes any temporary pre- 
disposition to either hysteria or insanity. 5. The real pre- 
disposition to all the grand neuroses lies, not in the peri- 
pheric conditions that may become exciting causes of their 
development, but in the original structure of the central ner- 
vous organs, without which these peripheric irritations could 
have no effect. From what we have said of the peculiar 
mode of nutrition that obtains in the female economy, it 
becomes evident why women are so very much more fre- 
quently hysterical. If the physiological denutrition of the 
muscles be extended to the nerve centres, we have the atonic 
hysteria of towns; if the supplemental wave of nutrition be 
formed at the expense of the nerve centres instead of the 
muscles, we have the muscular hysteria of peasants. It is 
indeed primarily owing to the necessities of reproductive 
nutrition that women are more liable to hysteria, and to 
anemia than men. But until the anatomical basis of these 
diseases shall have been raised, the " reproductive demand " 
can only be considered a " cause " of them, in the same sense 
in which birth may be said to caus6 death. In a word, when- 
ever women exhibit mental irritability and consequent weak- 
ness, at or before menstruation, it is a proof that the resist- 
ance of their nerve centres is weakened below the normal 
standard, sometimes congenitally and by inheritance. If the 
impairment be sufficiently extensive, mental action will be 
rendered unreliable, and the woman be subjected, therefore, 
to periods of temporary incapacity, of varying degrees. In 
certain such cases, the attempt to force mental action would 
interfere still further with the nutrition of nerve tissues, and 



RESISTANCE OF NERVE CENTRES IN WOMEN. 23 1 

hence aggravate the original difficulty. In these cases rest is 
desirable daring whatever period of the month the nervous ex- 
citement may be experienced ; but this will be more frequently 
through the two or three days preceding the hemorrhage, 
than at the time of the flow. In slighter cases, rest is un- 
necessary ; in those more severe, it is in itself useless, i. e.^ 
other measures must be taken in order to cure the disease. 
In those cases of congenital hysteria where a cure cannot be 
effected, it is evident that the women are permanently unfit 
to bear severe responsibilities, or to undergo mental strain. 
Of their mental action it must be said, as we have said in 
regard to muscular action in weak subjects, that at any time 
it tends to exhaust the small reserve of force accumulated 
by the feeble nutritive capacity of the tissues. Thus, if 
beyond the individual capacity at an intermenstrual period, 
it will inflict an injury that cannot be repaired by rest during 
menstruation. 

In regard to women other than those considered in the 
above classes, we can find no reason to suppose that men- 
strual rest is desirable or necessary. Wherever it is so, it 
will be taken, i, e,y no really mental work will ever be per- 
formed at a time that the brain is really unable to perform it. 
Whatever is done at such times, should be classed with work 
involving muscular effort and the strain of fixed attention. 
It is, therefore, only in regard to school girls and young per- 
sons, called upon to perform mental work to order, {i. e, with- 
out spontaneity) that the question really practically applies. 
To these must be applied all that has been said in the fore- 
going paragraph, with one addition, that in adolescence, 
and during the first years that the reproductive wave of nu- 
trition is being formed, mental work exacted in excess of the 
capacity of the individual^ may seriously derange the nutri- 
tion. In grading the work therefore, it must be proportioned ; 
1st. To the conscious ease with which it can be performed. 
2d. To the duration of the separate sessions of study. 3d. 



232 CONCLUSION. 

To the known standard of nutrition of the nerve centres, in 
the individual case, especially as measured by predisposition 
to hysteria, chorea, insanity or consumption. 4th. To the 
coincident maintenance of proper hygienic conditions, es- 
pecially in regard to food, air and exercise. The regulations 
for menstruation, as said, to be entirely individual, and in 
accordance with what has been detailed in speaking of the 
mental work of adult women. 

Any modifications which may be demanded in female labor 
(modifications unnecessary in multitudes of individual cases, 
but desirable for the mass) are in relation, not with the men- 
strual flow, nor with " nervous excitability " which may be 
occasioned by it in pathological cases, but with the nutritive 
provision for reproduction, of which the flow is only one in- 
dication. // is to the development of a supplemental wave of 
nutrition^ and the manner in which it intersects the waves of 
individual niitrition, that are due most of the peculiarities of 
the female organism and of its activity, and not the mere 
existence of reproductive organs. For theoretical reasons 
exposed in detail, and from the results of observation, we are 
authorized in asserting that women do work better, and with 
much greater safety to health when their work is frequently 
intermitted ; but that those intermittences should be at short 
intervals and lasting a short time, not at long intervals and 
lasting longer. 

Finally, that they are required at all times, and have no 
special reference to the period of the menstrual flow. 

It remains true, however, that in our existing social con- 
ditions, 46 per cent, of women suffer more or less at menstru- 
ation, and for a large number of these when engaged in 
industrial pursuits or others, under the command of an em- 
ployer, humanity dictates that rest from work during the 
period of pain be afforded whenever practicable. 



Medical. Publications 



OF 



G. p. PUTNAM'S SONS. 

182 Fifth Avenue, New York. 



-•-••- 



ABSBRIOAN OUNIOAL LZIOTURBS. Edited by E. C. Bboxtiit, M.D. 
Price per Number, 30 eta. Subscription per year, $3.50. 
Vol. I., for 1875, containing Twulve Monographs from representative Clini- 
cal Instructors, sucli as Sayro, Jacobi, Flint, Mitchell, Thomson, Agnew, 
Ellis, Loomis, Hutchinson, Otis, Wood, and Draper. 8vo, cloth extra, with 
steel portrait of Prof. Austin Flint, Sr $4 03 

Vol. II., for 1876, containing twelve Monographs by Bartholow, Jewell, 
Seguin, Delafield, Noyes, Lefferts, Sands, Weir, Pooley, Hammond, Taylor, 
and Miles. 8vo, cloth extra 4 QQ 

AROHnrXSS of DBRBSATOLOOT. a Quarterly Journal of Skin and 
Venereal Diseases. L. Duncan Bulkley, A.M., M.D., Editor. Price per 
year, in advance, $3.00. Single Nos 1 00 

Vol. I., for 1875. 8vo, cloth extra 8 50 

Vol. II., for 1876. 8vo, cloth extra 8 50 

AROHIVBS OF SCIBNTIFIC AND PRACTICAL MBBIOINE. Edited 

by Dr. Brown-Sequard. The Numbers 1 to 5, each 50 

BROWN-SBQUARB. Lectures on Paralysis of the Lower Bztremitles. 

By Dr. C. E. Brown-Sequard. 8vo, cloth 2 50 

BROWN-SBQUARD. Lectures on Functional Nervoui Affectioufl. By Dr. 

C. E. Brown-Sequard. Part I. Sewed, 8vo 1 25 

BROWN-SBQUARD. Journal de la Physiologie de I'Homme et dei Asi- 
mauz. Publie sous la direction du Dr. Brown-Sequard. January, 1858 
to December, 1864. Six large volumes 8vo, with fifty-six plates and several 
hundred figures in the text. Bound in muslin. Price per set 86 00 

BUHL, Inflammation of the Lungs, Tuberculosis and Consumption. By 

Professor LuDWio Buhl, of Munich. Translated by Drs. M. D. Mann 

and S. B. St. John. 8vo, cloth 1 50 

*' By all interested in the patbolusy and etioloey of long affections, this classical work will leceivc a 
oordial welcome. It embraces the conclusioni>, based npon twenty years of laborioos and untiring research, 
ofone of the most (Ibtingiiished of German patholosn^ti* and clinical obsen'ertf. * * « y^i^ 

thanks of the profession arc doe to the translattirs of the present work for rendering generally accca^ible 
fu im|)ortatit an addition 10 our knowledge of the ctiolo^ und pathology of long affections. We offer tl em 
oar congrattilafions opoii their success in a peculiarly dUflcult task.**— >^Vetf York Medical Journal. 

BULKLBT. The Management of Bczema. By L. Duncan Bulklbt, M.D. 

8vo, Boards 50 

CUTTBR. A Dictionauy of the German Terms used in Medicine and the 
Collateral Sciences. By Gbo. R. Cutter, M.D. (In Press.) 

DB CHAUMONT. Lectures on State Medicine. 

By Prof. T. S. B. F. De Chaumont. 8vo, cloth with charts 5 00 

BOBBLL. The AiFeotiona of the Heart and its Neighborhood. 

By Horace Dobell, M. D. 8vo, cloth. Illustrated ^ 75 

— Annual Reports on Diseaaea of the Chest. Vol. I., 1874—75. 8vo, 



Medical Publications of G. P. Putnam'' s Sons, 

DONKIN. On the Relations between Diabetes and Food, and Its Application 
to the Treatment of Disease. By Prof. Aktiiuu Scott Doxktx. 
12mo, cloth $1 50 

ZIASSIB. Sanitary Arrangements for Dwellings. Intended for the Use of 
Officers of Health, Architects, Builders, and Householders. By William 
Eassie. 8vo, with numerous plates, cloth extra 2 25 

SASSIXj. Unhealthiness in Houses. By WnxiAM Eassie, M. D., author of 
'* Sanitary Arrangements of Dwellings." (In Press.) 

SOKER. On the Convolutions of the Human Brain. By Prof. Alexander 

EcKER, of the University of Freiburg. Translated by John Qalton. 8vo. 2 00 

BTiTiTS. Demonstrations of Anatomy. Being a Guide to the Knowledge of 
the Human Body by Dissection. By George Vjner Ellis, Professor of 
Anatomy in University College, London. Seventh edition, revised, with 
248 illustrations, small 8vo C 25 

FZ3RRIBR. The Functions of the Brain. By David Ferrier, . M.A., 

Professor of Forensic Medicine, King's College. 8vo. Illustrated 3 50 

FIBBBR. The Treatment of Nervous Diseases with Electricity. By D. 
Friedrich Fieber, ProfeFsor in the University of Vienna. Translated 
by Dr. Geo. M. Schweio. IGmo, cloth 75 

FOTHBRGUili. The Maintenance of Health. A Medical Work for Lay 
Readers. By J. Milner Fotueroill, M.D. 8vo, cloth, $5.00. Ameri- 
can Edition, 8vo, cloth 2 00 

FOWIiBR. Chemical and Microscopical Analysis of the Urine in Health and 
Disease. Designed for Physicians and Students. By Geo. B. Fowler, M.D. 
Second Edition. Revised and Enlarged. 12mo, with 18 cuts. 1 00 

** The clear, concise manner in which \\i^. characters of normal and pathological nrlnc, and the 
Tarions testa for their constituents are given, will enable the physician to obtain the desired information 
at a glance."— America/* Journal Obstetrics and Diseases of yVomen and Childn n. 

FOX. The Pathological Anatomy of the Nervous Centres. 

By Edward Loud Fox, M.D. With illustrations. 8 vo, cloth 5 00 

FRZIT. A Compendium of Histology. Twenty four Lectures by Heinrich Frey. 
Translated from the German, by permission of the author, by George R. 
CcTTER, M.D. 8vo, with 224 illustrations. Cloth extra $3.25; sheep 4 00 

** Frey gives In this book a concise snmmary of the present condition of histology. It is qnlte 
evident that an ezhaastive representation is hardly possible within such narrow limits ; nevertheless the 
book may be declared to be abundant In this regard. . . The subjfct is presented in a thoroughly clear 
and understandable manner, and the illustrations are exccWenV*— Schmidt" s Jarbiicher der ge«amnUen 
Msdidn, 1S76, No. 1. 

OARDNBR. Household Medicine. Containing a Familiar Description of 
Diseases, their Nature and Symptoms, Methods of Treatment, Ufcs of Re- 
medies, Rules for the Management of the Sick-Room, etc., etc , expressly 
adapted for Family Use. By John Gardner, M.D. Seventh Edition. 
With numerous illustrations. 8vo 5 00 

OOLDINO. Synopsis of Percussion, Auscultation and other Methods of 

Physicial Diagnosis. By R. C. Qoldino, M.D. 32 mo, cloth 50 

HART. A Manual of Public Health. For the use of Local Authorities. Medi- 
cal Officers of Health, and others. By W. H. Michael, F.C.S.; W. H. 
CoRFiSLD, M.D.; and J. A. Wanklyn, M.R.C.S. Edited by Ernest 
Hart. 8vo, cloth 5 00